控制的日文怎麼說
控制 支配
平假讀音：しはい
羅馬讀音：shihai
1. 指使，支配，左右。（ある者の意志・命令や他の要因などが、ほかの人間や物事を規定し束縛すること）。
例句：宇宙を支配する法則。 支配宇宙的規律。
これは一國の運命を支配する重大問題である。 這是決定國家命運的重大問題。
2. 控制，管理；統治，管轄。（ある地域・組織を自分の勢力下に置き、治めること）。
例句：軍人の支配する政府。 軍人控制的政府。
多くの弱小國を支配する。 統治許多弱小國家。
コントロール
平假讀音：こんとろーる
羅馬讀音：konntorooru
名・他動詞・サ變/三類
1. 【英】control；管控，控制，支配，管理。（ちょうどよいぐあいに調節・統制すること。管理）。
例句：感情をコントロールできない。 抑制不住感情。
市場をコントロールする。 操縱市場。
2. 【英】control；控球能力。（球技で、ボールを自分の思うところに投げたり蹴 (け) ったりすることができる能力）。
例句：あの投手はコントロールがいい。 那個投手很有制球力。
抑える
平假讀音：おさえる
羅馬讀音：osaeru
他動詞・一段/二類
1. 壓制，鎮壓。（物事の勢いがそれ以上にならないように、食い止める）。
例句：火勢を抑えた。 控制住了火勢。
2. 壓住，控制，抑制，按捺住內在的感情。（感情が外に表れないようにする）。
例句：感情を抑える。 控制感情。
>>來搜索你想知道的日語詞彙
精選課程推薦：0-N1簽約3年隨心暢學班
兩套教材隨心暢學，超高性價比，多元學習！
精選課程推薦：0-N2簽約名師班
滬江網校聯合人民教育出版社官方合作開發課程。
搜索排行來自滬江小D，內容來自滬江日語，轉載請註明出處。
