中級口譯閱讀備考之例證題解題技巧

推薦人：來源: 閱讀: 6.38K 次大中小

中級口語閱讀部分難度較大的一類題是例證題，此類題目的形式是在題幹中出現EXCEPT, TRUE, 或者NOT字樣，然後根據文章內容對四個選項進行判斷，進而選出正確答案。下文中爲大家整理了中級口譯閱讀備考之例證題解題技巧，一起來看看吧。

例證題分兩種類型：1. 正誤共存;2. 單一錯誤。

什麼是正誤共存呢?顧名思義，正確和錯誤的陳述都存在。四個選項的陳述在文中都能找到，而其中一個陳述與原文不符，即爲正確答案;或者三個陳述與原文不符，那麼剩下的那個即爲正確答案。

單一錯誤是指四個選項中的三個陳述在原文中有所提及，而一個陳述沒有提及，那麼這個沒有被提及的選項即爲正確答案。

例證題的陳述內容在文章中的分佈也有兩種類型： 1. 集中式; 2. 分散式。

集中式的意思是幾個詞、短語或句子集中出現在一起。分散式是指陳述內容分散在文章當中。此種類型一般不利於考生快速做出正確判斷，需要對全文進行把控，再做判斷。

下面我們用以往真題爲例，給大家講解一下中級口譯閱讀例證題的解題技巧。

技巧一“題眼”提示法

所謂“題眼”其實就是題幹中的標誌性信息。例如：

Which of the following is TRUE about Europeans in the seventeenth and eighteenth centuries? (1203 Q15)

就這個題幹來看，很容易判斷出the seventeenth and eighteenth centuries是題眼，進而回文中找到這個內容所在位置，答案也就顯而易見了。

技巧二數字排除法

有數字的選項，最先查看。例如：

Which of the following statement is NOT true in the conflict between cyclists and drivers? (1403 Q7)

(A) London seemed like a particularly dangerous place for the cyclists.

(B) 14 cyclists were killed in less than two weeks in London.

recrimination.

(D) People are dying in this conflict between cyclists and

drivers.

四個選項中的(B)出現了數字，數字是最容易找到的，也是最容易判斷正誤的，所以迴文中找到數字出現的地方，判斷文章內容與選項的陳述是否一致。此題正確選項恰好是(B)。

技巧三常識判斷法

很多情況下，常識的力量不可小覷。考試中運用常識解題也是一個非常重要的手段。例如：

According to the passage, which of the following statement is NOT true? (1509 Q4)

(A) March 24 Germanwings plane crash was a great shock.

(B) Investigator says Lubitz’s record indicated “suicidal tendencies”.

(D) Most crews welcome the airlines’ psychological-support programs.

以上四個選項都可以根據常識進行判斷，甚至不用閱讀文章。

飛機墜毀肯定是轟動;飛機墜毀的原因調查，有自殺傾向是必查內容;自我彙報身心健康是必要的預防措施;多數機組成員歡迎心理幫助項目明顯不現實。常識：航空業，無論是飛行員還是空乘人員，是沒有人會主動承認自己有病的。

以上就是爲大家介紹的中級口譯閱讀備考之例證題解題技巧，大家都掌握了嗎?如果大家還有關於中級口譯閱讀的疑問，歡迎在線諮詢老師。