當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 英語文化 > 西方人請客送禮的習俗有什麼不同

西方人請客送禮的習俗有什麼不同

推薦人: 來源: 閱讀: 2.46W 次

導讀:請客送禮是社會一種常見現像。但從某種角度來說,這種現象是不正常的。 請客和送禮可以聯繫到一起來講。

西方人請客送禮的習俗有什麼不同

  國外:西方人請客送禮的習俗

一般而言,西方人請客、送禮,其實與中國人有很大不不同。某一天,當你受到盛情邀請時,如果沒有特殊情況就應當欣然接受,並口頭表示感謝:“Thank you,it’s very kind of you to invite me. I’d like to come。”

首先來說一說送禮,在西方人眼裏平常他們一般不大喜歡相互贈送禮物,除非是在生日或重大節日的喜慶場合,而且這種饋贈也僅限於家人或親密朋友之間。因此,來訪者不必爲送禮而勞神,主人絕不會因爲對方未送禮或禮太輕而產生不快。

比如美國人,除節假日外,當進行交注應邀到美國人家中作客甚至吃飯一般不必備厚禮,忌諱接受過重的禮物,只要送些小禮品如鮮花、美酒和工藝品即可,如果空手赴宴,則表示你將回請。

而德國人送禮不注重禮品價格,只要送其喜歡的禮品就行,包裝則要盡善盡美;法國人呢,是將香檳酒、白蘭地、糖果、香水等視爲好禮品,體現文化修養的書籍、畫冊等也深受歡迎;英國人喜歡鮮花、名酒、小工藝品和巧克力,但對飾有客人所屬公司標記的禮品不大欣賞。

同時在其他西方國家當你受邀去吃飯時亦不必拿貴重的禮物,送禮也只是一束花或一瓶酒就可以了。若有幾個人一同赴宴,只須一個人代表大家即可,當然,若能贈送一些具有中國特色的禮物,如剪紙、手絹、花瓶等,主人們都會特別高興。

不過在西方不同國家送禮當然也有一些不同的忌諱,比如向阿拉伯人送禮要尊重其民族和宗教習俗,不要送古代仕女圖,因爲阿拉伯人不願讓女字的形象在廳堂高懸;不要送酒,多數阿拉伯國家明令禁酒;向女士贈,一定要通過她們的丈夫或父親,贈飾品予女士更是大忌。

強調的是,西方人即便接受禮物,但是方式上也與我們中國人不同。中國人收受他人禮物時,喜歡推來推去的,以示謙讓和客氣,並且在收到禮物後雖然心裏滿心歡喜,也會對禮物擱置一旁。但是西方人則不然。他會認爲你送的禮物是經過千挑萬選的最能匹配主人,所以既然有人送來了,就毫不客氣地“笑納”,並且還要當着你的面打開看看,除了要驚歎一聲還要再盛讚送禮者一番。

在請客方面,無論東西方存有多大差異,關鍵是在這種加深友誼、禮尚往來的過程中,首先需要明確一個前提,“請”則約見。也就是說,可能在中國他(她)就邀請你去他(她)家玩,但又不說明具體的時間和地點,這時你不由得可能就問了問什麼時候去,這很正常。

但是,在西方,只有主人跟你事先約定了時間和地點時,才表示他們真正把你當成了貴客。否則十有八九是隨便說說的客套話而已,千萬不可當真,避免脫口而出造成尷尬。另外,在西方國家普遍認爲,無論雙方是誰請客都一定要守時,不要早到,也不要太晚到,比約定的時間晚一點點最好,否則會被視爲沒有禮貌。 掌握了以上原則,讓我們來看看在西方不同國家“主”與“賓”的待客之道。

一般來說,美國人請客吃飯,屬公務交往性質多安排在飯店、俱樂部進行,由所在公司支付費用;關係密切的親朋好友才邀請到家中赴宴。在家中他們的待客之道主張經濟實惠、不擺闊氣、不拘泥形式。賓主圍桌而坐,主人說一聲“請”,每個人端起一個盤子,取食自己所喜歡的菜飯,吃完後隨意添加,邊吃邊談,無拘無束。並且美國人將請客人吃頓飯、並不一定要求對方做出報答,如有機會請對方到自家吃飯就可以了。但是在吃完飯後,客人千萬不要忘記對主人尤其是女主人盛情款待表示特別感謝。

在澳大利亞卻大有不同,與澳大利亞人共進午餐時是先訂“協議”後吃飯。要特別注意記住哪一頓飯該由誰付錢,如果你付錢過於積極或忘記付錢都是不禮貌的。在一般情況下,你提議喝酒,通常由你付錢,不可各自付錢,除非事先說好。

但是這種待客之道在印度請客時卻完全行不通。在印度的一些地區,如果同商業談判對象和朋友共進晚餐,他們會自然地說:“你的資本比我的多,所以這筆餐費應該由你付。”。這種“我吃飯你付錢”的待客方式,常常給不熟悉情況或初來乍到的客人鬧得啼笑皆非。在印度人眼中,似乎錢多的人或是受歡迎的人應該付錢,他們認爲這是對你的尊重,與摳門或挨宰不能相提並論。

如此說來,西方請客吃飯的待客之道確有不同,最好事先了解一下當地風俗習慣爲妥。而且雖然說“主”與“客”之間通過這種方式增進友誼、加深交往,但是在吃飯的過程中不要忽略了一些其他禮儀。比如在算是富有國家之一的瑞士,精打細算節約成風。即便舉辦世界性的活動,一日三餐是固定供應量且每人一份,或是把這份餐費發給個人,讓你自己找地方去吃。除此之外,每人只能免費供應一杯茶。誰要是多吃多喝,得自己另外付錢,在這裏國內外的客人一概一視同仁,概不例外。

而遠在中東的阿富汗對待“客人”卻大相徑庭,在一些地區,你被邀請吃飯必須用大吃大喝來表示感謝,這樣才表示主人招待客人十分誠懇。如果你吃得差不多了,對主人說“夠了,我不想再吃了”,主人會不理睬你,你必須繼續吃下去,吃得越多,對方越高興,那纔是禮貌。如果隨便吃幾口就停嘴,對方會不高興。到這些地方去做客,需事先帶點助消化藥才行呢。