享受當下 To Enjoy This Moment

Once, my foreign teacher asked us a question“Do you think worrying tomorrow is a good thing?”, I think about this question many times, my answer is absolutely “yes”, but enjoying this moment is more important. In China, it is a tradition that people save the money for tomorrow, so they spend less money; they only buy the things they need, then saving the rest of the money for emergency. In my opinion, people can take out small portion of the emergency money; they can make themselves live more comfortable, they can enjoy the life at this moment. My parents never travel, they think it is a way of wasting money, they consider the money should be used in a suitable way; they save it just in case the emergency. We should learn to make fun, who knows what will happen tomorrow, enjoying the moment makes the life colorful.

曾經，我的外語老師問過我們一個問題“你覺得擔憂明天是好事情嗎？”我考慮過這個問題很多次了，我的答案是堅定的，但是享受當下時刻更重要。在中國，人們會爲將來存錢，這個一個傳統，因此他們很少花錢，錢只花在他們需要的東西上面，然後省下剩下的錢來應急。在我看來，人們可以拿出應急那部分錢中的一小部分，以此來讓自己過得更舒適，他們可以享受當下的生活。我的父母從來不旅遊，他們覺得這是浪費錢的方式，他們覺得錢應該用在更恰當的地方，他們把錢存起來只是爲了應急。我們應該學着去創造樂趣，誰會知道明天會發生什麼事情呢，享受當下讓生活多姿多彩。