當你的蘋果手機打不開時怎麼做

When your iPhone won't turn on, you may be worried that you're going to need to buy a new one. That could be true if the problem is bad enough, but there are a lot of ways you can try to fix your iPhone before deciding that it's dead. If your iPhone won't turn on, try these two tips to bring it back to life.

當你的蘋果手機打不開時，你可能會擔心你需要買一個新的。如果情況很糟糕，那的確需要買新的。但是在決定是否廢棄它之前，有很多方法可以嘗試修理你的手機。如果你的蘋果手機打不開,試試這兩種讓它恢復正常的方法。

1. Charge Your Phone

1. 給你的手機充電

It sounds like a dumb suggestion, but you have to be sure your iPhone's battery is charged enough to run the phone.

這聽起來像一個愚蠢的建議,但你必須確保你的電池電量可以足夠運行你的蘋果手機。

To test this, plug your iPhone into a wall charger or into your computer. Let it charge for 15-30 minutes. It may turn on automatically. You may also need to hold down the on/off button to turn it on.

爲了驗證這一點,把你的蘋果手機插入充電器或電腦。讓它充電15-30分鐘。它可能會自動打開。你可能還需要按住開/關按鈕來打開它。

If you suspect your phone ran out of battery but recharging doesn't work, it's possible that your charger or cable is faulty. Try using another cable to double check.

如果你懷疑你的手機電池用完了,充電仍然不起作用,有可能你的充電器或電線是壞的。試着用另一根電線再次檢查。

2. Restart iPhone

2. 重啓手機

If charging the battery didn't turn your iPhone on, the next thing you should try is to restart the phone. To do this, hold down the Hold button at the top right corner or the edge of the phone for a few seconds. If the phone is off, it should turn on. If it's on, you may see the slider offering to turn it off.

如果核查電池還是不能打開手機，接下來的事情你將試着重啓手機。這樣做，按住右上角或手機邊緣的按鍵幾秒鐘。如果手機是關閉的,它將打開。如果是開的,你可能會看到滑塊提供關機提示。

If it was off, let it boot up. If it was on, restarting it by turning it off and then turning it back on is probably a good idea.

如果是關閉的,讓它重啓。如果是開着的,關掉重啓可能是一個好主意。