Lady Gaga揭露年輕時被強姦

New York (AFP) - Lady Gaga has revealed that she was raped as a teenager and said that it took her years of therapy to acknowledge and start to recover from the trauma.

紐約(法新社)——Lady Gaga透露,她十幾歲時被被強姦,說她花了多年治療去接受這件事情並開始從創傷中恢復。

Lady Gaga, 28, said that the rape took place when she was 19 and that she has gone through years of therapy. She did not go into detail but said that theaggressor was 20 years older than her.

28歲的Lady Gaga說，該起強姦事件發生在她19歲的時候，並說，她已經接受了多年的治療。她沒有透露細節，但是透露性侵她的人比她年長20歲。

" It's really scary and it's sad and it didn't affect me as much right after as it did about four or five years later," she told radio host Howard Stern.

“真的又恐怖又悲哀，事情發生四五年後對我的影響比剛發生時候的影響還大。”她告訴電臺主持人Howard Stern.

The singer, who later became known for her gaudy outfits and outspoken socialcommentary, said that she did not report the rape. She said she saw her aggressor once more when she ran into him at a store and that she became"paralyzed by fear."

這位之後因其花哨的服裝和直率的言論而聞名的歌手說她沒有報案。她說她後來又見到過性侵她的人，她無意中在一家店裏見到他，她“嚇癱了”。

Lady Gaga revealed the rape as she discussed her song "Swine" from her 2013 album "Artpop." She performed the song at this year's South by Southwest festival.

LadayGaga在宣傳她2013年新專輯《Artpop》裏的歌曲《Swine》時，揭露了這起強姦事件。她在該年度的西南偏南藝術節上演唱了這首歌。

"The song is about rape. " Lady Gaga said in her radio interview Tuesday.

“這首歌和強姦有關。”Lady Gaga在她週二的電臺訪問中如此說到。

"I want this chick to throw up on me in front of the world, so that I cantell them, you know what? You could never, ever degrade me as much as I could degrade myself and look how beautiful it is what I do."

“我希望這些懦夫在全世界面前對我嘔吐，那我就能對他們說，你們知道嗎？你們永遠無法像我自己一樣貶低我，看起來多美麗耀眼是我自己決定的。”