賈斯汀•比伯 × Vespa:獨家聯名款摩托車即將問世

Vespa是意大利著名的摩托車品牌，以其小巧輕便的特點聞名於世。在《羅馬假日》中，記者喬伊載着公主踏上浪漫之旅的座駕就是一輛Vespa摩托車。而最近，Vespa與加拿大歌手賈斯汀·比伯的聯名款摩托車即將上線，快讓我們一起來看看吧！

Dalla Vespa di "Vacanze Romane", con Gregory Peck e Audrey Hepburn in giro per la capitale, al nuovo modello firmato Justin Bieber, la due ruote della Piaggio è riconosciuta in tutto il mondo come un simbolo della creatività e del design italiano fin dal lontano 1946, anno del suo debutto. In questi anni stilisti e artisti diversi tra loro per generi, da Giorgio Armani a Christian Dior, passando per nomi come quello di Sean Wotherspoon, hanno realizzato collezioni esclusive per il marchio di Empoli. Questa volta tocca alla superstar del pop internazionale: Justin Bieber.

從《羅馬假日》中載着格里高利·派克和奧黛麗·赫本環遊羅馬的韋士柏摩托車，到賈斯汀·比伯聯名款新型摩托車，比亞喬旗下的這個摩托車品牌自1946年首次亮相以來，一直被世界公認是創造力以及意大利設計的象徵。近幾年，像喬治·阿瑪尼、克里斯汀·迪奧和尚恩·沃斯彭這樣來自各個領域的設計師和藝術家都爲韋士柏品牌創作過獨家系列的車型。而這一次輪到了國際流行巨星賈斯汀·比伯。

La collaborazione con Bieber si concretizza in nuovo modello esclusivo di Vespa, pensato e disegnato personalmente dalla popstar di 'Stay', e caratterizzato dalla monocromia del colore bianco: dalla sella alle manopole, fino ai raggi dei cerchioni. Rappresentate dal tono su tono sono anche il logo del marchio e le fiamme disegnate sulla scocca, il tocco che l'artista ha voluto dare alla 'sua' Vespa Sprint.

這款與比伯合作誕生的韋士柏獨家新車型是由這位創作成名曲《Stay》的歌星親自構思和設計，車身以白色爲特點，是主色調：從鞍座到握把，甚至到輪轂輻條都統統是白色。這種同色系配色還體現在品牌標誌和繪於車身的火焰圖案上，這是這位藝術家想要賦予“專屬於他”的韋士柏衝刺摩托車的獨特風彩。

Una passione, quella per Vespa di Bieber, che nasce da lontano: "La prima volta che ho guidato una Vespa è stato da qualche parte in Europa, probabilmente a Londra o a Parigi. Ricordo di aver visto una Vespa e di aver pensato: voglio guidarne una! Un'esperienza unica. Il vento che mi attraversava i capelli, l'incredibile sensazione di libertà. È stato divertente. Amo Vespa e collaborare con un brand così iconico è davvero cool. Avere la possibilità di esprimere me stesso, che sia attraverso l'arte, la musica, le immagini o l'estetica, creando qualcosa dal nulla, è una parte di me. Perché l'obiettivo, nella creazione e nel design, è sempre quello di dare il tuo tocco personale alle cose".

比伯對於韋士柏的熱情可以追溯到很久之前：“我第一次駕駛韋士柏是在歐洲某處，可能是在倫敦或者巴黎。我記得當時我看到了一輛韋士柏摩托車，然後馬上萌生了想要騎一騎的念頭。那真是一次獨特的體驗。風吹過我的頭髮，使我感受到一種難以置信的自由之感。這非常有趣。我很喜愛韋士柏這個品牌，能和這麼一個具有標誌性的品牌合作真的很酷。不管是通過藝術、音樂、圖像還是美學，能夠有機會去表達我自己，從無到有地創造一些東西，這些都是我的一部分。因爲創作和設計的目的就是賦予事物一種專屬於你的個人風彩。”

L'edizione limitata della nuova Vespa, il cui pre-booking aprirà il 20 aprile, è accompagnata anche da una collezione di accessori, come borsa, guanti e casco in total white e con l'aggiunta delle 'fiamme' di Bieber.

韋士柏的這款全新限量版將於4月20日開始預售，同時還將推出一系列附有比伯版“烈焰”的全白色系配飾，包括包、手套和頭盔。

本文部分圖片來自外網，如有侵權，請聯繫刪除

素材來源：

https://www.rainews.it/e1249014711df868/b266d64f/b062/ec37.vespa-di-justin-bieber-826a1d0f-4ae5-45ba-a901-f555c4f34584.html

本文系滬江意大利語原創整理編譯，如有不妥，敬請指正！未經許可，不得轉載！