整形手術My View on Face lift

When it comes to the phenomenon of face-lift, which is nothing new but still hot-discussed in this modern society, there is no complete agreement among people. Some people think it is beyond reproach, while others express their accusations for this behavior.
當談到整形手術這一不是新生反而在現代社會中被熱烈討論的現象時，在人們之間並沒有完全的同意與否。有些人認爲這是無可非議的，而其他人則表示了對這一行爲的譴責。
These people, who hold the former opinion, believe a nice face can increase one’s self-confidence. In addition, they believe it can enhance the competitiveness of those people whose profession asks for a perfect appearance. Only in this way can these people get a higher position among a number of competitors. However, others hold a totally different view. They express contempt for this practice. They believe that it is the inner beauty that could attract others’ attention for long. Besides, they think that what most professions emphasize is workers’ ability more than their outer beauty.
這些持着前一種觀點的人們相信漂亮的臉蛋可以增加一個人的自信。此外，他們相信那些需要好看的外觀的職業的人可以提高競爭力相反的觀點。他們表達了對這種做法的蔑視。他們相信它是內在美才是可以長久吸引人的。此外，他們認爲大多數職業強調的是員工的能力而不是外表。
As far as I’m concerned, I disapprove of people receiving face-lift surgery, because it has great potential dangers. If handled improperly, they will risk being disfigured or even losing their lives.
就我而言，我不認可整容手術，因爲整形手術存在很大的潛在危險。如果處理不當，就會面臨毀容甚至是失去生命的危險。
At least, we should take our health into consideration before making a decision to change facial appearance. After all, our health is the most important one.
至少，在整形前我們應該把我們的健康考慮進去。畢竟，健康纔是最重要的。