音樂之聲：sound的用法精講範例
Look, I don't mean to sound arrogant or anything, but I am the Greatest Botanist on this planet, so…
——The Martian
我不想聽上去顯得傲慢自大，但我是這個星球上最偉大的植物學家，所以……
——《火星救援》
一、下面我們來看看sound有幾種含義
adj.
1.健全的，健康的，完好的，無損的
A sound mind is inseparable from a sound body.
健全的精神是與健康的身體不可分割的。
2.明智的，合理的
Our old gentleman is helpful and sound.
我們這位老先生很合作，很明智。
3.有效徹底的，可靠的
You must know, you are not a sound reformer at all.
你應該知道，你根本就不是一個徹底的改革家。
adv.
徹底地，充分地
The Hurricanes were already in the air, and I slept sound on our swift and uneventful journey home.
“噴火”式飛機已飛入空中，我在平安而迅速的歸途中睡得十分香甜。
n.
1.聲音，聲響，聲波，語音 [U,C]
Air is a medium for sound.
空氣是聲音的傳播媒介。
2.喧鬧聲，嘈雜聲，噪音，吵鬧 [U]
The sound from the next room wake up the child.
隔壁房間傳來的喧鬧聲把孩子弄醒了。
3.印象 [U]
I don't like the sound of this letter.
我不喜歡這封信的語氣。
4.聽力範圍，聽距 [U]
5.音響，音量 [U]
She went and turned the sound down.
她過去把聲音調小。
6.音調，聲調 [C]
The bell gave forth a peasant, lingering sound.
鍾奏起了悠揚悅耳的曲調。
7.音樂風格，樂曲特色
We don't like their sound, and guitar music is on the way out.
我們不喜歡他們的音樂，吉他過時了。
v.
1.（使）響，出聲，發聲，迴響 [I,T]
It may move about nervously and sound alarm calls.
它會亂跳飛鳴，發出報警叫聲。
2.測量，測深；試探 [I,T]
We can sound out the opinions of your prospective audience.
我們可以試探一下你們未來聽衆的意見。
3.聽起來，好像 [I]
You sound like something's bothering you, Susan？
聽起來好像你有什麼心事，蘇珊？
4.宣告，宣佈，發表 [T]
The drums sounded the advance, the redcoats moved forward, the clans were beaten back.
戰鼓發出前進的命令，身穿紅外套的英國士兵向前推進，高地人被擊敗後退。
5.頌揚 [T]
The story about Kernan was sounded.
克南的事蹟被傳頌。
6.聽（診） [T]
The doctor is sounding a patient's chest now.
醫生現正叩診檢查一名患者的胸部。
二、詞義辨析：哪些詞彙能表示“健康的”的意思
healthy, sound, robust, well, strong, vigorous, sturdy, tough, wholesome, fit
這些形容詞均含“健康的，強健的”之意。
healthy指身體無病，也可指身心健全、正常的。
sound側重身體各部分或器官沒有病，無任何缺陷，即健康。
robust強調身體強健。
well僅指沒有疾病，但不一定很健康。
strong既指體格健壯，又指體力或精神上的力量。
vigorous指人強健有力，精力充沛。
sturdy側重於結實的體格。
tough着重指人的體格健壯。
wholesome多指能給人留下身體健康、思想健全或品德良好等印象。
fit既可指健壯又可指健全無病。
三、你知道sound和哪些詞更搭嗎？
safe and sound
安然無恙的
sound barrier
(=sonic barrier)[空]聲障,聲壘,音障
sound film
有聲電影
sound off
奏序曲；依次報數；提高聲音說話；吹牛；抱怨
sound out
探聽,試探 發出（聲音）
sound pollution
(=noise pollution)噪音污染
sound truck
廣播車
sound wave
音波
四、最後，做個填詞遊戲吧
She heard the ______ of footsteps outside.
她聽見外面有腳步聲。
