如何充分利用暑假 How to Make Full Use of Our Summer Holiday

Summer holiday is coming again. It is apleased and relaxing period for most of students while it is Also a boring anddull days. So, let’s try to make this holiday be meaningful and wonderful now.

又一個暑假來了，這對大多數學生來說既是一個令人愉悅放鬆的時光，但同時又是無聊乏味的日子。現在，讓我們行動起來，使這個暑假變得充滿意義，變得精彩吧！

First, it is necessary to make a planaccording to our goals and current conditions. The plan no only includes ourwish in entertainment, but also some plans of study. We need to keep learningwhile we are playing so that we will not feel empty in holiday and will notfeel hard to restart next semester. For example, if you are planning to take anEnglish exam in next semester, you can spend some of our leisure to review therelative knowledge. In addition, keep reading is really necessary and importantno matter where and when we are.

首先，我們需要根據自己的目標和現有條件來制定一個暑期計劃。這個計劃不僅要包括我們娛樂的願望，還有還要包括學習計劃。在我們娛樂休閒的同時，也要繼續學習，這樣我們纔不至於在假期裏感到空虛無聊，纔不至於下學期開始時感到難以進入學習狀態。比如說，你準備下學期參加英語考試，那麼你就可以利用空閒時間來複習相關的知識。此外，無論何時何地，保持閱讀都是必要的，重要的。

Second, going to travel or finding apart-time job if possible. To travel or to do a job in holiday is another wayto practice ourselves. We can get something from travel or work that we can notget in school or at our courses. However, do not spend the whole holiday intraveling or working so that we can get some time to relax and accompany ourfamily.

第二，如果可以的話，出去旅遊或找份兼職來做。暑假去旅遊或兼職是另一種鍛鍊自己的方式。我們可以從旅遊或兼職中學到一些在學校或是課堂裏學不到的東西。不過，不要把整個假期都用來旅遊或工作，這樣我們纔有時間放鬆自己或陪陪家人。

Finally，go home to accompany our parents as much as we can. This is a basic principleas a son or a daughter. Besides, our home is also one of the sources ofmotivation for us to start our new journey.

最後，回家儘可能地陪陪爸爸媽媽.這是爲人子女最基本的原則之一。另外，家也是我們開始新的旅程的動力源泉之一。

All in all, make full use of our limitedholiday as much as possible.

總之，儘可能充分地利用我們有限的假期吧！