當前位置

首頁 > 語言學習 > 泰語學習 > 寵物蛇從家裏逃走,美女呼籲羣衆求放過,網友們表示……

寵物蛇從家裏逃走,美女呼籲羣衆求放過,網友們表示……

推薦人: 來源: 閱讀: 1.85W 次

泰國的蛇是出了名的多,無論是家門口的鞋櫃裏,還是馬桶裏都能驚現蛇的身影。爲了躲避蛇的破壞,泰國的電線杆都是方形的😂!然而,依然有人對蛇情有獨鍾,還把它當成了寵物養~

ing-bottom: 129.33%;">寵物蛇從家裏逃走,美女呼籲羣衆求放過,網友們表示……


ทำเอาฮืฮาหลังผู้ใช้เฟชบุคชื่อ Suchanart Prasoppolsujarit ได้ประกาศตามหาสัตว์เลี้ยงแสนรักหายออกจากบ้าน แต่ไม่ใช่หมาหรือแมว กลับเป็นงูที่ใครหลายๆคนอาจจะกลัว
Facebook網友Suchanart Prasoppolsujarit在網上公開尋物啓示,她要尋找的寵物不是小貓或小狗,而是人見人怕的蛇!

寵物蛇從家裏逃走,美女呼籲羣衆求放過,網友們表示…… 第2張


โดยเจ้าของได้ระบุข้อความเอาไว้ว่า ขอความกรุณา งูหนีออกจากบ้าน พิกัด : ซอยศาสนา เขตพญาไท กรุงเทพ ใครพบเจอน้องงูสีดำ ตัวใหญ่ประมาณเท่าหลอดไฟ ยาวประมาณ 1 เมตร ไม่ใช่งูพิษ ไม่ใช่งูเห่า ไม่ใช่ black mamba **โปรด อย่า ตี น้อง ติดต่อมานะคะ จะรีบไปรับกลับมา น้องเป็น maxican black king snake ไม่มีพิษ และน่ารักมากๆ
這位網友表示,“求求各位行行好,我家小蛇離家出走,就在曼谷Phayathai區Sasana巷。它身子跟燈管差不多粗,身長約1米,全身黑色。它不是毒蛇,不是黑曼巴蛇!如果哪位好心人看到它的話,拜託請不要傷害它,麻煩請聯繫我,我馬上去接它回家!它的品種是墨西哥黑王蛇,無毒的,而且萌萌噠!”

寵物蛇從家裏逃走,美女呼籲羣衆求放過,網友們表示…… 第3張


เรื่องราวได้เผยแพร่ออกไป หลายๆคนได้เข้าไปคอมเม้นต่างๆนาๆ บางคนได้คอมเม้นไว่ว่า ขอให้เจอน้องไวๆนะคะ ยิ่งเป็นงูแล้วด้วย อันตรายมากๆกลัวคนเจอน้องจะทำอะไรไม่ดีกับน้อง
隨後該帖走紅網絡,許多網友對此發表評論。有人表示希望可以趕緊找到小蛇回家,畢竟是蛇嘛,處境還是很危險的,怕別人會傷害它。

寵物蛇從家裏逃走,美女呼籲羣衆求放過,網友們表示…… 第4張


=對我來說,蛇就是蛇。遇到蛇趕緊就溜了,哪還有時間看它是什麼蛇啊!不好意思啊=
=最好在附近貼個尋蛇啓事,不然它肯定不安全啊!要是沒看到這條帖子的人遇到了它……=
=估計就在家裏!你往角落裏好好找一找吧=
=估計很多人看到它都害怕,害怕了就會打它!畢竟它長得跟普通蛇沒什麼不同=

寵物蛇從家裏逃走,美女呼籲羣衆求放過,網友們表示…… 第5張


聲明:本雙語文章的中文翻譯系滬江泰語原創內容,轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。