歷史上的今天:1月6日

Harold Godwinson is crowned
1066 – Harold Godwinson is crowned King of England.
哈羅德二世加冕
1066年的今天，哈羅德二世加冕成爲英格蘭國王。

Joan of Arc was born
1412- according to tradition, Joan of Arc was born in Domremy.
聖女貞德出生
1412年的今天，據說聖女貞德出生於多雷米。

Henry the Eighth married his fourth wife
1540-England's King Henry the Eighth married his fourth wife, Anne of Cleves. (The marriage lasted about six months.)
亨利八世第四次娶妻
1540年的今天-英格蘭國王亨利八世第四人妻子克利夫斯的安妮。（婚姻只持續了6個月）

King Henry VIII of England had six wives. He divorced two of them. He executed two of them, one died while she was giving birth, and the last one lived on after Henry died.
英王亨利八世有六個妻子。他和兩個離了婚，處死了兩個，一個生孩子時死去，最後一個妻子在亨利死後繼續活了下來。

New Mexico
1912-New Mexico became the 47th state.
新墨西哥州
1912年的今天，新墨西哥州成爲美國第47州。