詞彙精選：delightful的用法和辨析

一、詳細釋義：

adj.

可愛的，可喜的，討人喜歡的；令人愉快的，宜人的

例句：

Such an opportunity of exhibiting was delightful to her.

這種出風頭的機會她是求之不得的。

例句：

He played a delightful melody on his flute.

他用笛子吹奏了歡快的曲調。

二、詞義辨析：

happy,glad,cheerful,joyful,merry,delightful,gay,pleasant,nice,jolly,agreeable

這些形容詞均含“愉快的，高興的”之意。happy側重感到滿足、幸福或高興。glad最普通用詞，語氣較弱，表示禮貌的慣用語。指樂於做某事或因某事而感到滿足，常表愉快的心情。cheerful多指因內心的愉快而表現出興高采烈，是強調而自然的感情流露。joyful語氣較強，強調心情或感情上的欣喜。merry指精神情緒的暫時高漲，表示歡樂、愉快的心境或情景，側重充滿歡笑聲和樂趣。delightful指能帶來強烈的快樂，激起愉快的情感，用於非常愉快的場合。gay側重無憂無慮、精神昂揚、充滿生命的快樂。pleasant側重給人以“賞心悅目”或“愉快的，宜人的”感受。nice語氣較溫和，泛指任何愉快或滿意的感覺。jolly通俗用詞，多指充滿快樂與喜悅的神情。agreeable指與感受者的願望、情趣或受好等和諧一致而帶來的心情上的快意。

三、參考例句：

Oh,yes,delightful.

哦,是啊真讓人愉快。

She looked refreshed -- more delightful than ever.

她看起來容光煥發，比以往更加可愛。

He played a delightful melody on his flute.

他用笛子吹奏了歡快的曲調。

Let's top off this delightful evening with a drink.

來，讓我們以乾杯來圓滿結束這個令人愉快的夜晚。

Yvonne's arrivAl was at once delightful and uncomplicated.

伊馮的到來既令人歡欣，又沒有任何多餘的周折。

It was the most delightful garden I had ever seen.

這是我見過的最討人喜歡的花園。

There are some delightful Victorian houses fronting onto the pavement.

面對人行道有一些漂亮的維多利亞時代的房子。

This delightful name is banned in Sonoro, Mexico.

在墨西哥索諾拉，這個歡樂的名字是禁止的。

Such an opportunity of exhibiting was delightful to her.

這種出風頭的機會對她來說求之不得。

Altogether, it was a delightful town garden, peaceful and secluded.

總體上說，這是個令人愉快的城市花園，寧靜而偏僻。