運動會開幕詞 Games Opening Statement

Ladies and Gentlemen,

Good morning! I am Oscar, the spokesman of the Students’ Union. On behalf of the Students’ Union, the main organizer of today’s sports meeting, I welcome you all to the beautiful stadium. After two months’ preparation, our annual sports meeting is held on schedule.

女士們，先生們：

大家早上好！我叫奧斯卡，是學生會的發言人。我代表學生會，也就是運動會的主要舉辦方，歡迎大家來到這漂亮的體育場。經過兩個月的籌備，一年一度的運動會按計劃舉行。

Thanks to the support and help from our school leaders and teachers. Though they have many school responsibilities, they have taken time off to take part in our sports activities. Let’s give them a big hand. Through sports, we can not only develop our physical prowess, but also promote social and emotional skills, and even intellectual skills, which will matter in our future lives substantially. So hope everybody here cherish this opportunity and enjoy it.

感謝校領導和老師的支持和幫助。儘管他們承擔了學校的很多事務，他們還是抽出時間參加我們的運動會。讓我們向他們致敬。通過運動會，我們不僅可以發展我們的身體技能，還可以促進我們的社交和情感技能，甚至是智力技能，這會在我們以後的生活中起到很大的作用。所以我在座的每個人都要珍惜這次機會好好享受。

At last, best wishes for the success of the sports meeting and best wishes for the good results of our athletes. It is my pleasure to announce the open of the sports meeting. Thank you and good luck!

最後，我預祝此次運動會取得成功，祝運動員們取得好成績。我很高興能在運動會上代表發言。謝謝，祝大家好運！