商務日語培訓：常用的職場表達

日語中也有專業的表達方式，比如說在職場中有些表達方式就是平時生活中不常見的。在日企工作，或多或少會遇到一些比較難懂或者是沒有見過的日語表達，這種情況總會影響到工作或者交流。接下來爲小夥伴們盤點一下商務日語的表達，希望對大家有所幫助。

一、日常會話以及商務會談中常見的“依頼”表達：

①ちょっとお願いがあるんですが…

/我有件事想麻煩您一下，…

②何とかお願いできませんか?

/無論如何拜託您了

③やらせていただきたいんですが。

/希望您能讓我來做。

④お約束の日を変えていただけないでしょうか。

/能不能把約定的日子改一下?

⑤ちょっと手を貸してもらえませんか?

/能幫幫我嗎?

⑥これ、事務室に持ってください。

/請把這個拿到辦公室。

二、約見客戶時的常用表達

①では、いつごろがよろしいでしょうか?

/您看什麼時候好呢?

②來週の木曜日でしたら、かまいませんよ。

/下週四的話沒什麼問題。

③木曜日の何時ごろがよろしいでしょうか?

/週四的幾點方便呢?

④三時ごろはいかがでしょうか?

/大概三點怎麼樣?

⑤はい、それでは、來週の木曜日の三時ということでよろしいでしょうか?

/好，那就下週四三點吧。

⑥御社のどちらに伺いましょうか?

/那我到貴公司的哪個地方和您見面?

三、需要變更約見時間的常用表達：

①先日お約束した打ち合わせの件なんですが…

/關於前幾天約好的見面時間…

②木曜日にお約束したと存じますが、急な用事が入ってしまいまして、できましたら、來週の中ごろに変更させていただきたいんですが。

/我原本跟您約好下週四見面，可是我這邊突然有點急事，改到下週三前後可以嗎?

③大変勝手なことを申しまして申し訳ございませんが、よろしくお願いいたします。

/很抱歉隨意更改時間，麻煩您了。

④ご迷惑をかけて申し訳ございません。

/給您添麻煩實在對不起。

⑤お時間をいただきながら恐縮なんですが、木曜日の三時を二時に変更させていただきたいんですが。

/非常抱歉佔用您的時間，我們原來約定的週四三點提前到兩點怎樣?

⑥少々お待ちください。二時ですか?ちょっと難しいですねぇ。午前中でしたら、何時でもかまいませんが。

/請您稍等。兩點嗎?好像有點不太方便啊。不過我上午沒什麼事，上午的話幾點都行。

你在工作中，遇到過哪比較難懂的日語表達?都可以來這裏告訴我們，如果你想學習更多的日語知識，不妨來這裏選擇適合自己的課程，讓專業的教師來幫助大家找到學習的方法。提升成績當然不僅僅是選擇好的培訓課程，還要自身去努力，一起加油吧。