自薦函用語 隨函附寄物(附件)

1. You will find enclosed an outline of my education and business training and copies of two letters of recommendation.　　有關本人的學歷，工作經驗等項的概要，謹同函呈上兩件推薦函，請察覈。

　　2. Enclosed please find a resume and a photo.

　　隨函寄上簡歷表及相片各一份。

　　3. I attach schedule of my qualification and experience.

　　隨信附上我的履歷表。

　　4. I am enclosing my curriculum vitae together with my photograph.

　　隨函附上履歷表及近照。

　　5. A copy of my transcript is enclosed.

　　附寄成績單一份。

　　6. Enclosed you will find a letter of recommendation from my former teacher of English.

　　隨函附上我英文老師的推薦函。

　　7. You can see from the data sheet that is enclosed that.

　　你可以從附上的資料表上看出……

　　8. I enclose a resume and one of my publications.

　　隨函寄上簡歷表及作品。