亦師亦友 Friends and Teachers

I am getting my internship now, I am being an English teacher in a college, I really enjoy being a teacher, passing my knowledge to the students, I also like to communicate with my students, we share own opinion and talk happily. During those internship days, I realize that a good teacher should also be the students’ friend.

如今我正在實習，我成爲一名大學英語教師，我很享受成爲一名教師的日子，傳授知識給我的學生，我也喜歡和我的學生交流，我們分享彼此的意見，愉快地交流。在實習的日子裏，我發現一個好的老師也應該是學生的朋友。

As a teacher, my duty is to teach my students with my knowledge, I will do my best to teach them, making them learn knowledge at the easiest way. At the same time, I also need to improve myself, so that I will keep pace with the world and refresh my knowledge, teaching my students with the newest information.

作爲一名老師，我的職責就是教會我的學生知識，我會盡我最大的努力教他們，讓他們以最輕鬆的方式學習知識。同時，我也需要提高自己，這樣我就能與時俱進，更新我的知識，教會我的學生最新的信息。

As a friend, the students are willing to talk to me, they like to share their happiness and sorrow with me, they need a listener and I am their best choice. Being the students’ friend closers our distance, I can get to know them and give my best advice.

作爲一個朋友，學生會願意和我交談，他們喜歡和我分享他們的喜怒和哀樂，他們需要一個聆聽者，我就是他們最好的選擇。成爲學生的朋友拉近了我們之間的距離，我開始瞭解他們，給予他們我最好的建議。

A good teacher must be a good friend to students, that is what I have learned during my internship days, I want to do my job well in the following days.
對於學生來說，一名好老師也是一名好朋友，這就是我在實習期學到的，我希望在接下來的日子也能做好我的工作。