英文故事小短文帶翻譯 大綱
故事教學,顧名思義,就是利用故事的情景和趣味性,激發學生的興趣,讓其在相對比較完整的語境中理解語言、學習語言。小編精心收集了英文故事小短文帶翻譯，供大家欣賞學習!
One hot summer day a fox was walking through an orchard. He stopped before a bunch ofgrapes. they were ripe and juicy
"I'm just feeling thirsty," he thought. So he backed up a few paces, got a running start,jumped up, but could not reach the grapes.
He walked back. One, two, three, he jumped up again, but still, he missed the grapes.
the fox tried again and again, but never succeeded. At last he decided to give it up.
He walked away with his nose in the air, and said“I am sure they are sour.”
狐狸和葡萄
一個炎熱的夏日，狐狸走過一個果園，他停在一大串熟透而多汁的葡萄前。
狐狸想：“我正口渴呢。”於是他後退了幾步，向前一衝，跳起來，卻無法夠到葡萄。
狐狸後退又試。一次，兩次，三次，但是都沒有得到葡萄。
狐狸試了一次又一次，都沒有成功。最後，他決定放棄，他昂起頭,邊走邊說：“葡萄還沒有成熟，我敢肯定它是酸的。”
寓意: 在經歷了許多嘗試而不能獲得成功的時候，有些人往往故意輕視成功，以此來尋求心理安慰。
英文故事小短文帶翻譯篇2Suddenly the wheels of the wagon sank into the mire, and the horse could not pull
the waggoner threw down his whip. He knelt down and prayed to Hercules. “Hercules, helpme,please,“ he said.
But Hercules appeared to him, and said, “Man, don’t kneel there. Get up and put yourshoulder to the wheel.“
大力神與車伕
一名車伕趕着貨車沿着一條非常泥濘的小路前行。
突然，馬車的輪子陷入了泥潭，馬無法將它們拉出來。
車伕扔下鞭子，跪在地上，祈求大力神出現，“大力神啊，請來幫助我。”他說。
大力神出現了，卻說：“朋友，用你的肩膀把車輪扛起來，再驅趕馬拉車出來。跪在那裏祈求我有什麼用呢?”
英文故事小短文帶翻譯篇3the BAT AND THE WEASELSA
Bat falling upon the ground was caught by a Weasel, ofwhom he earnestly besought his Weasel refused,saying, that he was by nature the enemy of all birds. TheBat assured himthat he was not a bird, but a mouse, andthus saved his life.
蝙蝠和鼠狼
一隻蝙蝠墜落到地面上來，被一隻鼠狼捉住了，蝙蝠哀求討饒。鼠狼不答應，說它自己最愛和鳥類爲敵。蝙蝠便證明它自己不是鳥，只是一隻老鼠，因此鼠狼就放了它。
Shortly afterwards the Bat again fellon the ground, and was carght by another Weasel, whomhelikewise entreated not to eat him. The Weasel said that hehad a special hostility to mice. TheBat assured him thathe was not a mouse, but a bat; and thus a second is wiseto turn circumstances to good account.
不久這隻蝙蝠又墜落到地上來，被另一隻鼠狼捉住，它同樣地哀求討饒。那鼠狼說它自己最恨老鼠，蝙蝠證明自己並不是老鼠，而是一隻蝙蝠;因此，它第二次又安然地逃離危險了。隨機應變乃聰明之舉。
看了“英文故事小短文帶翻譯”的人還看了：
1.關於英語故事小短文帶翻譯
2.英語故事短文帶翻譯大全
3.英語勵志小故事帶翻譯20個
4.有關於英語故事短文帶翻譯精選
5.英語短文故事十篇帶翻譯
