上海外語口譯證書考試資料大搜集
2014-05-29上海外語口譯證書考試資料大搜集市場上名目繁多的培訓考試經常把大家搞的糊里糊塗的。很多網友詢問關於英語口譯筆譯考試的情況。目前考生比較多的口筆譯考試有三種:北外(教育部)英語翻譯資格考試、(人事部)翻譯專業資......
怎樣突出句子的重點
2014-06-13怎樣突出句子的重點有效的句子要有重點,並且要突出重點。句子的重點可以通過下列方法,加以突出:1.把重點擺在句首或句尾.一般而論,最顯眼的位置是在“句尾,其次是在句首,中間的位置最平淡,乏善可陳。例如:(1)rrectgrammarandi......
上海市英語中/高級口譯全攻略
2014-06-08上海市英語中/高級口譯全攻略一、口譯簡介《上海市外語口譯崗位資格證書》培訓與考試項目是中共上海市委組織部、上海市人事局、上海市教育委員會、上海市成人教育委員會等政府部門共同設立的上海市緊缺人才培訓工程......
經典哲理性語句漢譯英24條翻譯
2014-05-24經典哲理性語句漢譯英24條翻譯1.記住該記住的,忘記該忘記的。改變能改變的,接受不能改變的Rememberwhatshouldberemembered,andforgetwhatshouldberwhatischangeable,andacceptwhatisimmutable.2.能沖刷一切的除了眼淚,就......
商務談判:高級口譯筆記
2014-06-03商務談判:高級口譯筆記第一部分基本詞彙詢價makeaninquiry報價quotation報/發盤offer底盤flooroffer實/虛盤firm/non-firmoffer開/收盤opening/closingprice現/期貨價spot/forwardprice還盤counter-offer回佣returnco......
岳飛 《滿江紅》 英譯
2014-06-13岳飛《滿江紅》英譯MyQuest,tothetuneof"TheWholeRiverRed"YueFeiRagebristlingunderthecap,Ileanagainsttherailing;Therushingrainhasceased.Liftingmyeyes,TowardstheskyIletoutabattlecry;Mybloodisboiling.Thi......
口譯練兵:"新外灘"關鍵詞英文表述
2017-04-27新外灘華麗亮相"東方華爾街"呼之欲出3月28日,歷時近3年時間綜合改造的百年上海外灘在世博會開幕前夕宣告竣工。重新開放的亮麗外灘,不僅將迎來7000萬人次的世博會遊客,還將迎來一頭出自美國華爾街“金融牛”設計者之手、......
中級口譯考試閱卷老師點評漢譯英
2014-05-29中級口譯考試閱卷老師點評漢譯英本文是2003年9月上海市中級口譯資格證筆譯部分閱卷老師根據考試答題情況對漢譯英部分做的簡要點評,希望對廣大考生有所幫助。2003年9月上海市中級口譯資格證第一階段考試,漢譯英的主題是......
口譯筆記要點範例
2014-06-12口譯筆記要點筆記是高級口譯的關鍵。使用筆記,是爲了補充大腦短期記憶和耐久力的不足,以保證譯文的精確度,並保證其不受講話人持續時間的影響。如果完全依賴記憶,又沒有異常的天賦,即使精力充沛的年青人,也不能勝任高級口譯......
口譯勝經:中高級口譯聽力必背大綱
2014-05-29口譯勝經:中高級口譯聽力必背縮略詞:英語當中縮略詞使用的頻率很高,如important,ASAP:assoonaspossible。很顯然如果能熟練掌握縮略詞,會對考......
中級口譯考試重點詞組及句型示例
2014-06-08中級口譯考試重點詞組及句型中級口譯考試重點詞組及句型1-50以下內容包括二百六十九個語言點,包括好句子,需要記憶的詞組以及常見句型,關注於語言表達的結構功能.各位口試將至,且請看看,這些掌握了沒有,不熟悉的話可要振......
中高級口譯 複雜定語從句的漢譯
2014-06-17中高級口譯--複雜定語從句的漢譯所謂複雜的定語從句,是指一個句子帶有兩個或兩個以上定語從句的結構。這類定語從句在結構上與先行詞的關係比較複雜,有如下幾種形式:1.自由式定語從句自由式定語從句是指一個句子中兩個或......
拾級而上話登高
2014-06-13拾級而上話登高要想在走入英語寫作後保持長足進展、穩步提高,還要盡一番努力做“量的積累”。學習繪畫也有一個類似過程,稱作“臨摹練習”。這是一個由畫得不象到畫得象的過程。寫作的提高也要由自由寫到按要求寫,把要求......
中國國家機關名稱
2014-06-17中國國家機關名稱China'sStateOrgans全國人民代表大會NationalPeople’sCongress(NPC)主席團Presidium常務委員會StandingCommittee辦公廳GeneralOffice祕書處Secretariat代表資格審查委員會CredentialsCommittee提......
上外高級口譯5月5號口試親歷記
2014-06-13上外高級口譯5月5號口試親歷記3號坐火車廣州出發,4號到了上海。上外的迎賓館挺氣派,可惜太貴,一晚上要400塊。在上外街對面找到一家招待所,一晚上只收35元,大喜,宿下。一晚看口譯書,聽錄音。5號中午去到逸夫會堂,等了足足4個......
口譯勝經:中高級口譯聽力必背
2014-05-29口譯勝經:中高級口譯聽力必背社會文化Advanceguard:先鋒派Advertorial:社論式廣告(雜誌中心插頁的正式廣告文字)Advocacyjournalism:闡明觀點的傾向性報道Affirmativeaction:鼓勵僱傭少數民族和婦女的贊助性行動Afflict......
年9月中高級口譯考試詞彙必備大綱
2014-05-242006年9月中高級口譯考試詞彙必備上海中高級口譯證書考試越來越受到大家的關注,06年9月的這次考試報名已經結束,而現在則是考試的衝刺階段。在這段時間裏積累一些常考的詞彙則是必須的,因此我們的編輯蒐集了一些中高級口......
口譯必考的十個句型
2014-05-15口譯必考的十個句型中高級口譯考試一直是大家比較關注的一次考試。本文總結了中高級口譯考試中最經典的十個句型,供大家參考。1.leavesbthechoiceofor要麼…,要麼…(選擇類經典句)Ourcruelandunrelentingenemyleavesusthe......
十句最蹩腳的英語翻譯
2014-06-03十句最蹩腳的英語翻譯學英語的朋友,如果學藝不精的千萬不要望文生義,本文就介紹十句讓人狂笑的蹩腳翻譯。youwantjustconditionofwarminyourroom,pleasecontrolyourself.日本旅館:如果您想調節您房間的溫度,請控制您自己......
新東方口譯名師點評年3月中口閱讀
2014-05-29新東方口譯名師點評2006年3月中口閱讀陳綺:上海新東方學校中高級口譯考試閱讀教學專家。口譯教研組閱讀課題組組長。英國萊斯特大學金融學碩士,澳大利亞Univ.of資深講師。深諳中/高級口譯考試機理,對考試形式及內容的把......
大學生就業各種崗位 沒有泳衣時,我們就裸泳
2014-05-09“馬克庫伯是一個清潔工,他早晨工作第一件事,就是用抹布把他幹活的辦公大樓門把擦乾淨,把入口處塑料腳墊上的泥土抖到地上去,並用拖把拖過長長的走道。”MarkCooperstartedhisworkdayonarecentmorningcleaningthedoorhand......
時髦的美語用法
2014-05-14感覺有點過時而且已經好久沒有碰英語了嗎?別人認爲你的英語“太正式”還是“太老套”呢?每種語言都不斷會有新單詞發明而舊單詞也會不同的含義,要獲得流利的口語你必須跟上時代的發展而不斷學習“俚語”。以下是一些你需......
比較結構的翻譯技巧
2014-05-29比較結構的翻譯技巧英語中的比較句式建構龐大,複雜多變,往往差之毫釐,謬以千里。它包括比較級,強化式比較,否定式比較,選擇式比較,遞增或遞減式比較。一、比較級(comparativedegree)在比較級中,有超越、相等、差遜三個級別。1......
年9月中高級口譯考試詞彙必備開頭
2014-05-242006年9月中高級口譯考試詞彙必備上海中高級口譯證書考試越來越受到大家的關注,06年9月的這次考試報名已經結束,而現在則是考試的衝刺階段。在這段時間裏積累一些常考的詞彙則是必須的,因此我們的編輯蒐集了一些中高級口......
聯合國祕書長潘基文世界人道主義日致辭
2017-04-27OnWorldHumanitarianDay,werenewourcommitmenttolife-savingreliefefforts--andrememberthosewhodiedwhileservingthisnoblecause.值此世界人道主義日之際,我們重申對拯救生命的救濟行動的承諾,並緬懷爲這一崇高事業而......