旅遊英語單詞簡單的:BYO
編者按：在旅遊的地方，有些餐廳肯定可以讓人們自帶酒水，那麼如何用英語表達自帶酒水這個詞呢?下面我們來學習一下吧。
今日關鍵詞：
BYO
Bring Your Own的首字母縮寫
/brɪŋ jʊr oʊn/
自帶(酒水、食品等)
Bring Your Own(BYO)就是餐廳經常說的”自帶酒水“，當然啦，也不限於酒水，也可以是食品、設備什麼的。BYOB則是Bring Your Own Bottle的縮寫，這裏的bottle指代的是“酒，酒水”。它的原意是指裝酒的瓶子，比如 a bottle of wine 一瓶葡萄酒。
那麼假設我們想要問一下餐廳是否可以自帶酒水或是飲料，該怎麼說呢?
這裏我們要用到動詞「bring」，你可以說：
Can we bring drinks by ourselves?
我們可以自帶酒水(飲料)嗎?
Can I bring my own wine?
我能自己帶酒來嗎?
上面的兩個例句小學妹都使用了動詞「bring」，有的小夥伴可能要問啦，怎麼沒有用“take”這個單詞呢?現在我們就來區分一下它們：
Bring：“帶來”(把…從另一個地方帶來這裏)
和它相反，
Take：“帶去”(把…從這裏帶去另一個地方)
例如提醒別人不要“忘記帶東西”的情況：
Don’t forget to bring me my book.
= Don’t forget to bring my book tome.
別忘記把我的書帶來給我。
(bring sb. sth. = bring sth. to sb. 帶來…給某人)
Don't forget to take your bag / wAllet.
別忘記帶走你的包/錢包。
不過，這兩個單詞也有可以通用的時候，但要注意它們表達的語義可能是不同的，例如：
I forgot to take/bring my umbrella.
我忘記帶傘了。
(同樣表達忘記帶傘，如果是用“take”，就表示我忘記帶走我的傘。而用了“bring”，則表示我忘記帶來我的傘。)
所以，例句中非常明顯是要把酒水帶來飯店，要用「bring」這個單詞~
【對話運用】
小學妹又要出題給大家了，
根據參考譯文選出正確的選項吧!
(答案在本文最下方)
A：Good morning, sir. May I help you?
B：I'd like to book a __①__ for 6 this evening，perhaps around 8pm.
A：OK,sir. We will arrange that for you.
B：Thank you. Can we __②__ drinks by ourselves?
A：I'm afraid it's not allowed in our restaurant.
B：All right. I see.
A：Oh,sir!You forget to __③__ your coat!
B：Thank you very much! That's very kind of you!
A：早上好，先生。有什麼可以幫助您的?
B：我想預訂一個今晚6人用的餐位，大概八點左右。
A：好的，先生。我們會爲您安排的。
B：謝謝。我們可以自帶酒水嗎?
A：在我們餐廳恐怕不行。
B：好吧，我明白了。
A：噢，先生，您忘了拿外套!
B：十分感謝!你真是太好了!
1.①(單選)
desk
telephone
document
table
2.②(單選)
bring
take
3.③(單選)
bring
take
作者：小學妹
公衆號：唯學旅遊英語
本文爲原創文章，版權歸作者所有，未經授權不得轉載!
