當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 英語文化 > 泰國環球小姐新鮮出爐,被贊“人間芭比”,網友:吉娜是你嗎?

泰國環球小姐新鮮出爐,被贊“人間芭比”,網友:吉娜是你嗎?

推薦人: 來源: 閱讀: 1.04W 次

還記得前段時間因爲誇張的造型風靡全網的“泰國選美比賽”嗎?英大一直對它印象深刻,並對“泰國選美”產生了濃厚興趣

泰國環球小姐新鮮出爐,被贊“人間芭比”,網友:吉娜是你嗎?

最近,泰國選美又出了大事件!原來是

2020年泰國環球小姐冠軍終於新鮮出爐了,這張照片已經刷爆,不少網友表示:這不是郎朗的妻子吉娜嗎?

不得不說,長得確實有幾分神似。不過,不是吉娜,她叫Amanda Chalisa Obdam,今年27歲,精緻的混血五官,1.7米的高挑身材,明豔大氣,難怪被大家稱爲“人間芭比”。

Chalisa Amanda Obdam, a 27-year-old Thai-Canadian model from Phuket, has been crowned Miss Universe Thailand 2020. 

查利薩·阿曼達·歐巴丹是來自普吉島的27歲泰裔加拿大模特,她奪得了2020年泰國環球小姐的桂冠。

She will represent Thailand at the 69th Miss Universe 2020.

她將代表泰國參加2020年第69屆環球小姐大賽。

當天一身亮片紅裙的Amanda實力詮釋了“人間芭比”四個字,燈光下總價值達350萬泰銖的鑽石王冠熠熠生輝。

Over 29 contestants, Amanda caught all eyes and the full attention of both audiences and judges throughout the contest. She confidently came with her dark gray two-piece in the swimsuits competition, and the gorgeous dress in red color during the evening gown competition,” reported NBTWorld.

據NBT World報道:“在29名參賽者中,阿曼達在整個比賽中抓住了所有人的目光以及觀衆和評委的充分關注。她自信地穿着自己的深灰色兩件套參加泳裝比賽,並在晚禮服比賽中選擇了紅色的豔麗禮服。”

有網友評價說,像極了迪麗熱巴+吉娜+佟麗婭結合版,AWSL~

Amanda出生於普吉島,父親是荷蘭裔加拿大人,母親是華裔泰國人,難怪一張混血臉,高級又精緻。

不過,在國際選美賽事中,混血臉可以說是比比皆是,要知道,環球小姐的混血紀錄,出自1997年,總冠軍擁有7國混血。

Amanda雖然皮膚不白,但是五官立體,在日常生活中即使是隨意的角度自拍,也能把自己拍出高級感,露出精緻的鎖骨更顯出她的優雅了。

除了天生的混血優勢外,Amanda的綜合實力確實很能打,她大學時到加拿大留學,最終以優異的成績獲得多倫多大學的工商管理和經濟學位。

由於在加拿大長大的關係,她的英語口語純正,問答環節驚豔了在場的所有人。

During the question and answer segment for the top five contenders, Amanda was asked: "A hundred years from today, who would historians select as the most influential woman of the 21st century and why?" 

在前5名問答環節中,阿曼達被問到:“從今天起一百年後,誰有機會成爲21世紀有影響力的女性?” 

She answered that all women have a chance because "we are very strong".

她回答說:“所有女性。因爲我們非常強大。”

In the Q&A round of the final three contestants, all the ladies were asked the same question: "The Temple of Dawn symbolises Thailand’s spirit and is a landmark; how would you represent yourself as an icon of Thailand?" 

在最後三名參賽者的問答環節中,所有女士都被問到相同的問題:“黎明寺象徵着泰國的精神,並且是地標性建築;您將如何表現自己爲泰國的標誌呢?”

Amanda's reply that even though she was born Thai-Canadian, she is truly a Thai lady and she is going to present all of her Thainess to the world, impressed the judges.

阿曼達的答覆是,儘管她是一名出生於泰國的加拿大人,但她確實是一位泰國女性,她將向全世界展示她所有的泰國風情。

除了各位選美佳麗外,每年冠軍的獎勵也是大家津津樂道的話題。

As winner of the prestigious pageant, Amanda received a cash prize of B1 million,a Honda Civic car, as well as a fully-furnished condominium. She will alsorepresent Thailand at the 69th Miss Universe 2020.

作爲這場著名選美比賽的獲勝者,阿曼達獲得了B1百萬現金大獎,一輛本田思域汽車以及一個配套齊全的公寓。她還將代表泰國參加2020年第69屆環球小姐大賽。

除了上述獎勵,Amanda還有一頂冠軍王冠,由瑞士珠寶商 Mouawad 製作,總價值達350萬泰銖,摺合人民幣約75.3萬元。

這款王冠是由白金材質製成,在造型上模仿了泰國舊都大城府的傳統貴族頭飾,王冠上的紋路則融入了泰國寺廟的建築元素。

王冠上有藍色和紅色寶石,據悉這樣的配色來源於泰國國旗,紅色代表勇敢,藍色代表貴族身份。

Amanda的奪冠,也引起了部分網友的討論:泰國環球小姐很不泰國!

我們印象中泰國美女,比如《青春有你2》中可甜可颯的Lisa

憑藉《初戀這件小事》爆火的“小水”平採娜

泰劇《假偶天成》裏青春洋溢的軟萌美少女Prae

相比之下,新晉環姐冠軍的面容五官的確更偏向白種人的高鼻樑尖鼻頭,五官更加歐美風。

事實上,這也是20年來泰國參選環球小姐比賽審美偏好的變遷。

比如,去年2019年摘得泰國環球小姐的桂冠的Fahsai Paweensuda Drouin,也是偏向歐美風格的長相,冷豔御姐,氣場兩米八。

2017年奪得桂冠的Mareeya,是泰國和瑞典的混血美女,深邃的五官,將近184公分的高挑身材也讓她從衆多美女中脫穎而出。

除了姣好的外形條件,Mareeya在學習方面也很有天賦,她畢業於瑞典斯德哥爾摩商學院,精通泰語、瑞典語、英語和中文四門語言,堪稱美麗與智慧並存。

值得一提的是,環球小姐跟特朗普,還有一定的關係。大賽主辦者爲“環球小姐”組織,總部設在美國紐約,1996年特朗普接手,後來雙方終止合作,但他之後又買入環球小姐組織51%的股份。

從獲獎佳麗面貌上看,似乎越靠近西方審美,越能取得更高名次。因此,泰環的審美取向越來越偏離“泰國”。

泰國已經收穫了兩個環球小姐總冠軍的頭銜,今年選出Amanda去參賽,自然是對她寄予了厚望。

Hopes run high that Amanda will become the third Thai to be crowned Miss Universe,following Porntip Nakhirunkanok from Bangkok winning the title in 1988. 

繼1988年曼谷的Porntip Nakhirunkanok獲得冠軍後,阿曼達有望成爲第三位獲得環球小姐桂冠的泰國人。

而與泰國相比,一直堅持民族特色的越南和馬來西亞,就屬於萬年陪跑選手。

來自胡志明直轄市24歲的阮陳慶雲,將代表越南參加2020年環球小姐大賽。是不是有點像鍾麗緹?

2020年馬來西亞小姐冠軍Francisca Luhong,她將代表馬來西亞參加2021年環球小姐總決賽。古銅色皮膚的Francisca非常具有大馬風情。

2020年度印度尼西亞小姐Pricilia Carla Yules,五官也更符合亞洲審美。

然而,另一個亞洲國家日本的環球小姐選拔越來越放飛自我,不走尋常路。近年來選出的日本環球小姐屢屢被吐槽。

不過,選美比賽發展了這麼多年,美貌已經不是唯一的標準了,時代更趨向於多元化發展,選拔美的標準也不應該如此狹窄。