閣樓：loft的用法解析

If I wanted to know exactly what my would be from here on out I would marry a guy like I love not knowing.I love our messy beater car.I want to start a life with you.

——Just Married

如果我知道我將來的生活是怎樣的，那我興許會和彼得這樣的人結婚，但我更喜歡未知的未來，我喜歡我們雜亂的公寓，你的破車，我要和你一起生活。

——《新婚告急》

一、你知道loft有幾種含義嗎？

n.

1.閣樓，頂樓 [C] a space just below the roof of a house, often used for storing things and sometimes made into a room

We could see up into the loft from the bottom of the stairs.

我們能從樓梯腳邊仰望到閣樓的內部。

2.上層樓面；鴿房；乾草倉 an upper level in a church, or a farm or factory building

v.

1.把…儲放在閣樓內；在鴿房裏養鴿子 [T] to place, house, or store in a loft

They measured and lofted the remainder of the crop.

他們把剩下的莊稼過了秤並貯藏在閣樓頂層。

2.打高飛（球），吊高（球）；高高地升到空中 [I,T] to propel through the air or into space

From the kick-off he lofted the ball 60 yards into the top corner of the net.

他在中線一記大腳將球從60碼外送進球網的頂角。

二、下面我們來學習一下含有loft的常見短語

loft bombing

上仰投彈

organ loft

n.(教堂中)彈奏風琴者的席位,風琴臺

三、最後，來做個填詞遊戲吧

Buildings in Shanghai continue to spring up without ____ insulation or double glazing.

在上海，沒有頂樓隔熱或雙層玻璃的建築不斷涌現。