雙語故事:窮與富
【中文譯文】
有一天，一個富爸爸帶着小兒子到鄉下旅行，想讓他看看世界上的貧窮是什麼樣子。他們在一個非常貧窮的家庭的農場呆了一天一夜。
旅行回來後，父親問兒子：“旅行怎麼樣？”
“很好，爸爸！”
“你看到了窮人的日子是怎麼過的嗎？”父親問。
“看到了！”
“那你學到了什麼？”
想了一會兒之後，兒子回答說：“我看到我們家養了一條狗，他們家養了4條狗；我們家的游泳池只通到花園中央，他們家有一條看不到頭的小溪；我們在花園裏安電燈，他們有滿天星星；我們家的天井通到前院，他們擁有整個地平線。”
小男孩說完後，他的父親沒有吭聲。他的兒子又補充道：“謝謝你，爸爸，是你讓我看到了我們是多麼貧窮！”
