當前位置

首頁 > 語言學習 > 泰語學習 > 都說中國簽證難申請 泰國人想來中國竟然要這麼多步驟...

都說中國簽證難申請 泰國人想來中國竟然要這麼多步驟...

推薦人: 來源: 閱讀: 2.13W 次

聽說對外國人來說,中國簽證是出了名的難申請,需要的手續非常繁瑣,審覈頁非常嚴格,我們作爲中國人是沒有機會體會中國簽證到底有多難申請了,不過今天我們就站在泰國人的角度,帶大家看看,一個普通的泰國人要想申請中國簽證,都需要經歷哪些步驟!

都說中國簽證難申請 泰國人想來中國竟然要這麼多步驟...

ประเทศจีน นอกจากปัจจุบันจะมีบทบาททางด้านเศรษฐกิจของโลกอย่างมากแล้ว ก็ยังเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมที่นักท่องเที่ยวทั่วโลกอยากที่จะไปเช็กอินกันสักครั้งในชีวิต เพราะด้วยอาณาเขตที่กว้างขวาง ทำให้จีนมีภูมิประเทศที่หลากหลาย จนเกิดเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่สวยงามมากมาย และยิ่งตอนนี้มีหลายสายการบินเปิดเส้นทางบินตรงจากกรุงเทพฯ ไปยังเมืองสำคัญต่าง ๆ ของจีนมากมาย จึงทำให้คนไทยสามารถไปสัมผัสกับเมืองจีนได้ง่ายมากยิ่งขึ้น วันนี้เราจึงจะมาแนะนำวิธีการทำวีซ่าจีนกัน มาดูสิว่าทำยากง่ายแค่ไหน ไว้เผื่อครั้งหน้าไปเที่ยวจีนกัน
中國不僅在當前全球經濟中發揮着至關重要的作用,而且也是全球遊客夢寐以求的熱門旅遊目的地之一。由於其廣闊的領土,中國擁有豐富多樣的地理特徵,使其成爲一個充滿美麗景觀的旅遊勝地。目前,從曼谷到中國各大主要城市的直飛航班衆多,使得泰國遊客更容易抵達,體驗中國豐富多彩的文化和風光。今天,我們將介紹一下中國簽證的辦理方法,看看它究竟有多難,以備下次大家計劃前往中國旅行時參考。

ขอวีซ่าไปจีน 2023
2023年中國簽證申請

都說中國簽證難申請 泰國人想來中國竟然要這麼多步驟... 第2張

วีซ่าท่องเที่ยวจีน
中國旅遊簽證

สำหรับนักท่องเที่ยวที่จะเดินทางไปเที่ยวจีน จำเป็นที่จะต้องขอวีซ่า "L" ซึ่งเป็นววีซ่าเดินทางเข้าประเทศจีนเพื่อการท่องเที่ยว (ทั้งนี้ สามารถดูรายละเอียดวีซ่าประเภทต่าง ๆ ของจีนได้ที่เว็บไซต์ )
對於前往中國旅行的遊客,必須申請 "L" 類簽證,這是用於旅遊目的的中國入境簽證(此外,可以在 網站上查看中國各種簽證類型的詳細信息)。

 

วีซ่าท่องเที่ยวจีนใช้เอกสารอะไรบ้าง
申請中國旅遊簽證需要什麼材料?

สำหรับการขอวีซ่าท่องเที่ยวจีน จำเป็นที่จะต้องใช้เอกสารดังต่อไปนี้
想申請中國旅遊簽證需要如下材料:

พาสปอร์ตตัวจริง มีอายุเหลือมากกว่า 6 เดือน และสำเนาหน้าพาสปอร์ต (กรณีที่เคยทำวีซ่าจีนมาก่อนต้องนำพาสปอร์ตที่มีวีซ่ามาด้วย)
護照本人有效期剩餘超過6個月,以及護照首頁的複印件(如果之前辦理過中國簽證,需攜帶有簽證的護照複印件)ใบสมัคร Confirmation of Online Visa Application
在線簽證申請確認書ใบนัด Visa Appointment Confirmation Form
簽證預約確認表รูปถ่าย 2 ใบ รูปถ่าย พื้นหลังสีขาวขนาดของรูปถ่าย: 48มม. x 33 มม., ความกว้างส่วนศีรษะ 15-22 มม., ความสูงส่วนศีรษะ 28-33 มม. (**ขอไฟล์รูปมาด้วย เพราะต้องใช้ส่งออนไลน์)
2張護照照片,照片背景應爲白色,尺寸爲48毫米 x 33毫米,頭部寬度15-22毫米,頭部高度28-33毫米(**請提供電子照片文件,因爲需要在線提交)หลักฐานใบจองตั๋วเครื่องบิน
機票預訂證明หลักฐานใบจองตัวที่พัก
住宿預訂證明เงินสดจ่ายค่าทำวีซ่า
現金支付簽證費

 

ขั้นตอนการขอวีซ่าท่องเที่ยวจีน
申請旅遊簽證的流程

เข้าไปกรอกแบบฟอร์มคำร้องขอวีซ่าออนไลน์ที่เว็บไซต์ จากนั้นให้ทำการกรอกข้อมูลส่วนตัว (เป็นภาษาอังกฤษ) ส่วนรูปถ่ายใช้แค่ไฟล์ ในการกรอกออนไลน์อย่างเดียว และนัดหมายออนไลน์กับศูนย์วีซ่าจีนเพื่อที่จะยื่นแบบฟอร์มคำร้องขอวีซ่าต่อไป
訪問 網站填寫在線簽證申請表格,然後填寫個人信息(使用英語)。在線填寫僅需上傳文件,然後在與中國簽證中心在線預約面籤。ไปตามวันและเวลาที่นัดขอวีซ่าจีน และควรไปถึงก่อนเวลานัด
請按照預定的日期和時間前往中國簽證中心,建議提前到達。แสดงใบนัดหมายต่อเจ้าหน้าที่ รับบัตรคิวช่อง 1 หรือ 2 และรอยื่นเอกสาร
向工作人員展示預約確認單,領取1或2號等待號牌,等待提交文件。เมื่อยื่นเอกสารแล้ว เจ้าหน้าที่จะทำการตรวจสอบความถูกต้องของเอกสาร ในกรณีที่เอกสารไม่ครบ ก็ต้องกลับไปเตรียมมาให้ครบก่อน แล้วเจ้าหน้าที่จะสแกนบัตรคิวให้ผู้ร้อง
提交文件後,工作人員將覈對文件的完整性。如果文件不齊全,需要返回補充材料,然後工作人員會給申請人掃描等待號牌。จากนั้นนั่งรอคิว เมื่อถึงคิว เจ้าหน้าที่จะตรวจสอบเอกสารอีกครั้งหนึ่ง ขั้นตอนนี้หากมีความผิดพลาด การกรอกข้อมูลผิดให้แจ้งเจ้าหน้าที่ เพื่อทำการแก้ไข
接下來,等待叫號,到達後,工作人員將再次檢查文件。在這一步驟中,如果有任何錯誤或信息填寫不準確,應立即通知工作人員以便進行更正。นำแบบฟอร์มไปชำระค่าธรรมเนียม จากนั้นบใบนัดหมายมาเอาวีซ่า (ประมาณ3-5วันหลั งจากวันทำการ)
將填寫好的表格帶去支付簽證費用,然後在約定日期後的3-5天返回領取簽證。เมื่อถึงวันนัด นำใบนัดไปแสดงให้เจ้าหน้าที่ดูเพื่อรับหนังสือเดินทางคืน
在預約日期當天,帶着預約確認單去簽證中心,工作人員會檢查並交還護照。

都說中國簽證難申請 泰國人想來中國竟然要這麼多步驟... 第3張

 

วิธีการขอวีซ่าท่องเที่ยวจีน
申請中國旅遊簽證的方法

นักท่องเที่ยวที่ต้องการขอวีซ่าจีน เมื่อเข้าไปยังเว็บไซต์  สามารถปฏิบัติตามขั้นตอนดังนี้
需要申請中國簽證的旅行者,進入網站後,進行如下操作:

1. กด "New Application Form" เพื่อเริ่มกรอกข้อมูล และกด "Agree"
1.點擊 "New Application Form" 開始填寫信息,然後點擊 "Agree"。

都說中國簽證難申請 泰國人想來中國竟然要這麼多步驟... 第4張

都說中國簽證難申請 泰國人想來中國竟然要這麼多步驟... 第5張

2. กดเลือกจังหวัดที่จะไปยืน และกดที่ช่อง "Start a new application form"
2.選擇將要申請簽證的府,點擊 "Start a new application form"。

都說中國簽證難申請 泰國人想來中國竟然要這麼多步驟... 第6張

3. กรอกชื่อ-นามสกุล ข้อมูลส่วนตัวต่าง ๆ พร้อมกับอัปโหลดไฟล์รูปถ่ายให้เรียบร้อย
3.填寫個人信息,包括姓名、姓氏等,並上傳照片文件。

都說中國簽證難申請 泰國人想來中國竟然要這麼多步驟... 第7張

4.. เมื่อกรอกเสร็จหมด จะได้รหัสใบขอวีซ่า และให้ทำการกดเซฟเอกสารข้างล่าง และปริ้นติดไปด้วยวันยื่นขอวีซ่า
4.當填寫完成後,將獲得一個簽證申請表格代碼,點擊底部保存文件並打印,帶上面交簽證時使用。

 

วิธีนัดหมายเพื่อทำวีซ่าท่องเที่ยวจีน
遞交材料預約方法

เมื่อทำการกรอกข้อมูลต่าง ๆ ในแบบฟอร์มวีซ่าท่องเที่ยวจีนแล้ว จะต้องทำการนัดเพื่อยืนเอกสารดังนี้
在填寫完中國旅遊簽證申請表格後,需要預約遞交文件的日期,步驟如下:

1. กด "Appointmemt (Application)"
1.點擊 "Appointmemt (Application)"

都說中國簽證難申請 泰國人想來中國竟然要這麼多步驟... 第8張

2. ทำการกรอกข้อมูลต่าง ๆ เพื่อจองวันสำหรับการไปยื่นขอวีซ่าท่องเที่ยวจีน โดยเลือกวันและเวลาที่เราสะดวก เมื่อจองเสร็จจะได้รายละเอียดแบบสรุปมา ให้เซฟและปริ้นเก็บไว้ไปยื่นตามวันที่เราจอง
2.輸入相關信息以預約遞交中國旅遊簽證的日期和時間,選擇適合自己的時間。預約完成後,將獲得一個簡要總結的詳細信息,保存並打印,以備在預約的日期遞交文件時使用。

都說中國簽證難申請 泰國人想來中國竟然要這麼多步驟... 第9張

 

ค่าธรรมเนียมสำหรับวีซ่าจีน
中國旅遊簽證手續費

ตารางค่าธรรมเนียมวีซ่าและค่าบริการ ตรวจสอบได้จากตารางค่าธรรมเนียม ต่อไปนี้
簽證費用和服務費用的表格可以從下面的費用表中查看

都說中國簽證難申請 泰國人想來中國竟然要這麼多步驟... 第10張

 

วีซ่าจีนยากไหม
中國簽證難申請嗎?

ขอวีซ่าจีนยากไหม ? เชื่อว่าน่าจะเป็นคำถามที่ใครหลายคนน่าจะอยากรู้ ซึ่งผู้ยื่นขอวีซ่าจะได้รับการอนุมัติวีซ่าหรือไม่นั้น รวมถึงการอนุมัติ อายุของวีซ่า ระยะเวลาพำนักในประเทศจีนและจำนวนครั้งในการเข้า-ออกประเทศจีนของผู้ยื่นขอ สถานทูตจีนจะเป็นผู้พิจารณาตามแต่สถานการณ์ของผู้สมัคร ทั้งนี้เจ้าหน้าที่กงสุล อาจมีการร้องขอเอกสารเพิ่มเติม จากผู้ยื่นขอวีซ่าได้ตามแต่กรณี หรืออาจมีการร้องขอนัดสัมภาษณ์ผู้ยื่นขอวีซ่าได้ หากสิ่งที่สำคัญที่สุดคือ การขอวีซ่าให้ถูกต้องตามจุดประสงค์ และกรอกข้อมูลทุกอย่างถูกต้องตามจริงทุกประการ
申請中國簽證難嗎?相信這是很多人都想知道的問題。簽證是否被批准,批准後的簽證期限,入境中國的停留時間以及入出境的次數,這些都將根據申請人的具體情況由中國大使館或領事館的工作人員來考慮。在一些情況下,簽證官可能會要求申請人提供額外的文件,或者可能要求面試申請人。最重要的是確保簽證申請的目的準確無誤,並且所提供的所有信息都真實無誤。

 

ข้อควรรู้สำหรับการทำวีซ่าท่องเที่ยวจีน
申請中國簽證時的注意事項

         - ไม่จำเป็นต้องใช้เอกสารรับรองการทำงาน Statement เงินได้ ทะเบียนบ้าน แพลนการเที่ยว เอกสารวัคซีน ใด ๆ ทั้งสิ้น 
         - 無需提供 工作證明、收入證明、戶籍證明、旅行計劃或任何疫苗文件。
         - ไม่สามารถ Walk-in เข้าไปยื่นวีซ่า จะต้องทำการจองไปก่อนเท่านั้น
         - 不能直接前往現場遞交簽證,必須提前預約。
         - ทำวีซ่าจีน ทำได้ 2 ที่ในไทย คือ กรุงเทพฯ ที่อาคารธนภูมิ และที่เชียงใหม่  ท่านั้น
         - 在泰國有兩個地方可以辦理中國簽證,分別是曼谷的Thanapoom大廈和清邁。
        - ให้ผู้เดินทางทำการยื่นวีซ่าจีนก่อนการเดินทางอย่างน้อย 1 เดือน ทั้งนี้เพราะผู้เดินทางจะต้องเผื่อเวลาในการจองคิวยื่น และเวลาที่เจ้าหน้าที่จะต้องทำการพิจารณาเอกสารต่าง ๆ ด้วยนั่นเอง 
         - 旅行者需在出發前至少一個月提前遞交中國簽證申請,因爲需要預留時間進行預約遞交和官員審查文件。
         - วีซ่ามีอายุ 3 เดือนนับจากวันอนุมัติ (วันที่ได้เล่มคืน)
         - 簽證有效期爲3個月,自批准之日起算(領取護照的日期)。

 

大家覺得中國簽證難申請嗎?

 

聲明:本文由本站泰語編譯整理,素材來自kapook,未經允許不得轉載。如有不妥,敬請指正。