八年級下冊英語課本翻譯
英語翻譯是八年級下冊英語學習中的關鍵一環。小編整理了關於八年級下冊英語課本內容的翻譯，希望對大家有幫助!
2d
莉薩，你好嗎?我頭痛，並且脖子不能動。我該怎麼辦?我應該量體溫嗎?不，聽起來不像是你發燒。週末你做什麼了?我整個週末都在玩電腦遊戲。那很可能就是原因。你需要離開電腦休息幾次。是的，我想我是一個姿勢坐得太久沒有移動。我認爲你應該躺下休息。如果明天你的頭和脖子還痛的話，就去看醫生。好的。謝謝，曼迪。
3a
昨天上午九點，26路公交車正行駛在中華路上，這時司機看到一位老人躺在路邊。在他旁邊的一位婦女在喊救命。 公交車司機，24歲的王平，沒有多想就停下了公交車。他下了車並且問那個婦女發生了什麼事。她說那個人有心臟病，應該去醫院。王先生知道他必須快點行動。他告訴乘客他必須送老人去醫院。他希望大部分或全部乘客下車去等下一輛班車。但出乎他的意料，他們都同意和他一起去。一些乘客幫助王先生把那個老人移到公交車上。
多虧了王先生和乘客們，醫生及時挽救了老人的生命。“許多人因爲不想有麻煩而不想幫助別人，這令人難受，”一位乘客說。“但是這位司機沒有考慮自己。他只考慮挽救一條生命。”
2b
他失去了手臂但還在爬山
阿倫•羅爾斯頓是一個對爬山感興趣的美國人。作爲一名登山者，阿倫習慣於冒險。這是關於做危險運動的令人興奮的事情之一。有許多次，阿倫因爲(意外)事故幾乎失去生命。在2003年4月26日，在猶他州登山時他發現自己在非常危險的處境。
在那天，當阿倫獨自登山時，他的手臂被壓在落在他身上的一塊2000千克的岩石下。因爲他的手臂不能自由活動，他在那兒待了五天，希望有人會發現他。但當時他的水喝完了，他知道他將不得不採取措施來挽救自己的生命了。他不願那天就死去。因此他用刀子切除了他的一半右臂。然後，他用左臂給自己打上繃帶以至於他不會失去太多的血。這之後，他爬下山尋求幫助。
在他失去手臂之後，他寫了一本名爲《生死抉擇》(又譯作《生死兩難》)的書。他的意思是“處於一個你似乎無法擺脫的困境之中。”在這本書中，阿倫講述了關於做出明智抉擇和掌握自己生命的重要性。他對登山如此酷愛以至於即使這次經歷之後他還繼續爬山。
我們有和阿倫一樣的勇氣嗎?在我們發現自己處於進退兩難的處境之前以及在我們不得不做出生死抉擇之前，讓我們來想想它。
八年級下冊英語課本翻譯：第二單元2d
嗨，湯姆。我正在制訂今年夏天在養老院工作的一些計劃。 真的嗎?我去年夏天在那兒工作了! 哦，他們請你幫助做什麼了? 嗯„„像給老人讀報，或者只是與他們聊天這樣的事。他們給我講過去的生活經歷和過去是什麼樣子的。 那聽起來很有趣。 是呀，許多的老人都很孤獨。我們應該聽他們說話並且照顧他們。 對呀。我的意思是有一天我們也都會老的。
3a
志願服務的學生
來自河畔中學的馬里奧•格林和瑪麗•布朗每週放棄幾個小時去幫助別人。 馬里奧喜歡動物，他想成爲一名動物醫生。他每個週六上午志願在一家動物醫院工作。
馬里奧相信這能幫助他在將來找到理想的工作。“這是艱苦的工作”他說，“但是我想學習更多的關於如何照顧動物的知識。當我看到動物們(病情)漸好，看到它們的主人臉上的喜悅時，我產生出那麼一種極強的滿足感來。”
瑪麗的一名書籍愛好者。她四歲時就能獨自看書了。去年，她決定參加一個課外閱讀活動小組的志願者的選拔。她每週仍然在那兒工作一次去幫助孩子們學習閱讀。“這些孩子坐在圖書館裏，但是你能從他們的眼中看到他們正在進行的每一本不同的新書之旅。在這裏當志願者對於我來說是夢想成真。我可以做我喜歡做的事情，同時也能幫助別人。”
2b
親愛的李小姐，
我想感謝你給“動物幫手”捐款。我確信你知道這個組織建立起來是爲了幫助像我這樣的殘疾人的。有了你的幫助，我纔有可能擁有“幸運兒”。“幸運兒”對我的生活產生了很大的影響。讓我來告訴你我的故事。
又瞎又聾會是怎麼樣呢?或者想象一下你不能走或自如地用你的手。大多數人從沒考慮過這一點，但是許多人有這樣的困難。我不能自如地使用自己的胳膊和腿，因此，一些像接電話、開關門，搬東西這些平常的事對我來說都很困難。後來，去年的一天，我的一位朋友幫我擺脫了困境。她與“動物幫手”組織聯繫，試圖給我找一隻經過特殊訓練的狗。她也認爲一隻狗可能會使我振作起來。我喜愛動物，並且我對擁有一隻狗的主意感到很興奮。
在“動物幫手”那裏，我與一隻狗在一起經過六個月的訓練之後，我能夠把他帶回家了。我的狗的名字叫“幸運兒”——對他來說是一個很好的名字，因爲我覺得擁有他真的很幸運。你看，正是因爲你的仁慈，我纔能有一隻“導盲犬”!“幸運兒”很聰明並且能聽懂許多的英語單詞。當我給他下命令時，他能聽懂我說的話。例如，我說“‘幸運兒’，把我的書拿來”，他會馬上做到。
“幸運兒”是一隻神奇的狗。如果你喜歡，我寄一張照片給你吧，以後我會讓你看看他是如何幫助我的。再次感謝你改變了我的生活。
最美好的祝福， 本•史密斯
八年級下冊英語課本翻譯：第三單元2d
託尼，你可以幫着做幾件事嗎? 我至少看完這個節目行嗎? 不行。我認爲兩個小時的電視對你來說足夠了! 好的，你要我做什麼? 你倒垃圾、疊衣服和洗餐具好嗎? 那麼多? 是的，因爲媽媽隨時都會買完東西回來。如果她看到這樣不整潔她會不高興的。 但房子已經相當乾淨和整潔了! 是的，嗯，它是乾淨的，但它不是“媽媽(要求的)乾淨”!
3a
1.南希的媽媽爲什麼生南希的氣?2.他們解決問題了嗎?怎麼解決的? 上個月，當我放學回到家時，我們的狗迎接我。他想要散步，但是我太累了。我扔下我的書包就去起居室了。我剛在電視機前坐下，我媽媽就過來了。“你把狗帶出去溜溜好嗎?”她問。
“我能先看個節目嗎?”我問。 “不行!”她生氣地答道。“你總是看電視，在家裏從不幫忙!我不能整天工作，整晚還做家務。” “噢，我在學校也整天學習!我和你一樣累!”我大喊回應道。我媽媽沒說什麼就走了。一個星期，她沒做家務活，我也沒有做。最後，我找不到一個乾淨的盤子，也找不到一件乾淨的襯衫。
接下來的第二天，我媽媽下班回家發現房子既乾淨又整潔。“發生了什麼事?”她驚訝地問。“對不起，媽媽。我終於懂得，我們需要分擔家務活來擁有一個乾淨而舒適的家，”我答道。
2b
親愛的先生： 我不理解爲什麼一些父母親讓他們的孩子在家裏幫着做家務活和雜務。如今，孩子們已經有來自學校的足夠的壓力了。他們也沒有時間去學習和做家務活。家務活浪費他們的時間。我們只讓他們做學生分內的事好嗎?爲了取得好成績並且進入一所好的大學他們應當把時間花在學業上。而且，當他 們長大了的時候他們也將不得不做家務活因此他們現在沒有必要做家務。給孩子們在家裏提供一個乾淨而又舒適的環境是父母親的責任。而且我認爲做家務不是那麼難。我不介意做。 史密斯先生
親愛的先生: 我認爲孩子們學會怎樣做家務和幫助父母親做家務活是重要的。只是在學校取得好成績是不夠的。如今孩子們依賴父母親太多。他們總是問：“你給我買這個好嗎?”或者“你能幫助我做那件事嗎?”做雜務可以幫助培養孩子們的獨立和教會他們怎樣去照顧自己。它也幫助他們理解公正性的想法。自他們與父母親一起住在一所房子裏以來，他們就應該知道每個人應當做他們的一部分來保持房子乾淨和整潔。我們鄰居的兒子上了一所好大學，但在第一年，他不知道怎樣去照顧自己。結果，他經常生病並且成績下降。孩子們越早學會獨立，對他們的未來就越好。
八年級下冊英語課本翻譯：第四單元2d
金，你看上去很難過。怎麼了? 哦，昨天我發現我妹妹在翻閱我的東西。她拿了我幾本新雜誌和幾張光盤。 嗯„„那不是很好。她把它們還給你了嗎? 是的，但是我還是生她的氣。我該怎麼辦?哦，我猜你可以叫她說聲抱歉。但你爲什麼不忘掉這件事以便你們能再做朋友呢?儘管她不對，但它不是什麼大不了的事。 你說得對。謝謝你的建議。 沒事。希望事情會好起來。
3a
親愛的亨特先生：
我的問題是我不能和我的家人和睦相處。我父母之間的關係已經變得不易相處。他們經常吵架，我真的不喜歡這樣。而這是他們擁有的唯一的溝通(方式)。我不知道我是否應該就這件事對他們說點什麼。當他們爭吵的時候，就像一大塊烏雲懸在我們家的上方。而且我哥哥對我也不是很好。他總是拒絕讓我看我喜歡的電視節目。相反晚上無論他想看什麼就看到很晚。我認爲這不公平。在家裏我總是覺得孤獨和焦慮。這正常嗎?我能做什麼?
傷心13
親愛的傷心13：
在你這個年齡是不容易的，有這些感受是正常的。你爲什麼不和你的家人談談這些感受呢?如果你的父母親正遇到問題，你應該主動提出幫助。或許你可以在家裏作更多的事情以便他們有更多的時間進行適當的交流。其次，你爲什麼不坐下來和你的哥哥溝通呢?你應該說明你不介意他總是看電視。但是，他應當讓你看你喜歡的節目。我希望今後你會自己覺得好些。
羅伯特•亨特
2b
1.中國和美國家庭，共同的問題是什麼?2.關於這個問題，誰提出來他們的看法?
或許你應該學會放鬆 如今，中國孩子有時在週末比工作日還要忙，因爲他們不得不上那麼多的課外補習課。他們中的許多人在學習考試技巧以便他們能進入一所好的高中並且隨後上一所好大學。其他人在訓練體育以便他們能比賽獲勝。然而，這不僅僅發生在中國。
泰勒一家是一個典型的美國家庭。對於凱茜•泰勒的三個孩子來說，生活是忙碌的。“在大多數日子的放學後”，凱茜說：“我送我的兩個男孩子中的一個去進行籃球練習，送我的女兒去進行足球訓練。然後我得送我的另一個兒子去上鋼琴課。或許我可以捨棄(放棄)他們的幾個活動，但是我相信這些活動對我孩子們的將來是重要的。我真想要他們成功。”然後，疲憊的孩子們直到晚上7點纔到家。他們匆忙地吃完飯，接着就該做家庭作業了。
琳達•米勒，三個孩子的母親，清楚所有這樣的壓力。“在一些家庭裏，在孩子很小的時候競爭就開始了並且持續到孩子長大”，她說道。“母親們送她們的孩子們去上各種各樣的班。並且她們總是把他們和別的孩子對比。這是不理智的。我認爲那是不公平的。爲什麼他們不讓他們的孩子成爲孩子呢?人們不應該把孩子逼得那麼緊。”
醫生們說太多的壓力對一個孩子的發育不好。艾麗斯•格林醫生說所有這些活動會對孩子們造成許多壓力。“孩子們也應該有時間去放鬆和爲他們自己去思考。儘管想要成功的孩子是正常的，但是擁有快樂的孩子甚至更爲重要。”
八年級下冊英語課本翻譯：第五單元2d
琳達，昨晚你在做什麼?我7點鐘打電話而且你沒有接。哦，我在廚房幫我媽媽。 我明白了。我8點鐘又打電話而且你那時也沒接。 8點鐘我在做什麼呢?哦，我知道了。當你打電話時，我在洗淋浴。 但接着我在9點鐘又打電話。哦，那個時間我在睡覺。 那麼早?那很奇怪。 是的，我累了。你爲什麼打那麼多次電話呢? 我需要幫助來完成我的作業。因此在你睡覺的時候，我打電話給珍妮並且她幫了我。
3a
大雨開始之前天氣怎麼樣?暴風雨過後街區什麼樣? 這場暴風雨使人們關係更親近了
在阿拉巴馬州，本能聽到他家外面的大風。烏雲使天空變得很暗。外面沒有光亮，感覺像是半夜。電視新聞報道了一場特大暴雨發生在這一地區。
街區裏每個人都在忙。本的爸爸正在把幾塊木板放在窗戶上那時他媽媽則確認手電筒和收音機都能正常使用。她也把一些蠟燭和火柴放在桌上。
當雨開始對着窗戶猛烈地敲打時本在幫助媽媽做晚飯。晚飯後，他們設法玩紙牌遊戲，但外面正下着嚴重的暴風雨，想玩得開心是很難的。
起初本睡不着。當大約凌晨3點風在逐漸變弱時他終於睡着了。當他醒來時，太陽正在升起。他和家人一起來到外面並且發現街區凌亂不堪。吹倒的樹、打破的窗戶和垃圾隨處可見。他們加入到街坊鄰居中去幫着一起打掃。雖然這場暴風雨把許多東西拆散開了，但是它使許多家庭和鄰居們關係更親近了。
2b
短文中的兩件事是什麼?它們是什麼時間發生的?
你記得你在做什麼嗎? 人們經常記得當他們聽到歷史上重要事件的新聞時他們正在做什麼。例如，在美國，許多人都記得在1968年4月4日他們在做什麼。這是美國曆史上一次重大的事件。在這一天，馬丁••路德•金博士被殺害了。儘管一些人可能不記得是誰殺害了他，但他們記得當他們聽到這個消息時他們在做什麼。
羅伯特•艾倫現在50多歲了，但那時他是一個學生。“我和我的父母親一起在家裏”，羅伯特回憶說。“當我們從廣播中聽到這個新聞時，我們正在廚房裏吃晚飯。那個新聞記者說：‘金博士就在十分鐘前去世了。’我的父母都十分震驚!”在那之後，我的父母沒有說話，並且我們默默地吃完了剩下的晚餐。
更近一些，絕大多數美國人都記得當紐約世貿中心被恐怖分子撞毀時他們正在做什麼。甚至那個日期——2001年9月11日——對大多數美國人來說都有含義。 這是凱特•史密斯永遠不會忘記的一天。她記得當時(自己)正在兩座塔樓不遠的辦公室工作。“我的朋友大喊着一架飛機剛剛撞上了世貿大樓!我開始不相信，但接着我往窗外看，意識到那是真的。我是那麼害怕以至於我幾乎不能清楚地想起那之後的事。”
>>>下一頁更多精彩“八年級下冊英語課本翻譯” 八年級下冊英語課本翻譯：第六單元2d
你覺得愚公的故事怎麼樣?
我認爲他真的很有趣。愚公找到了一個解決問題的好方法。真的嗎?我認爲它有點愚蠢。移山似乎是不太可能的。但這個故事試圖告訴我們如果你去努力一切皆有可能!愚公一直嘗試而且沒有放棄。我還是不贊同你的觀點。我以爲我們應該嘗試着去尋找一些其他的方法來解決問題。但是不把山移開愚公還能做什麼呢?這個，有很多其他的方法。例如，他可以建一條公路。那要比移山更好更快!對於這個故事你們有不同的觀點，並且你們兩個人都是對的。一個故事有許多面，也有許多種理解的方式。
3a
1.談論的是哪本書?主要的人物是誰?他是一個什麼樣的人?
1979年11月，英國學生能夠觀看一部叫《美猴王》的新電視節目。他們大多數是第一次聽到這個故事。然而，這個故事對中國孩子來說並不新鮮。美猴王或孫悟空是傳統的中國書籍《西遊記》中的主要人物。
美猴王不僅僅是一隻普通的猴子。事實上，甚至有時他看起來不像一隻猴子!這是因爲他能根據他的形狀和大小做出72種變化，把自己變成不同的動物和物體。但是除非他能隱藏他的尾巴，他不能把自己變成一個人。爲了與壞人鬥爭，孫悟空使用一根魔力金箍棒。有時他能讓金箍棒變小以至於可以放在耳朵裏。有時，他能讓它變得又大又長。
美猴王讓中國的孩子興奮了好多年。30多年前這個節目一推出，西方的孩子對讀這個故事很感興趣因爲聰明的美猴王一直(與邪惡)鬥爭幫助弱者並從不放棄。
2b
韓賽爾與葛雷特 韓賽爾和葛雷特與他們的父親和繼母住在森林附近。有一年，天氣太乾旱了以至於糧食(作物)無法生長。妻子告訴她的丈夫如果他不把孩子們扔到森林裏讓他們自生自滅，整個家庭就會滅亡。葛雷特聽到了這件事，並且韓賽爾制定了一個計劃來拯救自己和他的妹妹。
【場景一】你聽到繼母正在計劃着殺死我們嗎?不用擔心!我有一個拯救我們的計劃。你怎樣拯救我們?保持安靜!我要到外面的月光下撿東西。現在，去睡覺。
【場景二】起牀了，懶惰的孩子!是的，親愛的(孩子)們。你們必須和我一起去森林砍柴。這兒有一些麪包，到了森林後你們才能吃它。
【場景三】韓賽爾，你正在做什麼?我正在沿路扔白色的石頭。除非我這樣做，否則我們將會迷路的。
今晚，當明月照耀時，我們就能看到這些石頭。
【場景四】你們這些壞孩子!在森林裏睡了這麼久!我們以爲你們再也不回來了。現在去睡覺。一醒來，你們就必須和父親去森林。什麼，還去?我想出去看看月亮。不，你現在不能出去。
【場景五】我們該怎麼辦?你沒有更多的石頭。我打算扔一些麪包片。月亮一升起來，我們可以跟隨它們走，來代替石頭。
【場景六】在地上我看不到任何麪包。可能是鳥(吃了)。不要緊!一直走。除非我們這樣做，否則我們不會找到出路。
【場景七】韓賽爾，我們真的迷路了!聽!那隻鳥的歌是如此的動聽，我們應該跟着它。看!它在把我們引向那座由麪包、蛋糕和糖果做成的美妙小屋。讓我們吃房子的一部分吧!(隨後，他們聽見一個老婦人的聲音從房子裏面傳出來。)是誰?誰這麼勇敢敢吃我的房子?
2c
孩子們迷路了。孩子們醒來。孩子們找不到麪包片。葛雷特瞭解韓賽爾的計劃。孩子們讓父母很驚訝。韓賽爾不得不改變他的計劃。孩子們瞭解到，不好的事情將要發生。
2d
1.爲什麼妻子讓丈夫把孩子丟在森林裏?2.韓賽爾出去撿什麼了?3.爲什麼他在月光下做這件事?4.韓賽爾和葛雷特怎樣找到了回家的路?5. 韓塞爾和葛雷特爲什麼第二次迷路了?
3a
葛雷特聽見他們的繼母的計劃要殺死她和哥哥。但韓賽爾有個拯救自己和妹妹的計劃。晚上睡覺之前，他去撿了一些白色的石頭。第二天，妻子送孩子們去森林。韓賽爾邊走邊扔石頭，但是他的繼母不讓他出去。第二天早晨，妻子又送孩子們去森林。韓賽爾沒有石頭，所以他扔了一些麪包片。但鳥兒吃了麪包，所以韓賽爾和葛雷特在森林裏迷路了。他們一直走，直到看見一座由食物製成的房子。韓賽爾想要吃那座房子，但後來他們聽到從房子裏傳出一個老婦人的聲音。
八年級下冊英語課本翻譯：第七單元2d
在今天的長城遊中不要拘束儘管問我任何問題。城牆有多長?嗯，最普遍的問題!如果只談論明朝的那些部分，它大約8850千米長。這就使得它成爲世界上最長的城牆。哇，真令人驚奇!爲什麼古代的帝王要建這個城牆呢?主要的原因是爲了保護中國。正如你所看到的，它相當的高和寬。據我所知，再沒有像它這樣大的人造物體了。八達嶺是明長城的一部分嗎?是的，它是最有名的部分。
3a
登山者的精神 登山者的成就 事實與危險
珠穆朗瑪峯——世界上最危險的山? 登山運動是世界上最危險的運動之一，喜馬拉雅山脈是從事這項運動最受歡迎的地方之一。喜馬拉雅山脈橫亙在中國的西南部。在所有的山中，珠穆朗瑪峯是最高的並且也是最著名的。它有8844.43米高因此攀登珠穆朗瑪峯是非常危險的。濃雲覆蓋着山頂並且雪可能下得很大。更加嚴峻的困難包括極冷的天氣狀況和巨大的風暴。當你接近山頂的時候呼吸也是非常困難的。 在1953年5月29日，人類最先登上(珠穆朗瑪峯的)山頂的是丹增•諾爾蓋和埃德蒙•希拉里。中國登山隊於1960年首次登頂。而在1975年首次成功登上珠穆朗瑪峯的女性是來自日本的田部井淳子。 爲什麼許多的登山者要冒生命的危險呢?其中最主要的原因之一是因爲他們想在面對困難時挑戰自己。這些登山者的精神向我們證明：我們決不應該放棄實現自己夢想的嘗試。它也展示了人類有時比自然界的力量更強大。
2b
早上八點半，成都研究基地。林微和其他的大熊貓飼養員正在爲大熊貓幼崽的早餐準備牛奶。上午九點鐘，他們發現大多數的大熊貓幼崽已經醒來並且很飢餓。當它們看到飼養員的時候，它們興奮地跑過去並且其中一些甚至撞上自己的朋友而跌倒!
“它們非常聰明可愛。我像照顧自己的孩子一樣照顧它們。我每天給它們洗澡，餵食，陪它們玩耍。它們對我來說真的非常特殊。”
林微非常喜愛她的工作。但是這是一份艱苦的工作。
大熊貓產仔並不多，也許每兩年僅產一隻幼崽。這些幼崽經常死於疾病並且活不很長。成年的大熊貓一天要花費12個多小時的時間吃大約10千克的竹子。多年以前，中國有更多的竹林和大熊貓。但是後來人類開始砍伐竹林。科學家們說如今生活在現存森林裏的大熊貓不足2000只。在動物園以及中國和其他國家的研究中心生活着另外200只左右的大熊貓。
成都的一個教育項目旨在向城市的孩子教授大熊貓和其他瀕危動物的知識。他們派人到學校告訴孩子們保護這些動物的重要性。孩子們唱歌或者製作有關大熊貓和其他野生動物的圖片。教育孩子是幫助拯救大熊貓的一種方法。中國政府也種植了更多的竹林，因此將會有更多的竹林供熊貓居住。我們都希望將來會有比現在更多的大熊貓。
八年級下冊英語課本翻譯：第八單元3a
當我最初到達這個小島時，我一無所有。但是我找見了這艘輪船，製作了一艘小船。我帶會許多東西，我能用的：食物與飲料，工具，刀子和獵槍。雖然我失去了一切東西，但是我沒有失去生命。因此我不會放棄，我要等到另外的輪船到來。我砍下了許多樹木、修建了一個房子。我差不多每天抗着槍出去打動物和鳥兒來做食物。我正在學習重水果和蔬菜。
幾個星期前，我在沙灘上發現了其他人的腳印。這個島上還有其他人?他們在這兒生活多久了?此後不久，我看見一些野人正在這個破船捕殺了兩個人，一個人死了，另一個人向我的家逃跑了。我把他叫Friday(星期五),是因爲那天我遇見了他。他很聰明，我教會了他一些英語。
2d
Amy:Steve，你決定了選擇哪一本書爲英語課寫都後感嗎?
Steve：是，選擇《小婦人》。我已經看完了。
Amy:哇，你真快。這本書寫了什麼?
Steve：寫了四個姐妹成長的故事。真是一本好書，因此一下就看完了。你選擇了哪一本書?
Amy: 我選擇了《金銀島》，但是我還沒有看完。我只看了二十五頁。 Steve：你至少看了書的背面的內容簡介吧?
Amy: 是的，我讀過。這本書看起來很有趣。
Steve：你應該快點看書。讀後感應該在兩個星期內交。
Amy: 是，我知道。我會快速看完。
2b
題目：一首鄉村歌曲永遠改變了她的生活
當薩拉(Sarah)十幾歲時，她對家人所說的每一件事經常爭吵。但是在五年前，她正在海外英國留學時，她聽見了廣播播出的一首充滿豐富感情的回家之歌。這讓薩拉(Sarah)想起回去見在美國的家人和朋友。她開始意識到，事實上她是多麼想念他們所有的人。從那時起，她成了美國鄉村音樂的狂熱愛好者(粉絲fans)。
鄉村音樂是美國的南部地區的一種傳統音樂。納什維爾(美國田納西州府)是鄉村音樂的發源地。現在很多描述美國現代生活的歌曲，比如重要的金錢與成功，都是屬於鄉村音樂。鄉村音樂不僅讓人們想起“過去美好的時光”：人們善待彼此，互相信任。還提醒我們，生活中最重要的是自由：爽朗的歡笑，真誠的朋友，和睦的家庭，美不勝收的自然風光和淳樸鄉村景色。
薩拉(Sarah)沒有回到納什維爾，但是她希望有一天能夠去那兒。她已經讀很多關於這個地方的書籍，做了這個地方的很多研究。她知道，在納什維爾有鄉村音樂名人堂博物館。也有很多著名音樂家和歌唱家在那裏舉行很多音樂演唱會，比如像加思•布魯克斯。薩拉已經聽過加思.布魯克斯的多數歌曲。“加布.魯克斯是美國音樂史上最成功的音樂家之一，他的專輯出售超過120，000，000張。我希望有一天能夠見到他唱歌生活!”。
八年級下冊英語課本翻譯：第九單元2b
你曾經去過新加坡嗎?
對於一些中國旅遊者來說，東南部的島嶼是個好地方，在一方面，有超過四分之三的人口是中國的人口，你能在很多時間裏說普通話，在另一方面，新加坡是個說英語的國家，它也可以很好的練習你的英語，你在中國境外吃過中國食物嗎?也許你害怕在外國家找不到中國食物，在新加坡，你將可以找到一些中國的食物，在找米飯，麪條，餃子時是很容易的。新加坡是個有新鮮食物的好地方，你是否喜歡印地安食物，西方食物，還是日本食物，你都能在新加坡找到。很多城市都有動物園，你在晚上曾經來過動物園嗎?新加坡有個動物園叫夜間野生動物園，當它變黑暗時一切都變的很可怕，嚇人，你可能知道這個動物園爲什麼這麼特別，大量的動物都在晚上醒來，如果你看獅子，老虎，狐狸在白天來的話，他們都在睡覺，在夜間野生動物園，這些動物都生存在自然界的環境。島嶼離赤道很近，無論在春天，夏天，秋天，還是冬天，你都可以選擇去。它離中國不遠
2d
安娜:上週末我去了電影博物館。你曾經去過那裏嗎? 吉爾:是的，我去過。我在四月就去了那裏。
安娜:它確實很有趣，是不是?這是一個度過週六下午的好方法。
吉爾:是的，我喜歡那裏的所有的古老的電影攝影機。我還了解了一些發明，它們成就了彩色電影。 安娜:那麼，你在週末做什麼了?
吉爾:我和一些朋友在山裏野營了。我們搭起了一頂帳蓬，並在外面做了飯。 安娜:那聽起來很有趣。我從未野營過。
吉爾:你應該嘗試一下。
3a
肯:我曾經去過的最有趣的博物館是美國電腦博物館。它們有關於不同的電腦及其發明者的信息。那些古老的電腦(現在的電腦)都大得多。很難相信技術竟以如此快速的方式發展!我還得知有一種特殊的電腦。它下棋比人還要好。不知道將來電腦還能夠做些什麼了不起的事情呢。
埃米:最近我去了印度的一個很不尋常的博物館，國際馬桶博物館。當我在那裏看到那麼多不同種類的馬桶時，我簡直不敢相信我的眼睛。這個博物館告訴人們關於馬桶的歷史和發展過程。它也鼓勵政府和社會團體想出辦法，以便將來改進馬桶 琳琳:去年我去了杭州的中國茶葉博物館。它是在湖附近的一個令人放鬆和安寧的地方。茶藝表演展示瞭如何用精美的茶具沏一杯完美的茶。看着他們用美麗的茶具沏茶的過程和飲茶本身一樣令人享受。我終於明白了我祖父爲什麼喜歡喝茶，並且喜歡收集茶具。
八年級下冊英語課本翻譯：第十單元2d
琳達:歡迎來到兒童陽光之家。我是琳達。
埃米:嗨，我是埃米。我有一些給孩子們的東西。這本雜誌我買了幾個月了。裏面的故事可能有點兒老，但它們仍然很有趣。
琳達:好極了!這裏的許多孩子喜歡讀書。
埃米:察看一下這些給小孩子們玩的軟體玩具和棋類遊戲。從我是個小孩子起，我就擁有了它們。還有一件毛衣和一條裙子。
琳達:太棒了!我們一直需要玩具和衣服。
埃米:最後一件東西是麪包機。我媽媽買了很長時間了，可它仍然正常運轉。 琳達。非常感謝你!
3a
我的孩子們在迅速地成長。女兒今年16歲了，兒子已經在讀初中了。由於他們長大了，我們的房子似乎就變小了。因此我們想在庭院拍賣上賣掉我們的一些東西，然後把所得的錢款捐給兒童之家。
我們已經從我們的臥室裏清理出很多的東西。我們決定各自賣掉五樣我們不再使用的東西。我的兒子開始時覺得特傷心。儘管他已經長時間不玩他的那些舊玩具了，但是他還是想要留下它們。比如說，自他四歲時起擁有的一套火車和鐵軌玩具，他差不多每一星期都玩它，直至他大約七歲大。而且他也不想失去他的玩具猴。他小時候每一天晚上都與它相伴而眠的。我女兒更通情達理一些的，雖然她對放棄某些玩具也感到難過。
至於我，我不想放棄我的足球衫，但是，老實說，我現在已經有一段時間不踢足球了。我也在漸漸變老啦!
2b
故鄉情懷
有些人仍然生活在自己的家鄉。然而，很多人可能每年只回鄉一兩次。如今，數以百萬計的中國人離開農村到城市裏尋工作。鍾偉就是其中之一，一個46歲的丈夫和父親。過往的13年，他一直住在溫州，在一家蠟筆工廠幹著艱苦的工作，也沒有太多的時間回家鄉看看。 「以前我每年至少回家一次，但已經差不多三年了，我都沒有回過家，真可惜，但我真的沒時間 」他說。
很多人都像鍾偉，對家鄉發生的變化極感興趣。也許，已有了大醫院和新的道路。在許多地方，政府還建了新的學校，將城裏的教師調來幫忙。
「我發現我的家鄉的確如是」，鍾偉繼說道， 「自20世紀中，就在我以前唸書的小學，孩子們都學會了閱讀和計數。但是，建築物現在已經很陳舊。我聽說他們打算建一所新的學校。 」鍾偉認爲，這樣的發展很好，而他也知道，他的家鄉不可能永遠保持不變。
據鍾偉說，但是，有些東西是永遠不會改變的。 「在我的家鄉，學校對面有一棵很大的老樹，它仍然存在，並已成了地標。在我的那個年代，大部分的孩子都喜歡在那棵大樹下一起玩，尤其是在暑假期間。那是一個快樂的童年。在我們的心中，家鄉留下了不少溫馨和甜蜜的回憶。 」
>>>下一頁更多精彩“八年級下冊英語期末試卷及答案” 八年級下冊英語期末試卷(滿分l20分，時間l00分鐘)
第一卷(65分)
一、單項選擇(20分)
students get _____ when they watch _____ English movies.
trated;frustrated trated;frustrating
trating;frustrating trating;frustrated
2.I study math by ____ lots of exercises。
A g
3.一Are you afraid of _____ at home，Linda?
一No，I've grown up.
e g alone C.1onely g lonely
4.一Mr. Wang，I have trouble _____ the text.
一Remember _______ it three times at least.
understand;reading rstanding;reading
rstanding; to read understand;to read
a _ ______ shy but now she is quite has made lots of friends.
used to be used to be
used to being to be
’t worry ________ isn’t young ______.
t;no longer ;no longer
;any longer t;any longer
parents were worried that he ______ too much time watching TV.
t
air pollution in this area caused the _____ of many trees.
h
photo often makes me______ of nay teachers in the primary school.
k think ks king
Ming is in poor should pay more attention __ ____ exercise.
take taking taking taking
11.一I want to know if your wife will go to the party.
一If your wife _____，so _______.
A ：does she ;will mine
，will mine ，will I.
said they would have ______ holiday.
A.a two-month months -months month’s
ve-year-olds should not ______ to drive in China.
w allow allo wed wed
agers shouldn’t get ears______。
ce ced cing pierce
ding too much time on hobbies can get _____ of teenager’s study.
the way they way the way way
e are more than two _______ languages spoken in Nigeria.
reds reds of red red of
17.一Would you please tell me _______ next?
一Think it ’ll find a good way.
to do to do to do e to do
18.一How wonderfully Jim is swimming in the pool!
一It ____ be is ill in bed now.
n’t ’t n’t ’t
19.一Where is Xiao Ling?
一She ________ in her bedroom，but I'm not sure.
be n’t be e e
e _______ be something wrong with my doesn’t work.
二、完形填空(15分)
If you were in trouble，what would you do? Would you wait，ask for help or 2l it by yourself? Once，a terrible food(水災)destroyed(毀壞)a village.A man was trapped(困住)in the water was all around him in front of house， 22 he was not very scared because he always believed in thought God was coming for his that moment，a big wooden board he caught it，the board would 23 him out，but the man kept waiting for didn’t take a(n) 24 at it at a small boat drifted(漂流)by，but the man still kept waiting and did water was deeper and two people in another boat were 25 him and shouted to him，“ Come on and go with us!” But the 26 man stayed there and kept waiting for God.
You can guess the result man died in the he saw God in heaven，he complained to God，“ 27 didn’t you save me?” God said he had tried to save big wooden board，the small 28 ，and the two men were all the things that he had sent to help him，but the man 29 tiffs we can see that God helps those who help 30 you don’t help yourself God won’t help you，either。
e e
gh
B.1et w
24.A。pride B.1ook ntion sion
25.A.o ffered ied about ked ted
ndly ident
e
e d
ived sed d D.1oved
selves elf elf selves
三、閱讀理解(30分)
請閱讀一下五位名人的介紹，從A—E中找出31一35題相對應的內容，把名人介紹補充完整
Xiang was born in Shanghai in July，’s a great sportsman.
Ji was born in Beijing in was a famous crosstalk master.(相聲大師)
Liwei was born in Liaoning has a happy loves his wife and his son.
Xuan was born in graduated from Beijing University in l958.
Xun was a great had deep eyes，thick moustache(小鬍子)and short hair.
used to be an excellent pilot with experience o f l350 hours’ is the first astronaut who flew in space in China，He has a dream that is to step on the arc proud of him!
did well in satirizing social problems and praising not only inherited and developed the crosstalk，but also created his own art contributed a lot to China’s crosstalk art.
used to be dressed in a long smoked a lot while he was in deep hated the enemy, but he loved the people very wrote a lot of novels and articles to fight against the enemy bravely.
a boy，he entered the children’s sports school and received a lot of strict training under his coach Sun won the gold medal in the l1O-meter hurdles at the 28th Athens Olympic Games.
devoted all his lire to his research Success of his technique brought about a complete change in the Chinese printing industry He was awarded as the yearly top scientist in 2001.
B
Are you allowed to work part—time at your school? Are you allow ed to change the color of your hair?
There are a lot of school rules around the example，in da，Japan and the United States，students have to wear school A ustralia，Japan and the United States students are not allowed to wear earrings.
In Canada and Japan，students are not allowed to arrive late for and the United States，students are not allowed to run in the hallways.
In the United States，students must not bring alcohol to Canada、Japan and the United ents are not allowed to schools in Japan and the United States have rules about ents must not use drugs or bring them to schools in the United States have rules about ents must not use weapons at schoo1.
Some schools in Japan and other countries have rules about example，student s are not al lowed to change the color of their the United States，boys couldn’t have their hair grow long.
For s afety at some US schools，students must have a pair of indoor shoes to change into at school every makes sure students won’t fall over the wet floors and keeps the schools clean.
Gum chewing is not allowed in many US school buildings，as it is difficult to clean if students chew gum in class，they may not pay much attention to their studies.
In most foreign countries，school students are allowed to work part—time and give their hair different differently, Japanese school students are not allowed to work part-time or change the color of their hair.
this passage the writer mentions ________ countries.
B e
ents in Australia，Japan and the US are not allowed to _______.
ve late for school schoo1 uniforms
earrings in the hallways.
schools in ________ have rules about drugs.
US and Canada da and Australia
and the US US and Japan
some Us schools students have to wear indoor shoes ________.
A. for fun safety
keep the floor clean B and C
h is not true according to the passage?
most foreign ol students are allowed to work part—time。
Japan，school students are not allowed to make their hair colorful.
the ol boys can have their hair grow long.
the ol students are not allowed to chew gum in some school buildings.
C
Typhoons(颱風)are some of the worst storms，usually around the Pacific Ocean and the South China Sea.
Most happen in July, August and September.
How does a typhoon happen? When lots of seawater gets hot in the summer evaporates into the makes the air the air gets warm enough，it starts to move higher up into the cooler air around it rushes fills the space that is r the air gets warmer，it starts to move quickly， making wind goes in circles，and it keeps moving higher in the warmer the air quicker the wind when the wind moves faster than 30 meters a second，a typhoon begins。
A typhoon has two is called the “eye” the wind does not move so fast。The other pail is the wall of clouds around the is where the strongest winds and heaviest rains are.
Typhoons are very 2004，Typhoon Yunna killed l 64 people in Zhejiang，and 24 people were May 2006，Typhoon Pearl hit Guangdong and Fujian，and thousands of houses were damaged.
What to do when a typhoon happens?
Close all the windows and stay away from them.
Try to bring all of your things ng winds could even blow away your bikes.
Listen to the radio or TV for important information.
If you are told to go to a safer place，do so right away.
underlined word “evaporate” in the second paragraph probably means ____.
A.消逝 B.飄蕩 C.蒸發 D.旋轉
a typhoon happens，the speed of the wind depends on ______.
cold the air gets warm the air gets
many mountains there are much seawater there is
a typhoon，the strongest winds and heaviest rains are in ______.
eye of the typhoon wall of seawater
een the wall of clouds and the eye. wall of clouds around the eye
shouldn’t we do when a typhoon happens?
to bring all of our things inside
to gel more important information
at home though We’re told to go to a safer place，
away from the windows after closing them
rding to the passage，which is the right order that a typhoon happens?
winds are moving with great speed.
sun beats down on the sea.
hot water turns into the clouds.
water gets hot.
clouds get big and start to move.
a d e e
第二卷(55分)
一、根據句意及首字母完成單詞，要使句子語法正確，意思通順。(10分)
1.I know the p_____ of the word，but I don’t know how to spell it。
was t______ of the snakes When he was young.
people make friends by c____ with others online.
agers should have a part—time job during the will be a good e____ for them.
y one knows the i_____ of learning English at should work hard at it.
ing hard can help us a_____ o ur dreams.
kind marl gave all his money to the m____ research.
of the writers read so many are k_____ know everything.
’s house is opp osite to ours，we are n________.
. Smith isn’t in his has P_______ gone home.
二、用所給單詞的適當形式完成下列各題。(20分)
decided _________(not talk)to each other anymore.
2.I would also rather _______(stay)at home than _______(go)to a party.
it ______(be)fine，We would go for a picnic.
’s play soccer instead of _______(swim).
if it ________(rain)when we don’t take umbrella?
6.I can’t decide which sweater _______(buy).
ing is _______(help)to your studies.
8.I don’t know if it _______(rain)，if it______(rain)，I will stay at home，
practice_____(speak)English every day to improve his_______(speak)English.
stayed up last night，so he looks _______(sleep)and tired.
drivers should take the ____(drive)license with them on the road.
______(own)should keep their _______(own)things.
little girl can look after her brother by ______(her).
failure is the mother of ______(succeed).
le should put the _____(burn)area under the cold _____(run)water.
三、按要求完成下列各題(10)
her Tom nor Jack read yesterday’s newspaper.(改爲同義句)
Tom didn’t read yesterday’s newspaper,________ ______Jack.
question is too difficult for US to answer.(同義句轉換)
The question is _______ _______ _______ for us to answer.
used to help his parents to do the housework(對劃線部分提問)
What ______ Jim _____ to ________?
seems that she is worrying about her daughter.(改爲同義句)
She seem is ________ ________ ________ her daughter.
should do his homework by himself(改爲被動語態)
His homework ________ ________ ________ by himself.
6.最後他成功地通過了英語考試。(漢譯英)
He _______ in ________ the English test at last.
7.我認爲做大量的聽力練習是祕訣之一。
I think _______ lots of _______ practice ______ one of the ________.
四、書而表達(15分)
你的好友韓陽英語學得很好，尤其是口語。最近她發給你電子郵件說她要代表班級 參加英語演講比賽，她不想讓大家失望，但她很害羞，不敢在很多人前表現自如，請你寫一封回信幫她解決心理顧慮。
要點提示：
(1)給予鼓勵：建立自信心，看成鍛鍊的機會，盡力就行，重在參與。
(2)提出好的建議。
要求：行文流暢，脈絡清晰， 字跡工整，80詞左右。
Dear Hanyang，
I’m very happy to know from your e-mail that _________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Wish you happy and good luck!
Yours，Jane
八年級下冊英語期末試卷參考答案第一卷
1—20 BBBCD DACAB CACBB CCDDB
21—30 CBCBB DACBA
31—45 DBAEC BCDDC CBDCA
第二卷
一、
unciation ified ting rience rtance
eve cal ledgeable hbors ibly
二、
to talk go ming s
buy ful rain，rains king spoken py
er’s r own elf ess ed running
三、
her/Nor did ;easy;enough ;use do
worry about ld be done
eeded;passing g;listening is secrets
猜你感興趣：
1.八年級下英語課文原文
2.八年級下冊英語書課文
3.初二下冊英語課文翻譯
4.英語課本八年級下冊單詞人教版
5.八年級下冊英語書人教版課文
