夠了，真的受夠了：enough的用法和辨析

one life is just enough.

                                         ——Assassin's Creed
一生如此，畢生無憾。
                                         ——《刺客信條》

一、enough有哪些含義？

adj.

1.足夠的，充足的

They had enough cash for a one-way ticket.

他們有足夠的錢買單程票。

2.夠多的，受夠了的

I've had enough problems with the police, I don't need this.

警察那邊已經夠我煩的了，我可不要惹這麻煩。

adv.

1.很，十分

The rest of the evening passed pleasantly enough.

晚上剩餘的時間過得十分愉快。

2.足夠地，充足地

I regret to say I am not prepared well enough for the new post.

很遺憾地說，我還沒有爲新的職位作好充分的準備。

3.說來奇怪，說起來有趣

Strangely enough, the last thing he thought of was his beloved Tanya.

說來也怪，他最後想到的纔是他心愛的塔尼婭。

pron.

1.足夠，充分

I'm afraid I've eaten more than enough.

我怕我是吃得過多了。

2.夠了，受夠了

I've had enough of that.

我真受夠了。

二、詞義辨析：類似有“足夠的”意思的詞還有哪些？

adequate, enough, sufficient

這些形容詞均含“足夠的，充足的”之意。

adequate指數量上足夠，質量上適當。

enough最普通用詞，口語、書面語可用，較側重分量或數量的足夠，多指希望的滿足。

sufficient正式用詞，側重數目或數量或程度達到某一特定要求或需要。

三、含有enough的常見短語

sure enough

ad. 果然

四、一起來玩個填詞小遊戲吧

They had       cash for a one-way ticket
他們有足夠的錢買單程票。