當前位置

首頁 > 語言學習 > 意語學習 > 和你共讀:《傲慢與偏見》(10)

和你共讀:《傲慢與偏見》(10)

推薦人: 來源: 閱讀: 1.25W 次

彬格萊小姐雖然讀書時心不在焉,可當着心上人的面,倒是說了句至理名言。讀書,就是最好的消遣:)

和你共讀:《傲慢與偏見》(10)


Mi sento di dire che in fondo non c'è nessuno svago come la lettura! Come ci si stanca presto di qualsiasi altra cosa che non sia un libro! Quando avrò una casa mia, mi sentirei davvero infelice a non avere una biblioteca eccellente.

要我說,什麼娛樂也比不上讀書帶來的樂趣。無論做什麼事,都是一下子就會厭倦,讀書卻不會這樣!將來有一天我自己有了家,要是沒有豐富的藏書,那會多遺憾啊。

詞彙解析

svago

[s.m.]消遣,娛樂活動

stancarsi

[v.rifl.] 厭倦;厭煩