互聯網發展排名我國第2

China takes big internet strides
互聯網發展排名我國第2

China has been ranked second in the world in terms of internet development, after the US, and has steadily maintained its upward trajectory, a new report said on Monday. The report was released during this year's World Internet Conference in Wuzhen, East China's Zhejiang province.
11月23日，浙江烏鎮舉行的世界互聯網大會上發佈的一份報告顯示，中國的互聯網發展水平在全世界排名第二，僅次於美國，而且正在穩步提升。

According to the latest Global Internet Development Index, the ranking was based on six parameters: infrastructure, innovation capacity, industrial development, internet application, cybersecurity, and cyberspace governance.
2020年世界互聯網發展指數排名是基於對以下6個方面的綜合評估：信息基礎設施、創新能力、產業發展、互聯網應用、網絡安全和網絡治理。

China placed second, with Germany, the UK and Singapore in the top five.
排名前五的還有德國、英國和新加坡。

According to the report, China has made steady advancements in internet infrastructure construction, especially in mobile infrastructure and application infrastructure.
報告指出，中國的互聯網基礎設施建設穩步推進，尤其在移動基礎設施和應用基礎設施方面取得了一定成就。