世界環境日 World Environment Day大綱

World Environment Day is commemorated each year on June 5th, and started from 1972, which is established by the United Nations General Assembly for raising global awareness to take actions to protect the Nature. The establishment of World Environment Day shows people’s the cognition and the attitude to the environmental problem, and expresses our human beings’ desire of pursuing the better environment. Every year the United Nations Environment Program proposes a theme, and the 2014 theme of this day will focus on ‘Small Island and Climate change’ and the slogan is “Raise Your Voice Not the Sea Level”.

世界環境日爲每年的6月5日，起始於1972年，它是聯合國爲了提高全球的環保意識而創建的。環境日的創立展現了人們對環境問題的認識和態度，表達了人們對美好環境的追求渴望。每一年聯合國環境規劃署都會提出一個環境日主題，而2014年的主題主要着重於小島嶼與氣候變化，今年的口號是“提高你的呼聲，而不是海平面”。World Environment Day can be celebrated in lots of ways, for instances, planting trees, doing some recycling, participating the clean-up campaigns and so on. Certainly people can also do something simple, like going to work by bus instead of private cars. I believe if everyone takes environmental actions as a habit, we are doing a big difference for the better environment.慶祝世界環境日的方式多種多樣，例如植樹，對廢物進行循環利用，參加清潔行動等等。當然，人們也可以做些簡單的小事來紀念，比如說不做私家車上班，改乘公交車去上班。我相信只要大家都將這些環保小事當作習慣，我們將會爲建造美好環境做出重大貢獻。