逛累了，就吃頓好的補充能量吧！

去泰國遊玩怎麼可以少了美食這一個選項呢，對於愛吃牛肉的吃貨來說這可是個不容錯過的機會了，他們的牛肉不僅味道香嫩多汁，價格也妥妥的可以點個讚了，各位有機會去到泰國就不妨一試吧！

สวัสดีครับวันนี้ สนุก ! ท่องเที่ยว จะพาไปชม 5 ร้านสวรรค์ของคนชอบทานเนื้่อวัว

大家好，今天帶你們去參觀5家喜歡吃牛肉愛好者的天堂

ที่ขอบอกว่าเป็นร้านเนื้อปิ้งย่างสุดฮิตที่คนพูดถึงกันในปัจจุบัน อร่อย คุ้มค่า อิ่มท้องและสุดฟินกันเลยทีเดียว

那就讓我來介紹下最受當下喜愛追捧，美味又划算的牛肉燒烤店吧

กับเนื้อที่คัดสรรค์มาอย่างดีในราคาที่ถูกใจ เลือกได้ตามสไตล์ตามแนวที่ชื่นชอบ จะมีร้านใดบ้าง ไปดูกันเลย...

精選上等的牛肉、價格稱心，還能選擇時髦的方式來吃牛肉，一起來看看都有哪些店吧···

1.ร้านเนื้อหอม BBQ BUFFET

ร้านเนื้อที่คัดสรรค์มาให้วัยรุ่นที่เสิร์ฟพร้อม ความคุ้มค่า อร่อย ในราคาที่ย่อมเยามีเมนูหลากหลาย ที่เราสามารถเลือกได้หลายราคามาในรูปแบบบุฟเฟ่ต์

這家店提供了全面的服務，價格划算，美味好吃，在自助餐上價格也十分合理並且還有多重的選擇類型。

ประกอบไปด้วย สามชั้น สันคอ เนื้อซี่โครง เสือร้องไห้ ใบพาย น่องลาย ฯลฯ นุ่มๆหอมๆ แบบจัดเต็ม และปิดท้ายด้วยเมนูของหวานเช่น แพนเค้ก ที่สามารถสร้างสรรค์ลวดลาย

包括了五花肉，頸肉，裏脊肉，腱子肉等香嫩可口，種類豐富。還有飯後甜點。如，特色薄烤餅。

ใส่ท้อปปิ้ง พร้อมไอศกรีมให้รับประทานกันด้วยฝีมือตัวเอง จึงเป็นร้านที่มัดใจวัยรุ่นได้อย่างแน่นหนาเลยทีเดียว

最棒的是，還可以自己親手做冰淇淋品嚐，因此也獲得了很多年輕人的喜愛。

ที่ตั้ง: ตลาดสามย่านเก่า ซอย จุฬาลงกรณ์ 50 แขวง วังใหม่ เขต ปทุมวัน กรุงเทพมหานคร 10330

位置：曼谷府普爾曼區Wangmai街道朱拉隆功50號巷

ประเภท:บุฟเฟ่ต์ 249 - 349 บาท

類型：自助餐249-349泰銖

2.Best Beef

ร้านเนื้อปิ้งย่างชื่อดังย่านอ่อนนุชที่ใครๆต้องร้อง อ้อ !! เพราะเป็นร้านเนื้อย่างชื่อดัง คนมากันเพียบเพราะความคุ้มค่าของราคา + กับเนื้อคุณภาพ ที่มาพร้อมกับความอร่อย

這家燒烤店名聲響亮，知道的人都會讚歎一句棒！！除了名氣大，許多人也因爲他划算的價格+優質的質量和美味的口感慕名而來。

เป็นร้านแนวบุฟเฟ่ต์กระทะร้อนพร้อมเนยหอมๆที่เลือกได้หลายราคาที่มาเสิร์ฟพร้อม เนื้อหลากหลายสไตล์เช่น เนื้อเสือร้องไห้ น่องลาย หนอก ลูกมะพร้าว จัดเต็มกันมา

這是一家採用黃油來鐵板燒烤的自助餐廳，提供牛肉的多個部位選擇如，腱子肉，上腦，椰子等種類齊全。

รวมถึงอาหารทะเลเช่น หอยแมลงภู่นิวซีแลนด์ หอยเชลล์ กุ้ง ปลาหมึกเหมือนยกทะเลกันมา

還包括了海鮮如，新西蘭扇貝，扇貝，蝦，魷魚等。

อาหารทานเล่นอีกมากมายให้เลือกทานกัน พร้อมกันราคาที่สุดจะคุ้มค่า ต้องมาลองใครไม่เคยลองถือว่าพลาดมากๆ

有許多可供選擇的零食可以品嚐，價格也很合適，真是走過路過不要錯過哦~

เพราะมีราคาให้เลือกในหลากหลายสไตล์ ทั้งราคาไม่รวมเครื่องดื่ม รวมเครื่องดื่ม และที่พิเศษคือบุฟเฟ่ต์เบียร์ ้เลือกได้ตามใจเลยทีเดียว

因爲有多樣的價格選擇類型，有不含酒水的消費和包含酒水的還有自助啤酒消費可供選擇。

ที่ตั้ง: 1490/2 ถนนสุขุมวิท แขวงพระโขนง เขตคลองเตย, กรุงเทพมหานคร 10110 (ก่อนข้ามสะพาน)

位置:曼谷府東映區Prakhanong街道素坤逸路1490/2

ประเภท:บุฟเฟ่ต์ 269 - 439 บาท

類型：自助餐269-439泰銖

3.BUTCHER beef&beer

ร้านเนื้อย่างที่คัดสรรค์เนื้ออย่างดีทั้ง สันใน สันนอก วากิว ที่ขนกันมาอีกเพียบปิ้งด้วยกระทะร้อนๆย่างกับเนยหอมๆ มีเครื่องปรุงพริกไทย กับ เกลือที่ทำให้คุณสัมผัสกับความอร่อยของเนื้ออย่างแท้จริง

精選優質的裏脊牛腩肉，採用黃油鐵板燒烤，並用胡椒和鹽加以調味，使得牛肉更加香嫩可口。

พร้อมกับชีส !! ที่ใครหลายๆคนหมายปองก็สามารถสั่งได้ด้วยเช่นกัน ไม่ทานเนื้อที่นี่ยังมีหมู และอาหารทะเลพร้อมรองรับอย่างแน่นอน

還搭配奶酪！！只要你想吃就同樣可以點，就算不愛吃牛肉，這裏還有豬肉，海鮮可供選擇。

ที่ขึ้นชื่อคือ เบียร์ ที่ต้องทานคู่กันกับเนื้อได้คัดสรรค์เป็นเบียร์นำเข้าจากต่างประเทศที่ให้คุณไปเลือกสั่งได้หลากหลายยี่ห้อเลยทีเดียว

這裏必須要說提醒的是，啤酒需要和牛肉搭配着吃，啤酒有許多種類可選也有國外進口的。

แต่ละวัตถุดิบนำเข้าอย่างดีและหลากหลายเสียงก็ชื่นชอบและติดใจร้านนี้กันไปแล้ว!!

這家店的原料都是優質進口產品，口碑也很好受到了許多人的喜愛。

ที่ตั้ง:ปัจจุบันมีเปิด 3 สาขา เจริญราษฎร์ (ปิดวันจันทร์)

位置：現在有三家分店 Charoen Rat（週一不開）

เลียบด่วน (เปิดทุกวัน)

Liap twan(每天營業)

ซอยราชครู อารีย์ (เปิดทุกวัน)

Rajathra Ari巷(每天營業)

ประเภท: อะลาคาร์ท

類型：點餐

4.โคขุนคุณทอง

ร้านเนื้อย่างสไตล์อีสานบ้านเรา เนื้อโคขุนของไทยเราที่มีคุณภาพไม่แพ้ชาติใดในโลก พากันมาทั้งหลากหลายส่วนให้เลือกสรรค์

這家店是泰國東北部口味，這種牛肉的味道可是一點都不輸於其他地方，這也是另一種不錯的選擇哦

ทานคู่กับข้าวเหนียว มีอาหารอีสานส้มตำแซ่บๆ รวมไปถึงหม้อชาบูก็มีอีกเช่นกัน ทานพร้อมกับน้ำจิ้มแจ๋วคิดแล้วชวนหิว

和糯米飯一起吃就完全有種吃青木瓜沙拉的味道哦，蘸醬一起吃簡直讓人食慾大開啊

นอกจากเนื้อวัวแล้วก็มี เนื้อหมู ซีฟู๊ด มาพร้อมให้บริการอีกด้วย

除了牛肉還有豬肉，海鮮可供選擇，當然服務也一級棒。

ที่ตั้ง:มี 6 สาขา นวลจันทร์ รัชดา พระราม5 ลำลูกกา อ่อนนุช-ลาดกระบัง ศรีวรา

位置：有6個分店 On Nut - Ladkrabang Sriwara府Lumlukka區Rama路5號Nuanchan Ratchada

ประเภท:บุฟเฟ่ต์ 315 ไม่รวมเครื่องดื่ม (บางสาขาเป็นอะลาคาร์ท)

類型：自助餐315/人 不包括酒水（有些分店是點餐）

5.Sumi Tei Yakiniku

ร้านอาหารปิ้งย่างสไตล์ญี่ปุ่นใจกลางกรุง ที่มาพร้อมกับเนื้อคุณภาพสุดพรีเมี่ยมเป็นอย่างมากขึ้นชื่อด้านเนื้อวากิวสุดๆ

這家店就是日本風味，他們最出名的就是肋眼肉和牛肉的品質。

ขนกันมาทั้งเนื้อวากิว ลิ้นวัว สันนอก สันใน เนื้อติดมัน ทุกอย่างเกรดพรีเมี่ยมละลายในปากแน่นอน

來的人爲了吃肋眼，牛舌，裏脊，牛腩，肥牛，每樣吃到嘴裏的都是精選挑選的牛肉。

เปรียบดั่งได้รับประทานเนื้อที่ญี่ปุ่นเลยก็ว่าได้ ปิ้งเนื้อกับเตาถ่านร้อนๆพร้อมน้ำจิ้มสูตรพิเศษสไตล์ญี่ปุ่น

和日本牛肉加以比較來看，燒烤的時候輔以獨特的日本醬汁獨具風味。

ต้องบอกก่อนเลยว่าร้านนี้เนื้อในแต่ละรูปแบบคุณภาพพรีเมี่ยมมาก ราคาอาจดูแรง แต่รับรองความฟินสำหรับคนท่านเนื้อเป็นอย่างมากเลยทีเดียว

這裏要先跟大家說下哦，因爲他們家的牛肉品質真的很好，所以價格也比較高一些，但是吃的時候真的就是不一樣整個人都超滿足的~

ที่ตั้ง: เจ อเวนิว ทองหล่อ 13 323/3 ซอยสุขุมวิท 55 , คลองตันเหนือ , วัฒนา กรุงเทพ 10110

位置：曼谷府瓦塔納區Klongtan北素坤逸55路J Avenue Thonglor13 323/3

ประเภท: มีให้เลือกหลากหลายทั้งเมนูเซ็ต , อะลาคาร์ท , บุฟเฟ่ต์

類型：多樣的選擇方式，點餐，自助餐

本雙語文章的中文翻譯系滬江泰語原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。