關於英語的簡單笑話大全
笑話是近年來語言學研究比較盛行的話題,其研究方法主要側重於語用學研究。下面是本站小編帶來的關於英語的簡單笑話，歡迎閱讀!
(一)
噪音的優點
Wherever I drove my old car over 55 miles per hour ,it vibrated terribly, so I decided to sell it. My first customer wanted to buy the car, and I battled with my conscience over whether or not to tell him of the vehicle's problem. Finally I did the right thing. Expecting him to drop the deal, I was surprised by his reply. That's okay, he said. I'm buying this car for my daughter. If she complains about a vibration, I'll know she's driving too fast.
每當我駕駛我那輛舊車時速超過55英里時，它就劇烈地震動起來，所以我決定賣掉它。我的第一位買主想買這輛車。圍繞是否告訴他這輛車的問題，我經歷了一番良心的較量。終於我做了件正確的事情。我想他會放棄這個交易，卻對他的回答吃了一驚。 “那沒什麼，”他說，“我是給我女兒買這車的。如果她抱怨震動的話，那我就知道她開得太快了。”
(二)
結婚禮物和感謝信
We attended the wedding of an acquaintance's son. Because we did not know the young manor his bride, we decided to send them a practical household gift, a fire extinguisher. Apparently,the couple mass-produced their thank-you notes because we received a card saying: Thank youvery much for the nice wedding gift. We look forward to using it soon.
我們參加了一個熟人的兒子的婚禮。由於我們都不認識那個年輕人和他的新娘，所以我們決定送給他們一個實用的全家禮----一個滅火器。很明顯，這對新人大批量製作了他們的感謝信，因爲我們收到了一張卡片，上面寫着：“非常感謝您的漂亮的結婚禮物，我們期待着不久就用到它。”
關於英語的簡單笑話欣賞(一)
我的病就是什麼
A senile actress went to see a doctor. The doctor enquired : “How old are you?” The actresssaid: “ Twenty-two.” So the doctor scribbled down on her case history : “Amnesia.”
一個徐娘半老的女演員去看醫生，醫生問：“您的年齡?”女演員說：“22歲。”於是醫生在病歷上寫道：“喪失記憶。”
(二)
法國和比基尼
The swimsuit posed (提出，擺姿勢)on the T stage for the first time in 1946 at a time when theUnited States did an atomic bomb experiment on the Bikini Island. From then on this type offemale mini-swimsuit divided into two portions that had the same blast force with atomic bombwon another name: Bikini. A reporter interviewed the mayor of Paris at that time, the mayorcommented artfully(巧妙，狡猾) :" There seems no lack of cloth in Paris."
1946年泳裝第一次在 T 型臺亮相，時值美國在比基尼島進行原子彈試驗，這種具有同樣衝擊力的服裝從此 就有了另一個名字：比基尼。對於這一分成兩部分的超小女子泳裝，記者採訪了當時 的巴黎市市長，市長說：“我們巴黎並不缺布吧。”
經典的關於英語的簡單笑話(一)
Talking clock 會說話的鐘
While proudly showing off his new apartment to friends, a college student led the way into the den.
一個學生帶他朋友們參觀他的新公寓，甚是得意。
What is the big brass gong(鑼) and hammer for? one of his friends asked. That is the talking clock, the man replied.
那個大銅鑼和錘子是幹什麼用的?他的一個朋友問他。那玩意兒厲害了，那是一個會說話的鐘，學生回答。
How's it work?Watch, the man said and proceeded to give the gong an ear shattering pound with the hammer.
這鐘怎麼工作的，他的朋友問。看着，別眨眼了，那學生走上前一把操起銅鑼和錘子，拼命地敲了一下，聲音震耳欲聾。
Suddenly, someone screamed from the other side of the wall, Knock it off, you idiot! It's two o'clock in the morning!
突然，他們聽到隔壁牆那邊有人狂叫，別敲了，你這白癡!現在是凌晨兩點鐘了!
(二)
研究生和本科生的區別
"I can always tell a graduate class from an undergraduate class," observed the instructor in oneof my graduate engineering courses at California State University in Los Angeles."When I say,'Good afternoon,' the undergraduates respond, 'Good afternoon." But the graduate studentsjust write it down."
“研究生班和本科生很容易就能區別開來，”在洛杉磯加利福利亞州立大學給我們研究生上工程學課的老師如此說。“我說‘下午好’，本科生們回答說‘下午好’。研究生們則把我說的話記在筆記本上。”
