三級筆譯考試設《筆譯綜合能力》和《筆譯實務》2個科目,考試具體內容包括英漢翻譯、漢英翻譯、閱讀理解、完形填空、選擇題等等。
三級《筆譯綜合能力》
詞彙和語法部分 60選擇題 60分
閱讀理解 30選擇題 30分
完型填空 20空 10分
三級《筆譯實務》
翻譯:
英譯漢:兩段或一篇文章共600單詞左右 50分
漢譯英:一篇文章 400字左右 50分
英漢多出自外刊,特別是《紐約時報》,因爲它流行,難度適中,而且出題人也會適當進行改編。而漢英則可能是領導人講話、工作報告、白皮書、公司簡介、科普文章等。因此,平時多讀外刊,特別是有參考譯文的外刊
本文鏈接:https://www.smyyj.com/yyxx/yingyufanyi/777163.html