當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 英語手抄報 > 三年級英語手抄報a4

三年級英語手抄報a4

推薦人: 來源: 閱讀: 1.85W 次

Judge not from appearances.人不可貌相,海不可斗量。下面是本站小編爲大家整理了一些三年級英語手抄報a4,希望大家喜歡。

  三年級英語手抄報a4大全1  my life as Mcdull 麥兜的故事

McDull is a male pig who can be distinguished by a birthmark on his right eye. He has a heart of gold, but he isn't very smart and ordinary in every way; nevertheless, he has many dreams. However, every time he tries, he fails; he is disappointed, but tries again, exploring other dreams. In this way he creates his own colourful world. He lives his life simply and naturally. He is not perfect, but his attitude towards life, namely of never giving up, makes him a popular character.

麥兜是一隻右眼上有個胎記的小豬。他有一顆金子般的心,但他不是很聰明,什麼方面都平平無奇;儘管如此,他也有自己的夢想。每一次他嘗試着達成自己的理想,他都會失敗;他會感到失望,但依舊進取,追逐着自己其它的夢。他就是這樣創造了自己的一片天地。他單純而簡單的生活,以及雖不完美,卻積極向上的生活態度,和永不放棄的精神,使得他受到了大衆的歡迎。

The name McDull actually has a story itself. When Mrs Mak was going to give birth to McDull, she saw a magical plastic basin(pronounced roughly as "dull" in Cantonese) flying over her head. Believing it a sign from the gods, she named her son as "Dull".

三年級英語手抄報a4

麥兜名字的由來有一個故事。麥太臨盆去醫院準備生麥兜的時候,她看到了一隻神奇的塑料盆(粵語中叫做“膠兜”)從她頭頂飛過。由此她向塑料盆許了一系列的願望,希望將來的兒子能很聰明、讀書好,長得帥,像梁朝偉或者周潤發,還有運氣要好,最後塑料盆終於落地。麥太認爲這是老天爺傳遞的異象,而麥膠這個名字不好聽,於是決定取名麥兜。

  麥兜系列主要人物中英文名對照:

麥兜 McDull

麥嘜 McMug

麥太 Mrs. Mak Tam Yuk Lin (麥譚玉蓮)

麥炳 Mak Bing

  三年級英語手抄報a42  a dog in the manger

因爲文化傳統的關係,狗在英語語言中都被當作忠實、可愛、聰敏的象徵,因此與之有關的短語也大多爲褒義之詞,但 a dog in the manger 則屬例外。從字面來看,a dog in the manger 是指『馬廄裏的狗』,大家可能覺得奇怪了,狗怎麼跑到馬廄裏去了呢?要解釋清楚這個短語的實際含義,還得追根溯源。

這個短語最早出現於《伊索預言》,故事的梗概是:一匹馬和一條牛正在馬廄裏吃草。這時,一條狗闖進來了,它十分霸道地要馬和牛都走開。馬和牛十分溫和地對它說:可是你是不吃草的呀!這條狗卻蠻不講理地說:我是不吃草,可是我不吃的東西也不能讓你們白吃!這樣,這條狗霸佔了盛滿稻草的馬槽,卻趕走了以草爲生的馬和牛。而它自己呢,也只能看着稻草而不能吃。  《美國韋氏大詞典》將其解釋爲:the dog who would not allow a horse or ox to eat the hay in a manger, even though he himself did not want it. 並且在這一基本意義的基礎上又將該片語引申爲:a person who selfishly withholds from others something that he himself can not use or does not need.

講到這裏,大家可能已經想到了漢語中的一個俗語:『佔着茅坑不拉屎』,兩者在語意上倒也確實十分貼近。根據具體的語境,這個短語還可以理解爲『自私自利的人』,『一毛不拔的人』等。例如:

don't be such a dog in the manger. lend your bicycle to him since you will not go out this afternoon.

以上是本站小編爲大家整理的三年級英語手抄報a4,希望大家有所收穫。