詞彙精選：cost的用法和辨析大綱

一、詳細釋義：

n.

費用

例句：

The cost of a loaf of bread has increased five-fold.

一條麪包的價錢增長了4倍。

例句：

In 1989 the price of coffee fell so low that in many countries it did not even cover the cost of production.

1989年咖啡的價格跌至低谷，在很多國家甚至連生產成本都收不回來。

代價；成本；損失

例句：

The fire was put out at the cost of a fireman's life.

這場火災是以一位消防隊員生命的代價才撲滅的。

例句：

The company admits its costs are still too high.

該公司承認其成本仍然過高。

v.

花費 [I,T]

例句：

These chairs cost 40 each.

這些椅子每把價錢爲40英鎊。

例句：

It's going to cost me over $100,000 to buy new trucks.

買幾輛新卡車將花掉我10萬多美元。

使付出 [T]

例句：

His errors cost him dear.

他的錯誤使他付出很高的代價。

例句：

It would be a terrible deed to smash up Italy, and it will cost us dear.

打垮意大利，這將是可怕的舉動，這將使我們付出巨大的代價。

估價，估計成本 [I,T]

例句：

Everything that goes into making a programme, staff, rent, lighting, is now costed.

製作節目的所有成本：人工、租用場地、燈光現在都已經估算了。

例句：

He owns seventy apartments, shops, offices, a restaurant and hotel, costed at around 10 million pounds.

他擁有估價約爲1,000萬英鎊的70套公寓、店鋪、辦公室、一家大飯店。

二、詞義辨析：

charge,price,fee,fare,cost,expense

這些名詞均有“價格，費用”之意。charge指提供服務時索取的費用，也指貨物的價格、價錢。price指商品在市場出售的價格，尤指賣方對商品所提出的單價。比喻意義指付出的代價。fee指上學、求醫以及找律師等付的費用，還可指會費、借書費等。fare側重指旅行時所付的車、船費等費用。cost指生產某東西的成本，也泛指商品的價格，可與price換用。expense常指實際支付的費用總數額，有時也指錢的花費。

三、詞義辨析：

cost,expend,spend,take

這些動詞均含“花費”之意。 cost指花費時間、金錢、勞力等。其主語是物，而不能由人充當，也不用被動形式。expend較正式用詞，通常指爲某一專門目的而花費大量金錢、時間或精力。spend普通用詞，與cost基本同義，但主語必須是人。take普通用詞，指需要佔用空間、時間或精力等，其主語可以是人，也可以是一件事情。

四、相關短語：

at any cost

adv.=at all costs無論如何

average cost

平均成本，平均費用

borrowing cost

借款成本

capital cost

主要費用，基本投資，基建費用，投資性成本

carrying cost

財產維持費

cost accounting

成本覈算，成本會計

cost analysis

費用分析，成本分析

cost of capital

資本成本，資本費用

cost of living

n. 生活費

cost overrun

超限成本

cost-benefit analysis

成本效益分析，費用-收益分析

cost-plus contract

成本保利合同

一、參考例句：

It cost me much.

這花費了我很多錢。

His errors cost him dear.

他的錯誤使他付出很高的代價。

How much do they cost?

它們要多少錢？

How much does it cost?

花費了多少錢？

The cost will be astronomical.

費用將是一筆天文數字。

The tickets cost about $10.

票價大約爲10美元。

It cost a mere bagatelle.

這個只花了一點錢。

These chairs cost 40 each.

這些椅子每把價錢爲40英鎊。

These chairs cost 40 each.

這些椅子每把價錢爲40英鎊。

Group treks cost roughly $1,000.

跟團騎行大概需要1000美元。