衝刺四級高分：短篇新聞聽力解題技巧

一、 題型透析

短篇新聞聽力爲四級考試聽力部分的新增題型。

本部分共有三篇短篇新聞，每篇新聞長度約爲120~200詞，每篇設置2~3道小題，共7道小題，採用多項選擇的形式。

通過分析各類新聞聽力真題可知，選材一般都是學生所熟悉的國外知名傳媒節目中的新聞報道或短評等，題材多樣，涉及文化、教育、體育、人物、經濟、自然、科技、生活等方面。

每條新聞篇幅不長，但主題鮮明。

考生在備考時，可以有針對性地拓寬自己的知識面和新聞敏感度。

新聞報道的主要作用是將有報道價值的事件在有限的時間或版面內及時、有效地報道出來。因此，新聞英語作爲信息傳播媒介，與其他英語短文相比，具有自己獨特的風格。

在做新聞聽力時應注意新聞報道里的“六大要素”，即常說的“人物(who)、時間(when)、地點(where)、事件(what)、原因(why)和方式(how)”。

在英語短篇新聞或內容提要中至少包括其中三個要素：who，what和when，這些是新聞報道中最具價值的三要素。

 

二、 3大設題點

通過分析官方給出的短篇新聞樣題可以看出，新聞聽力的試題根據考查點進行分類，基本上可分爲三種：

1. 考查對新聞細節的捕捉

這類考題的特點是在新聞中幾乎可以找到原文的表達，提問的方式爲排除或者直接提問其中的一項，也就是對號入座，無需同義轉述。

這類考題通常是對多項具體信息的辨別，要求考生能夠對新聞中的細節問題準確把握。

對新聞細節的捕捉包括多個方面，如：數字、人物、時間、地點、行爲以及事物等各個方面。

這類考題在新聞英語試題中所佔的比例最大。下面以樣題爲例進行說明：

例1： When did the incident occur?
A) On Christmas Eve. C) During a security check.
B) Just before midnight. D) In the small hours of the morning.

原文： The explosion happened beside a bus which was about to set off for an overnight journey from Nairobi to the Ugandan capital Kampala. Some eyewitnesses report that a bag was about to be loaded on board, but it exploded during a security check. Windows of the red bus were left smashed, and blood could be seen on the ground beside the vehicle. Just hours earlier, Uganda’s police chief had warned of possible Christmas-time attacks by Somali rebels.

答案： C)。新聞中提到，目擊者稱，一個包裹在進行安檢的時候發生了爆炸。由此可知，這一爆炸事件發生在安檢的時候，故答案爲C)。

解答這類考題，一定要預先瀏覽試題。

新聞中的每一句話都有可能成爲考題，如果沒有事先的精心準備，很難對新聞中提到的各條信息進行一一對應。而如果事先預覽題目，做到心中有數，做起來也就容易多了。

 

2. 考查對新聞內容的理解
這類試題在新聞中佔有一定的比重，主要考查考生對新聞中的部分內容或全部內容進行理解並進行綜合歸納的能力。根據新聞的內容，判斷出對某人、某事或某物的態度及觀點。

考生要根據所提供的信息，捕捉重要內容並進行推理或推斷。

例2： What do we learn about Woolworths from the news report?
A) It is likely to close many of its stores. C) It remains competitive in the recession.
B) It is known for the quality of its goods. D) It will expand its online retail business.

原文： Woolworths is one of the best known names on the British High Street. It’s been in business nearly a century. Many of its 800 stores are likely to close following the company’s decision to call in administrators after an attempt to sell the business for a token ￡1 failed.

答案： A)。由新聞報道可知，沃爾沃斯是一家在英國高街非常有名的零售公司，這一公司已經經營了約一個世紀了，如今很可能會關閉它800家商店中的一部分，故答案爲A)。

3. 考查對新聞大意的理解
這類考題在新聞考試中也佔有一定的比例，主要考查考生判斷新聞主要內容的能力以及對新聞內容側重點的把握。新聞的第一句話往往反映了其主要內容。

例3： What is the news report mainly about?
A) Christmas-time attacks made by Somali rebels.
B) An explosion at a bus station in central Nairobi.
C) The killing of more than 70 Ugandans in Kampala.
D) Blasts set off by a Somali group in Uganda’s capital.

原文： Kenyan police say one person was killed and 26 injured in an explosion at a bus station in central Nairobi. The blast hit a bus about to set off for the Ugandan capital Kampala. Last July, the Somali group al-Shabab said it was behind the blasts in the Ugandan capital which killed more than 70 people. Will Ross reports from the Kenyan capital.

答案： B)。由新聞首句可知，本則新聞主要是關於發生在內羅畢（肯尼亞首都）中部汽車站的一起爆炸事故。故答案爲B)。

 

三、 3大解題步驟
新聞聽力材料的篇幅不長，但信息量卻很大，設題點既可考查考生對整條新聞核心內容的把握，又可專門對其中的一個細節進行提問。

由於聽力材料只播放一遍，因此考生要具備在衆多信息點中快速、敏銳地獲取所需信息的能力。

因此考生可以從聽前、聽中、聽後三個方面注意，以在本部分取得高分。

（1） 聽前——把握讀題時間，仔細審題
（2） 聽中——抓導語，抓細節，抓現行
（3） 聽後——排除干擾，迅速作答

持續更新，

敬請期待~

 

相關閱讀： 衝刺四級高分：長對話聽力解題技巧（上）衝刺四級高分：長對話聽力解題技巧（下）衝刺四級高分：短文聽力解題技巧（中）