關於聖誕老人的英語故事
英語故事教學是一個以故事講述和故事表演爲主,融合遊戲、兒歌等形式的綜合過程。在幼兒英語故事教學中,教師可採用故事欣賞與理解、關鍵詞彙與句型教授、再次熟悉故事、表演故事以及故事延伸與擴展等策略。本站小編整理了關於聖誕老人的英語故事，歡迎閱讀!
Daisy and her thirteen-year-old sister, Mia, had been fighting a great deal during the last year. This often can happen when you combine a strong-willed two-year-old, who is sure she is always right, with a young adolescent.
黛西和她13歲的姐姐米雅，經常不是吵架就是打架。把一個兩歲大的倔丫頭和13歲的姐姐爭對錯，吵架鬥嘴動手不會是什麼新鮮事。
Daisy's parents, trying to take advantage of her newfound interest in Santa Claus, reminded the two-year-old that Santa was watching and he was unhappy when he saw children argue and fight. This had little impact on little Mia who really didn't understand.
黛西最近對聖誕老人相當感興趣，黛西的父母便利用這點，經常提醒黛西：“聖誕老人正看着你們呢，他看着小孩子大家會非常的不高興的。”這對稀裏糊塗的米雅稍稍有點用。
'I'll just have to tell Santa about your misbehaviour,' the mother said as she picked up the phone and dialed. Mia's eyes grew big as her mother asked, 'Mrs. Claus?' [it was really Daisy and Mia's aunt as Santa's real line was busy] if she could put Santa on the line.
黛西的媽媽說：“我要把你們的壞行爲告訴聖誕老人”，於是若有其事的拿起電話，還撥了號碼。當媽媽問“是聖誕老人嗎?”的時候，米雅眼睛睜得大大的，心裏尋思着難道真的打得通聖誕老人的電話?(電話那邊其實是米雅的阿姨，聖誕老人才沒這閒工夫管這些家務事呢)
Mia's mouth dropped even further open her mother described to Santa [Mia's uncle] how the two-year-old was acting. When her mother told Mia that Santa wanted to talk to her, she reluctantly took the phone.
當她媽媽開始跟聖誕老人(實際是米雅的叔叔)告狀的時候，控訴她們家小淘氣的惡行得時候，米雅的下巴都快要掉下來了。米雅的媽媽還讓米雅接電話，說聖誕老人有話要跟她說，米雅很不情願的接起電話
Santa, speaking in a deep voice, explained to Mia how there would be no presents Christmas morning to children who fought with their sisters. He would be watching, and he expected things to be better from now on.
聖誕老人用低沉的聲音跟米雅說：“跟自己姐妹動手的孩子可收不到聖誕禮物，表現好了再說”。
Mia, now even more wide eyed, solemnly nodded to each of Santa's remarks and silently hung the phone up when he was done. After a short while, the sister's mother [trying hard not to laugh at being so clever] asked Mia, 'What did Santa say to you, darling?'
聖誕老人每說一點，米雅都瞪着大眼睛鄭重的點了點頭，然後掛了電話。過了一小會兒，媽媽爲自己的高智商差點忍不住偷笑，最後還是淡定的問米雅：“親愛的，聖誕老人跟你說了什麼呀?”
In almost a whisper, Mia, sadly but matter-of-factly stated, 'Mummy, Santa said he won't be bringing any toys to Daisy this year.'
米雅用低不可聞的聲音有點傷心還是實話實說了：“媽媽，聖誕老人說他今年不會給黛西送聖誕禮物。”
關於聖誕老人的英語故事篇二Chrismas Father was the descendant of a deity called Odin. It's also said that Chrismas Father comes from San Nichola, so he is also called olas. He was the bishop of Asia Minor city of Rafah and he was called a man of God after his death. He is an old man in red clothes and he wears a red has white mustache. He comes from the north on a blowmobile every Chrismas Day. He went into people's houses by the track and he put the presents into children's socks. So in western countries,parents put the gifts to their kids in kids' socks and put them on the head of the bed on Chrismas Eve. On the second day, the first thing after kids wake up is to find the presents from Chrismas Fathers.
聖誕老人爲奧丁神後裔。 也傳說稱聖誕老人由聖•尼古拉而來，所以聖誕老人也稱olas。據說他原是小亞細亞每拉城的主教，名叫聖尼古拉，死後被尊爲聖徒，是一位身穿紅袍、頭戴紅帽的白鬍子老頭。每年聖誕節他駕着鹿拉的雪橇從北方而來，由煙囪進入各家，把聖誕禮物裝在襪子裏掛在孩子們的牀頭上或火爐前。所以，西方人過聖誕節時，父母把給孩子的聖誕禮物裝在襪子裏，聖誕夜時掛在孩子們的牀頭上。第二天，孩子們醒來後的第一件事就是在牀頭上尋找聖誕老人送來的禮物.
關於聖誕老人的英語故事篇三this time of year, many westerners, perhaps americans more so, are familiar with the popular tune in many a store, "here comes santa claus, right down santa claus lane…" santa visits children all over the world on christmas eve, and more recently, has also added some chinese children to his list. but where did he come from anyway?
many western children grow up with the mystical notion of the jolly, old, bearded, fat man who defies physics and plunges down the chimney with a sack full of toys, eats cookies left by the tree and merrily leaves presents.
chinese people are now familiar with santa claus faces and christmas trees in restaurants and huge, 'twinkly' and impressive christmas trees in the plazas by shanghai's jingan temple or in front of beijing's famous workers' stadium, but the actual history behind santa claus is one that remains relatively unknown here in china and admittedly to many westerners as well.
in the west, santa claus is more than just a symbol for many kids. millions of western children grow up with the idea that there is a man who watches over them the entire year, noting every mischievous deed or unruly tantrum and could at any moment cross their scribbled name off his famous list.
every child knows severity of this seemingly menial act because santa's list decides the fate of their stocking content: presents for good behavior, a lump of coal for bad.
in order to assure good rapport with santa claus, children take the time to write letters to santa, some speculate that hundreds of thousands of letters are received every year from 150 countries, to ask for gifts or their hopes.
on the actual evening of santa's arrival, traditionally, many offer milk and cookies as a possible incentive for santa to be more gracious.
so where did this idea of a jolly old fat man bringing toys down the chimney originate and how do you explain him to someone unfamiliar?
the idea for the man called kris kringle from the german christkindl, father christmas, saint nick, or just plain santa claus may be a bit difficult to explain to children in china, where chimneys are hardly common and the idea of a fat, white and hairy man dressed in red who flies through the sky in a reindeer sled may seem a bit odd.
the actual history of santa claus is truly dizzying and encircles so many cultures and regional folklore and fables that have developed over centuries, beginning in europe and flourishing into the rosy-cheeked, fat man who comes down the chimney.
what some people don't realize is that the idea of santa claus in america evolved from the european tradition a bit and branched in its own direction.
the concept of santa claus as some think of him today is a far cry from how he started out. conflicting histories originate with the idea either of a robed, secret gift giver named saint nicholas or the eastern roman empire or greek persona named basil of caesarea. both were credited as altruistic men who cared for the poor and underprivileged with an unmatched generosity.
saint nicholas was a real man who lived during in the 2nd century ad in what is now present day turkey. he was a wealthy man who was known for his benevolence and later made a saint.
most famously, conflicting stories of his generosity cycle around a tale of three italian daughters.
one story goes that a poor man did not have enough money for his daughters' wedding day. the three girls hung up their stockings by the fireplace to dry, and saint nicholas deposited golden coins inside the daughters' stocking which they had left drying by the fireplace.
another story suggests that the coins were either thrown through the window or down the chimney for the girls' dowries and in turn, saved them from slavery.
every saint is honored on a day in the calendar, and in holland, saint nicholas's, or sint nikolaas that eventually shortened to "sinterklaas," has his specially remembered day on december 5.
he is particularly associated with children and gift giving and wears a long, red cape and a bishop's cap. germanic folklore combined saint nicholas with the norse god odin, giving him the characteristic long white beard.
in england, father christmas or sir christmas was a man characterized by his christmas cheer and first appeared in pre-renaissance era carols, but unlike saint nicholas, he was not associated with gift giving.
early writings at the beginning of the 16th century describe father christmas, also sporting a long beard, with long stockings with a green fur-lined coat. he was believed to live in the ice and snow in the lapland province of finland.
however, it was the dutch idea of sinterklaas that was brought to america in the 1700s that many attribute with the image of santa claus today.
in america, beginning in the 1700s, the dutch and british colonials' combined versions of sinterklaas and father christmas created santa claus. over the years, through poetry and literature, santa gained a considerable amount of weight as well as his famous reindeer and an ability to fly.
the famous poem, "night before christmas" by clement clarke moore, as well as stories by other authors like l. frank baum and thomas nast concreted an image of a santa with reindeer, elves and a wife at the north pole.
during the year, the tale specifies that santa stays at his workshop with his little elves making toys to deliver on christmas eve to all the good children of the world.
needless to say, some hint that it was actually coca cola who had the last say in terms of creating the modern santa. red and white are coca cola's famous trademark colors so it may have been through their advertising during the 1930s that finally solidified santa's garb.
as for santa's behavior, the omniscient santa claus who knows who's "naughty or nice" and punishes misbehavers is actually centuries old, and rooted in the old and oddly morbid dutch myth of sinterklaas's little helper who comes down the chimney and takes especially wretched children, puts them in sacks and takes them away.
santa's famous list of names he can add or cross off comes either with the reward of presents or the less drastic threat of a lump of coal in kids' stockings. this habit is also derived from the dutch sinterklaas's helpers who later became what people today call santa's little elves.
看了“關於聖誕老人的英語故事”的人還看了：
1.雙語美文:聖誕節發生的感人故事
2.關於聖誕節的三分鐘英語演講稿
3.有關聖誕節的中英文作文200字
4.用英文寫給聖誕老人的信
5.聖誕節主持詞英文版
