The Flowers of Friendship 友誼的花朵
友誼的花朵
假如好友像雨滴從天上掉下，
我會倒轉雨傘一絲不漏地承接他。
可是朋友不會這樣從天上向我們走來，
友誼只能開始於共同興趣的細小種子，
穿越土地來生根發芽。
通過一段時期的好好培養，
長成爲共同欣賞的美麗鮮花。
只要我們一起細緻愛護，
它們會茂盛地繼續開花。
友誼的花朵匯聚成芳香的花束，
豐富了我們周圍的大千世界，
不僅意味着只有我們自己來享用，
而且也把愉快或安慰帶給了人家。
如同花開花落， 友誼也會起着變化；
有時它們可能枯萎凋零地走向死亡，
然而只要對它們仔細照顧，溫柔和體貼，
它們會繼續在新的地方
長年盛開着爲人們欣賞的鮮花。
如果你找到了這樣的一個朋友，
你就會知道圍繞你生活的美麗和芬香，
它也會像美麗的野花一樣，
廣泛蔓延來充實我們大家。
詩的作者：塔瑪拉·K·維克裏(Tamara K Vickery)
