瞭解的日文怎麼說

推薦人：來源: 閱讀: 2.79W 次大中小

瞭解瞭解

平假讀音：りょうかい
羅馬讀音：ryoukai

名・他動詞・サ變/三類

1. 瞭解，理解，領會，明白。（はっきりと理解すること）。

例句：相手の真意を瞭解した。瞭解了對方的真意。
われわれの瞭解するところでは。據我們所瞭解。
君の言うことは瞭解に苦しむ。我不懂你說的意思。

2. 諒解，體諒。（納得し了承する）。

例句：おたがい瞭解した。相互諒解。
この件は瞭解がついた。這件事，我們達成了諒解。

分かる

平假讀音：わかる
羅馬讀音：wakaru

自動詞・五段/一類

1. 知道，清楚。（明らかにする）。

例句：友だちの住所が分かる。知道朋友的住處。
試験の結果が分かる。考試的結果揭曉。

2. 理解，懂得。（事の筋道がはっきりする）。

例句：音楽がよく分かる。精通音樂。

3. 通情達理，通曉世故。（世情に通じて頑固なことを言わない）。

例句：分からないことを言う人だ。是個不講理的人。

承知

平假讀音：しょうち
羅馬讀音：shouchi

名・他動詞・サ變/三類

1. 同意，贊成，答應；許可，允許。（人からの願い・依頼・要求などを聞き入れること。承諾）。

例句：外國に行きたいが、母が承知しない。我想要出國，可是母親不答應。

2. 知道，瞭解。（事情などを知ること。また、知っていること。分かっていること）。

例句：ご承知のとおり。如您所知。
そのことなら、承知しています。那件事我知道。

3. 原諒，饒恕。（相手の事情などを理解して許すこと。多く下に打消しの語を伴って用いる）。

例句：誰がなんと言おうと、この俺が承知しない。不管別人說什麼，反正我不原諒。

三個詞在禮貌程度上：承知＞瞭解＞分かる。

>>來搜索你想知道的日語詞彙

精選課程推薦：0-N1簽約3年隨心暢學班

兩套教材隨心暢學，超高性價比，多元學習！

精選課程推薦：0-N2簽約名師班

滬江網校聯合人民教育出版社官方合作開發課程。

搜索排行來自滬江小D，內容來自滬江日語，轉載請註明出處。