兒童英語故事帶翻譯大全

英語故事教學課的目的是幫助學生在一個完整的語境中學習並運用語言,激發學生學習語言的興趣。本站小編分享兒童英語故事帶翻譯，希望可以幫助大家!

　　兒童英語故事帶翻譯：兩個口袋

The Two Bags

Every man carries Two Bags about with him, one in front and one behind, and both are packed full of faults. The Bag in front contains his neighbours’ faults, the one behind his own. Hence it is that men do not see their own faults, but never fail to see those of others.

【譯文】

兩個口袋

每個人生來都帶着兩個口袋，一個在前，一個在後，兩個口袋裏都滿載缺點。前面那隻口袋裏裝的是別人的缺點，而後面那隻口袋裏則裝滿的是自己的缺點。因此，人們總是看不見自己的缺點，卻永遠也不會忽視去看別人的缺點。

　　兒童英語故事帶翻譯：Three Foxes

Once there were three foxes, they worked together. They lived a happy life. Little by little, the youngest fox became lazy, and often quarreled with the other foxes. The eldest had to leave, and the second fox was driven off, too. Looking at the warm house with a lot of good food in it, the youngest fox smiled. The eldest fox opened a new hill again. The second eldest fox dug a pool. Two of them because rich soon. The youngest fox ate up the food left by the other two foxes. In the end it felt so cold and hungry that it could not stand up.

三隻狐狸

從前有三隻狐狸，他們愉快地工作和居住在一起。最小的狐狸又懶又壞，經常同其他的兩隻狐狸爭吵，氣走了它的大哥和二哥。最小的狐狸得意地住在溫暖的房子裏享受着豐富的食品。老大重新開了一塊小山坡種地。老二挖了池塘，不久他們過上了富裕的生活。最小的狐狸吃完了那些狐狸留下的所有食物，最後又冷又餓連站也站不起來。

　　兒童英語故事帶翻譯：Naughty Monkey

It’s very hot.. An old man is asleep on the chair. A fly comes and sits on the end of the man’s nose. The old man has a naughty monkey. He chases the fly. The fly comes back again and sits on the old man’s nose again. The monkey chases it away again and again. This happens five or six times. The monkey is very angry. He jumps up, runs to the garden and picks up a large stone. When the fly sits on the old man’s nose again, the monkey hits it hard with the stone. He kills the fly and breaks the old man’s nose.

調皮的猴子

天氣很熱。一位老人在椅子上睡着了。 一隻蒼蠅飛來落在老人的鼻子上。 老人有一隻頑皮的猴子。猴子在追打蒼蠅。 蒼蠅再次飛落在老人的鼻子上，猴子一再追打蒼蠅。 這樣往返了五六次，猴子很生氣。 他跳着跑到花園，撿起一塊大石頭。 當蒼蠅再次落在老人的鼻子上時，猴子用石頭擊中老人的鼻子上的蒼蠅。 他砸死了蒼蠅也打破了老人的鼻子。

　　兒童英語故事帶翻譯：Wolf does not keep promises

Hereis a bad wolf in the forest. One day he is eating a lamb. Suddenly a bonesticks in his throat. “Oh, a bone is my throat.” He goes to see adoctor, “Please help me.” The doctor, Mr. Panda says, “Sorry, I can’t help bone is inside.”

“Whatcan I do?” the wolf is sad. Then he meets a crane. “Oh, dear crane. Please helpme. A bone is in my throat. I will pay for your help.”

“Ok. Let me have a try,” the crane says. Shepulls out the bone with her bill. “Now I will go. Remember your words. Youshould pay me,” she says.

“Well. Pay you. I remember,” the wolf says. Withthe words, the wolf bites off the crane’s neck and eats her up.

不守承諾的狼

森林裏有一隻很壞的狼。一天，他正在吃一隻羊羔.突然一根骨頭卡在他的喉嚨裏了。

“哎呀，一根骨頭卡在我的喉嚨裏了。”他趕忙去看醫生， “請幫幫我吧。”醫生熊貓先生說：“很抱歉，我幫不了你。骨頭卡在裏面。”

“我該怎麼辦啊?”狼傷心。後來他遇到一隻鶴。“親愛的鶴小姐，請救救我吧，一根頭卡在我的喉嚨裏了。我會給你報酬的。”

“好吧。我試試看。”鶴小姐說。她用她的長嘴把骨頭拉了出來。“現在我要走了。記住你的話，你該給我報酬的。” “好的，給你報酬。”狼突然說，突然咬住鶴的長脖子，把她吃了。

　　兒童英語故事帶翻譯：The Hippo and I

A hippo lives in the zoo. I like him very much. I often go to see him. He often thinks of me, too. Today is Sunday. It is fine day. I go to see him again. After I leave the zoo, he follows me to my house. I give him lettuce, cabbages, bananas, apples and other food. He eats them up. When I sing songs, he stays in the pool. He is as quite as a rabbit. In the evening, he jumps onto my bed with me. My mum tells him to go home. He has to pack his bag and go back to the zoo. My mum lets me see him every week.

我與河馬

河馬住在動物園裏，我很喜歡他。他經常去看它，他也經常想我。 今天是星期日，是個好天氣，我又一次去看望它。在我離開動物園之後，他跟隨到我的家。我給他萵苣、生菜、香蕉、蘋果和其他食物。他都吃了。 當我唱歌是，它待在水池裏，像兔子一樣安靜。 晚上，他跳到牀上同我睡覺在一起睡。 媽媽要它回家。它不得不背起包回到動物園。媽媽允許我每週去看它。

看了“兒童英語故事帶翻譯”的人還看了：

1.幼兒英語故事帶翻譯大全

2.少兒英語小故事帶翻譯

3.兒童英語童話故事帶翻譯

4.英語兒童小故事帶翻譯

5.關於兒童英語故事帶翻譯