有關英語故事小短文欣賞
幼兒英語故事對激發幼兒學習英語興趣,培養幼兒的聽、說及交際等諸方面的能力有着不可或缺的作用。小編精心收集了有關英語故事小短文，供大家欣賞學習!
新來的學生
“She's very stylish and she can speak several Latin dialects,” Jane commented.
“她很時髦，還能說幾種拉丁方言。”簡評論道。
“Did you see her wearing that elegant diaphanous jacket today?
“今天你看見她穿的夾克衫了嗎?
The sheer material diffuses the light like a diamond.
雅緻又透明，那透明的料子散發出光來，像鑽石一樣亮。
I heard that she is major in dietetics.”
我聽說她是學營養學的。”
“She's as pretty as a dictator's wife,” replied Mary.
“她和獨裁者的妻子一樣漂亮。”瑪麗回答，
“However, I'm more impressed with her dialectic method of thinking in philosophy class.
“但給我留下更深印象的是哲學課上她辯證的思維方式。
She's very clever.
她很聰明。
Yesterday, she explained the dichotomy between the active principle of yang and the passive principle of yin.
昨天她解釋了‘陽'的主動原則與‘陰'的被動原則之間的本質對立。
I have no doubt she would make a good dietitian.
毫無疑問她會成爲優秀的營養學家。
She's so slim.
她很苗條，
She must be on a special low-fat diet.”
一定在吃一種特別的低脂肪食物。”
“I think she's as ugly as a frog,” said Sally.
“我看她醜得像只青蛙。”莎莉說，
“Maybe she can speak several dialects but she probably has very poor diction.
“也許她能講幾種方言，但可能用詞不當。
If I had the dictatorial power in a dictatorship, I would dictate that she be kept in detention for appearing too pretentious.
我如果擁有獨裁政治的專斷權，我會命令把她關起來，罪名是外表炫耀做作。
Besides, I've seen her eat a lot of junk food that is bad for digestion.
此外，我還見她吃很多不利於消化的垃圾食品。
My guess is that she doesn't digest it.
我想她消化不了，可能會大量嘔吐。
She probably does a lot of vomiting.
她的消化系統肯定出於紊亂狀態。”
“Sally, that was an unwarranted diatribe against her!” Jane said with a laugh.
“莎莉，你諷刺她是無正當理由的。”簡大笑着說，
“You're just jealous because the diameter of your stomach is probably twice that of her stomach.
“你只是嫉妒罷了，因爲你肚子的直徑可能是她肚子的兩倍。
Remember the dictum our professor taught us, ‘diffidence leads to envy which gives rise to spite.'”
記住教授告訴我們的名言：‘缺乏自信會導致嫉妒，進而產生怨恨。'”
Sally rolled her eyes.
莎莉眼珠子一轉，
“I hate her because all the men I like are attracted to her.
說：“我討厭她是因爲所有我喜歡的男人都被她吸引去了。
I'd be less diffident if the men wouldn't differentiate between us all the time.”
如果男人們一向區分不出我們兩，我就不會那麼缺乏自信了。”
有關英語故事小短文：夏恩一個人坐飛機Shane's mother filled his backpack with books, and toys. He was only six years old and he was flying half way across the country all by himself. When Shane was two his parents got a divorce and since then they've had shared custody. This year Shane's dad had moved to Washington, so Shane was flying out to meet him. His dad would be there at the airport to pick him up.
夏恩的媽媽把書本和玩具塞進夏恩的揹包裏。夏恩今年才六歲，正一個人坐着國內班機，目前還在半路上。夏恩兩歲時父母就離婚了，從那時起兩個人便共同擁有對夏恩的監護權。由於夏恩的爸爸今年搬到華盛頓，所以夏恩要坐飛機去看他。他爸爸會在機場等着接他。
His mother drove him out to the airport and walked him to the check out gate. She gave him a big hug and asked the flight attendant to take good care of him.
他媽媽開車送他到機場，陪他走到出境大門那裏。她用力擁抱了他一下，並請空服員對他多加照顧。
Inside the plane Shane explored everything. The flight attendant gave him earphones to watch movies. They gave him as much Coke as he wanted and at dinnertime he asked for two desserts.
夏恩在飛機上東摸西摸，看到什麼都很好奇。空服員給他耳機看電影，他想喝多少可樂也都讓他喝，晚餐時他還要了兩份甜點。
He watched the movie and then pressed his nose to the window as the landscape passed beneath him. Soon, he felt asleep. When he woke up he had arrived and the flight attendant had carried him out to where his father was waiting. Shane couldn't wait to tell his dad all about his trip.
他看完電影后，便把鼻子貼在窗戶上，看着下面經過的景色，接着很快就睡着了。等他醒來時飛機已經抵達目的地了，空服員便帶他到他爸爸等他的地方。夏恩迫不及待要告訴他爸爸旅行時所發生的一切。
有關英語故事小短文：運氣用光了From the time they were in high achool, Wendy and Tina awore that after graduation they would work to save up enough money for two tickets to Las Vegas. Once there they would spent all their money gambling in fancy casinos and drinking facy drinks with pink umbrellas. And now they were here, star-stuck by the lights of Las Vegas. They had never seen anything like it before.
溫蒂和蒂娜從高中開始就發誓畢業後要努力工作，等存夠了錢就買兩張票到拉斯維加斯去。等到了那裏，她們要把所有的錢拿去特級賭場賭博，插着粉紅色小紙傘喝着特別調的酒。現在她們終於來到了這裏，看到拉斯維加斯一片霓虹燈燈光閃閃，她們被眼前的景象給震住了，這樣的場面她們以前從未看過。
They spent the first couple days playing poker and blackjack. They ever managed to win a coulpe hundred dollars. Things were looking good.
她們前幾天都在玩撲克和21點，甚至還贏了幾百塊。一切看起來挺順利的。
On their final night. Wendy was feeling a bit cocky. She had had a streak of good luck. So, on a whim, she bet all she had won, plus the money they needed to get home. But Wendy's luck ran out and so did all their money.
到了最後一晚，溫蒂賭錢時卻顯得有點太過自信。她一開始有陣子運氣很好，後來卻突發奇想，把所有贏來的錢加上回家所需的錢全部壓注了下去;結果溫蒂好運用光了，當然錢也就跟着輸光了。
They were stranded with no money and no way to get home. Tina and Wendy had told their parents they were going to a summer camp. When they alled their parents to come and get them, they were not happy and the girls were grrounded!
她們就這樣身無分文被困在這裏，完全回不了家。蒂娜和溫蒂原本是跟她們父母說她們要去參加夏令營，所以當她們通知父母來接她們時，父母都很不高興，這兩個女生也就被禁足了!
看了“有關英語故事小短文”的人還看了：
1.有關於英語故事短文欣賞
2.英文美文勵志小故事品析
3.簡單英文美文小故事摘抄
4.關於經典英語小故事欣賞
5.關於英語故事短文欣賞
