四六級考試培訓：難度差別須知
很多人覺得六級英語考試非常難，有些人又覺得它很簡單。作爲大學階段最重要的兩項英語考試之一，不少人只通過了四級考試，六級卻折戟沉沙。那麼今天就來講講六級比四級考試到底難了多少?下面我們就開始說說吧!
01
詞彙量
四六級考試大綱規定：
四級的詞彙量爲4000 – 4500詞
六級的詞彙量爲5500 – 6000詞
別被這麼多的詞彙嚇到，但凡是經歷過高考，你就已經站在了人生知識巔峯，4000多個詞的基礎你有，還怕這多出的1500個詞彙嗎?每次遇到生詞，背它背它背它!
單詞背到位，你才能：聽力跟得上節奏，閱讀做題速度提上來，寫作翻譯下筆如有神!
如果你問有什麼訣竅，一個字，背!無非是多查詞典，多寫幾遍，加深記憶，詞彙量就會逐漸提升。當然，在記憶新單詞的同時，別忘記鞏固已學的單詞，掌握常見詞組和用法，熟詞僻義也不能忽視。
所有拋開單詞量談做題技巧的，都是耍流氓!詞彙量是基礎!
02
聽力
四六級考試大綱：
從考綱可以看出，聽力部分四級和六級的難度差別主要體現在：
☑ 語速：
六級語速中等，140-160詞/分鐘;而四級語速較慢，120-140詞/分鐘。
☑ 篇幅：
六級聽力要求能聽懂“篇幅較長”的英語廣播，六級的長對話和英語廣播比四級每篇平均多20 – 40詞。
☑ 題材：
六級增加了學術講座這類題材，提高了對科研學術英語聽力的要求。
☑ 而從出題方式和角度方面：
四級題目很直接，選項大多就是聽力中的原句或簡單的同義轉換，而六級題目和選項更加關注文段中的細節，要求考生對文章和語句理解後回答問題。
以2019年6月的聽力真題爲例，來看看四、六級聽力難度的差異吧!
01
/ 四級短文 /
23. Why did the speakers' mother enroll her in a ballet course?
正確答案：C) She hated to see her idling about.
對應原文：My dancing life began…but because my mother was sick and tired of seeing me running around after school doing nothing. So she enrolled me into a ballet course…
雖然答案並不是原文原句，但sick and tired of對應hate，running around after school doing nothing對應idle about，簡單的同義轉換就能找到答案。
02
/ 六級短文 /
11. What is said to be Killy's biggest honor in his skiing career?
正確答案：C) He won three gold medals in one Winter Olympics.
對應原文：The next year, he won three gold medals in the Winter Olympics, a record in ski racing that has never been topped.
原文並沒有直接給出題幹中的biggest honor，必須通過理解“從未打破的紀錄”，將其轉換爲“最大的成就”，從而選出答案。
備考小tips：
四六級聽力試卷上沒有題目只有選項，做題不是光聽就完了，還要擠時間先審題，所以詞彙和聽力基礎很重要。六級聽力比四級也難很多。備考中，多聽六級歷年聽力真題，熟悉加快的聽力語速，這是最關鍵的一點。
另外，提高自己捕捉聽力中關鍵信息的能力，可以採用邊聽邊記的方法防止遺忘。如果畏懼篇幅較長的學術講座類聽力，在模擬時可以採用先分段聽，後整篇聽的方法。
03
閱讀
四六級考試大綱：
從考綱可以看出，閱讀部分的難度差別主要體現在：
☑ 篇幅：
六級閱讀中，詞彙理解250 – 300詞，長篇閱讀約1200詞，仔細閱讀400 – 450詞;
而四級閱讀中，詞彙理解200 – 250詞，長篇閱讀約1000詞，仔細閱讀300 – 350詞。
☑ 題材：
六級題材增加了對學術文章閱讀的要求。
☑ 仔細閱讀的出題方式和答題難度：
四級和六級通過定位找到答案的難度類似，但六級所給的選項更有迷惑性，正確答案也不會直接給出閱讀原文，往往要“轉個彎”才能找出準確答案。
同樣，以2019年6月的閱讀真題爲例，來看看四、六級閱讀難度的差異。
01
/ 四級仔細閱讀 /
48. What does Karraker say about women who fall ill?
正確答案：B) They are more likely to get divorced.
解析：由women who fall ill找到原文中的語句“if they're the ones who become ill, they're more likely to get divorced”，題乾和選項直接對應原文原句，定位準確就能直接選出答案。
02
/ 六級仔細閱讀 /
48. What did Hawking say was a welcome change in AI research?
正確答案：A) The shift of research focus from the past to the future.
解析：由a welcome change in AI research找到原文中的語句“So it's a welcome change that people are studying instead the future of intelligence”，通過這句話可以找到有用信息“人們轉而研究智慧的未來”，
想要確認答案還需要往前一句看，“We spend a great deal of time studying history,” Hawking said, “which, let's face it, is mostly the history of stupidity.”這句話意爲我們花了很長時間研究了愚蠢的歷史。結合起來，也就是說AI的研究是由對歷史的研究轉向對未來的研究。
備考小tips：
閱讀速度和理解能力的提升是一大重要變化，因此，在訓練時可以刻意規定固定時間，完成閱讀。在做題過程中，將原文和選項結合在一起對比，多加思考，纔不會被迷惑性選項干擾。
04
寫作
四六級考試大綱：
從考綱可以看出，寫作部分的難度差別主要體現在：
☑ 篇幅：
六級對字數的最低要求比四級高30詞。
☑ 題材：
四級考試聚焦常見的經歷、事件、熟悉的主題，需掌握常見的應用文寫法，而六級考試聚焦一般性主題，即需要積累更多的素材，運用在作文中。
☑ 寫法：
四級考試僅要求描述，對個人觀點的闡述要求不高，僅停留在中心思想的表達上，而六級考試更多要求表達自己的觀點，有觀點有結構，對詞彙和邏輯的要求更高，光靠背模板不會靈活使用是不行的!
以2019年6月的真題爲例：
四級考試是參觀不同場所的新聞報道，六級考試是工作、人際交往、學習中各種品質的重要性，很明顯的表現出了四、六級寫作部分的不同要求和難度差異。
備考小tips：
如果你在四級考試中只能卡點寫完作文，備考六級就需要平日多加練習，加快寫作速度。分析一下自己寫作時間不夠的問題，如果是無話可說擠牙膏式的寫作，則需要積累固定句式和寫作素材。如果是囉嗦多餘的寫作，則需要精簡語句，明確表達自己的觀點，使文章結構更清晰。
05
翻譯
考試大綱：
從考綱可以看出，翻譯部分的難度差別主要體現在：
☑ 篇幅：
六級翻譯文段的字數比四級多40字左右。
☑ 難度：
雖然題材相同，但六級考試的漢語文段難度更高，翻譯的準確度要求更高。
以2019年6月的真題爲例：
01
2019.6四級翻譯真題
燈籠起源於東漢，最初主要用於照明。在唐代，人們用紅燈籠來慶祝安定的生活。從那時起，燈籠在中國的許多地方流行起來。燈籠通常用色彩鮮豔的薄紙製作，形狀和尺寸各異。在中國傳統文化中，紅燈籠象徵生活美滿和生意興隆，通常在春節、元宵節和國慶節等節日期間懸掛。如今，世界上許多其他地方也能看到紅燈籠。
02
2019.6六級翻譯真題
成語(Chinese idioms)是漢語中的一種獨特的表達方式，大多由四個漢字組成。它們高度簡練且形式固定，但通常能形象地表達深刻的含義。成語大多數來源於中國古代的文學作品，通常與某些神話、傳說或者歷史事件有關。如果不知道某個成語的出處，就很難理解其確切含義。因爲，學習成語有助於人們更好地理解中國傳統文化。成語在日常會話和文學創作中廣泛使用。恰當使用成語可以使一個人的語言更具表現力，交流更有效。
區別：
同樣是有關中國文化的題材，四級考試所給的漢語基本是較短的分句，直接按照中文的語序翻譯不會有很大差錯;而六級考試所給的漢語較複雜，句中“以至於”、“爲了”等保持連貫的詞彙需要在翻譯時使用固定句式，還必須轉換中文的表達方式，使得翻譯更符合英語的語序和表達。
備考小tips：
翻譯的關鍵在於詞彙量和詞組的積累，找不到準確的詞彙，就不可能翻譯恰當。注重積累中國文化、歷史和社會發展相關的詞彙和語料，以及一些常見的翻譯方法。
四六級考試確實有難度上的差異，但通過針對性的備考，這些難關也就成了小case。保持積極的心態，不要畏懼退縮!備考四六級，必不可少的第一手資料就是：真題!大家一定要充分利用好真題，發揮它的作用，爭取讓自己無限提升!
