零基礎學英語四級怎樣掌握翻譯技巧

學習英語最難的就是做到堅持和努力，因爲在學習的過程中會遇到很多困難，但只要學會克服困難，不斷向前，你的英語能力一定能得到提升。下面是滬江小編給大家分享的關於英語四級翻譯的技巧，大家可以作爲學習的參考。

英語四級考試翻譯技巧

英語四級考試翻譯題型與聽力,閱讀,寫作相比不一樣。

因爲,其它幾部分只需要提升英語水平即可。

而翻譯,不僅需要紮實的英語基礎,更需要深厚的中文功底。

英語基礎知識的夯實,你可以在真題中學習。

真題資料可以幫你逐句精解單詞和語法知識,詞彙註釋和語法知識詳細到可以不用查閱任何資料。

能爲你的複習節省大量的時間,大大提高你的複習效率。

翻譯做題技巧:

1.翻譯時有必要增加詞語來使英文的表達更加順暢。

2.爲了有更強的節奏感和押韻,漢語中也經常會出現排比句。

在翻譯這些句子時,爲了符合英文表達的邏輯,就要有所刪減或省略。

3.注意詞類變形和詞性轉換,尤其是名詞、動詞、形容詞之間的轉換。

4.要注意語態之間的轉換。漢語中主動語態出現頻率較高,英語中被動語態的使用率較高。

5.在遇到較長的句子或較複雜的句子時,可以考慮分譯,以使譯文簡潔,通俗易懂。

要想學好英語就要端正自己的學習態度，學習的過程中不能三天打魚兩天曬網。學習要掌握方法，方法用對，學習才能提高效率。以上就是小編給大家分享的英語四級翻譯技巧，希望可以給大家帶來幫助。