詞彙精選：old的用法和辨析

一、詳細釋義：

adj.

年老的

例句：

He was considered too old for the job.

他被認爲年紀太大，不適合做這份工作。

例句：

The old sexton, leaning on a crutch, was taking the air at his cottage door

那個年老的教堂管事，拄着一根柺杖，正在他的家門口呼吸新鮮空氣。

陳舊的

例句：

He took a bunch of keys from the pocket of his old corduroy trousers.

他從破舊的燈芯絨褲子口袋裏掏出一串鑰匙。

例句：

They cling to the old prejudices.

他們死抱着陳舊的偏見不放。

古老的

例句：

He is the hero of an old legend.

他是一個古老傳說中的英雄。

例句：

The old civilization may fall into decay.

古老的文化可能衰落。

以前的

例句：

Grown-ups often look back to the old days.

成年人常常回想過去的日子。

例句：

Has he regained his old touch?

他恢復以前的能力了嗎？

原來的

例句：

New information discredited the old report.

新消息證實原來的報導不真實。

例句：

I was much happier in my old job.

我做我原先的那份工作要帶勁得多。

n.

古時

例句：

Renew our days as of old.

請復新我們的日子，像古時一樣。

例句：

Then he remembered the days of old.

然後他想起了古時的日子。

二、詞義辨析：

ancient,old,antique

ancient指很久以前發生或存在的事物。用於描述歷史時，指遠古時代。old指長期以來一直存在着的事物，與times連用指古代，與days連用時指從前或舊社會。antique指已經很古老或頗有古風的事物，一般都具有較高價值。

三、相關短語：

old boy

喂,夥計,老弟,老兄,朋友

old guard

守舊派,保守分子

old hand

n.老手,有經驗者,熟練工人

old salt

老水手,經驗豐富的水手

old school

n. 守舊派

old wives' tale

n.無稽之談,愚esn.荒誕故事

old age

n.晚年

old style

<英>古體字,老式的東西,[天](西洋)舊曆

old witch grass

毛線稷

old-age pension

退休金,養老金

dirty old man

n. 老色鬼

good old days

美好的往日, 當年

四、參考例句：

How old is that old woman?

那位老婦人多大年紀了？

Well done, old chap!

幹得漂亮，老傢伙！

Old bones break easily.

老骨頭容易骨折。

How old are you?

你幾歲了？

She discarded old beliefs.

她拋棄了舊有的信仰。

Old conventions die hard.

舊的習慣勢力是不會輕易消亡的。

Cheers, old chap!

乾杯，老朋友!

Good night, old sport.

晚安，老兄。

Old habits die hard.

（諺）江山易改，本性難移。

My trousers are old.

我的褲子太舊了。