你的守護天使是誰雙語
你小行星天使嗎?那麼你知道你的天使在哪裏嗎?接下來，小編給大家準備了你的守護天使是誰雙語,歡迎大家參考與借鑑。
Once upon a time there was a child ready to be born.
One day the child asked God, "They tell me you are going to send me to earth tomorrow but how am I going to live there being so small and helpless?"
God replied, "Among the many angels, I have chosen one for you. She will be waiting for you and will take care of you."
有一個嬰兒即將出生。
一天，這個小孩問上帝，“他們告訴我明天你將要把我送到地球，不過爲什麼我在那兒會那麼小和無助呢?
上帝說，“在所有的天使之中，我已經選中了一個給你。她將會等待你和照顧你。”
"But", said the child, "tell me here in Heaven I don't do anything else but sing and smile. That's what I need to be happy!"
God said, "Your angel will sing for you and will also smile for you everyday. And you will feel your angel's love and be happy."
“ 不過”，小孩問了，“請告訴我-在天堂我除了歌唱和微笑之外什麼都不做。這些是我快樂所需要的!”
上帝說，“你的天使每天將會爲你歌唱和微笑。你將會感受到你的天使的愛，你會感到快樂。”
"And", said the child, "How am I going to be able to understand when people talk to me, if I don't know the language that men talk?"
"That's easy", said God, "Your angel will tell you the most beautiful and sweet words you will ever hear, and with much patience and care, your angel will teach you how to speak."
“還有”，小孩又問了，“如果我不懂他們說的語言，當人們對我說話的時候我怎樣纔會理解呢?”
“這很簡單，”上帝說，“你的天使將教會你語言中最美麗和最甜蜜的詞語，帶着最大的耐心和關懷，你的天使將教會你怎樣說話。
The child looked up at God saying, "And what am I going to do when I want to talk you?"
God smiled at the child saying, "Your angel will place your hands together and will teach you how to pray."
小孩擡頭看着上帝說，“我想和你說話的時候我該怎麼做呢?”
上帝微笑着對小孩說，“你的天使會把你的雙手放在一起然後教會你怎樣祈禱。”
The child said, "I've heard on earth there are bad men. Who will protect me?"
God put his arm around the child, saying, "Your angel will defend you - even if it means risking life!"
小孩說，“我聽說地球上有壞人，誰將會保護我呢?”
上帝把手放在小孩身上說，“你的天使將會保護你，甚至會冒生命的危險!”
The child looked sad, saying, "But I will always be sad because I will not see you anymore."
God hugged the child, "Your angel will always talk to you about me and will teach you the way to come back to me， even though I will always be next to you."
小孩看起來有些悲傷，他說，“我將會一直感到悲傷因爲我再也看不到你了。”
上帝擁抱着小孩。“你的天使以後會一直跟你說有關我的事情，還會教你回到我身邊的方法，雖說我一直與你同在。”
At that moment there was much peace in Heaven, but voices from earth could already be heard.
在這一刻小孩在天堂感到了無比的安詳，不過已經可以聽到從地球傳來的聲音。
The child, in a hurry, asked softly, "Oh God, if I am about to leave now please tell me my angel's name!"
God replied, "Your angel's name is of no importance... you will simply call her MOMMY!"
小孩有點急促，溫柔的問“上帝啊，如果我現在將要離開，請告訴我我的天使的名字!”
上帝回答說，“你的天使的名字並不那麼重要，你可以簡單的叫她-‘媽媽’!”
擴展：關於劇院的音樂英語
box 包廂
exit 出口
cinema 電影院
gallery 頂層樓座
opera house 歌劇院
audience, spectators 觀衆
aisle1 (座位中的)走道
programme 節目單
theatre 劇院
opera glasses 看戲望遠鏡
house full, full house 客滿，滿座
auditorium2 禮堂
upper circle 樓廳(二樓)後座
dress circle 樓廳(二樓)前座
open-air theatre, amphitheatre 露天劇場
puppet show theatre 木偶劇場
usher3 男引座員
usherette 女引座員
row 排
day show matinée 日場
entrance 入口
balcony 三層樓座
box-office, ticket office 售票處
refreshments4 room 小吃部
lobby, foyer 休息室
evening show 夜場
cloakroom 衣帽間
concert hall 音樂廳
morning show 早場
pit 正廳後座
stalls 正廳前座
seat 座位
to book seats, to book tickets 訂票
to queue up for tickets 排隊買票
tragedy 悲劇
one-act play 獨幕劇
opera 歌劇
farce5 滑稽戲，趣劇
(stage) play 話劇
Beijing opera 京劇
historical play 歷史劇
puppet show 木偶戲
(a play) in three acts and five scenes 三幕五場(劇)
comedy 喜劇
operetta 小歌劇
pantomime 啞劇
playwright6 編劇，劇作家
dress rehearsal7 彩排
traditional theatrical8 pieces 傳統劇目
director 導演
climax9 高潮
libretto10 歌劇腳本
intermezzo 間奏曲
part, role 角色
title role 劇名角色
rehearsal 排演
plot 情節
episode 情節中的插曲
character 人物
stage version 上演本
(one's) lines 臺詞
prologue11 序幕
leading role (character) 主角
chief actress 女主角
chief actor 男主角
to present on the stage 搬上舞臺
to rehearse 排演
to play the role of... 扮演(某一角色)
to put on a play 演出，上演
announcer, master of ceremonies 報幕員
repertoire12 保留節目(總稱)
scenery, decor 佈景
scene-painter 佈景畫家
setting designer 佈景設計人
scene-man 佈景員
properties, props13 道具
property man 道具管理員
top light 頂燈
costume 服裝
farewell performance 告別演出
back stage 後臺
applause 喝采
make-up 化裝
make-up man 化裝師
dressing14 room 化裝室
foot light 腳燈
synopsis15 劇情簡介
company, troupe16 劇團
spotlight17 聚光燈
curtain 幕
first performance, premiere 首次演出
prompter 提詞人
prompters' box 提詞廂
stage 舞臺
stage manager 舞臺監督
stage effect 舞臺效果
stage illumination, lighting18 舞臺照明
interval19, intermission 休息
revolving20 stage 旋轉舞臺
mobile troupe 巡迴演出隊
art director 藝術指導
sound effect 音響效果
possible encore 預備節目
orchestra pit 樂池
to applaud 喝彩
The curtain falls. 幕落
The curtain rises. 幕啓
to present a bouquet21 (a basket of flowers) to... 獻花
to answer a curtain call; to respond to a curtain call 謝幕
Encore! 再來一次。
to give an encore 再唱(演奏)一次
