日語CATTI翻譯考試報考流程說明

CATTI翻譯考試對於很多日語翻譯學習的學生來說已經不陌生了，如果你也要報考這項考試，現在已經準備好了嗎?不管你的備考情況如何，考試還是會如約而至的。所以首先我們要知道考試的報考相關知識，今天就和大家日語CATTI翻譯考試報考流程吧!

02

報名網站

中國人事考試網

//www.cpta.com.cn/index.html

CATTI官網

//www.catticenter.com/

報名時間查詢網址

//www.catticenter.com/KSBM.html

03

報考注意事項

在正式開始報考流程之前，請先仔細閱讀並注意以下4點：

1、報考一級翻譯考試，需要先取得相應語種的二級證書。

2、凡遵守中華人民共和國憲法和法律，恪守職業道德，具有一定外語水平的人員，均可報名參加二、三級翻譯相應級別的考試。也就是說，本科、專科在讀學生以及本科、專科畢業生都可以報名，無需額外準備材料。

3、報考條件(上海地區需注意)

考試實行屬地化管理，具有上海市戶籍(或在本市相關院校在讀學習)、或持有上海市居住證(在有效期內)、或在本市相關單位工作且近兩年內在本市累計繳納社會保險滿12個月(截至報名繳費結束前一個月)，並符合報考條件的人員，可在本市報名參加考試。

4、在讀翻譯碩士專業學位研究生在報考二級翻譯考試時，可免試《口(筆)譯綜合能力》科目，只參加《口(筆)譯實務》科目考試。但是需要在報考時注意手動確認你選擇了“免試”項目，如果沒有注意，在選擇科目時兩門都報了，那麼仍然需要參加兩個科目的考試。重點!每年都會出現有同學疏忽了這點，最後還是兩門都考了，雖然都考也可以，但能省心一點爲什麼不省呢!

04

報名流程

第一步：首先登陸報名網站，點擊首頁的網上報名也可以通過catti官網進入報名頁面。

第二步：如果是第一次報考，則點擊新用戶註冊，按照系統提示註冊賬號，註冊完成後登陸賬號。(建議備份用戶名密碼，以防忘記。)

第三步：賬號註冊完成後需要上傳白底證件照。

注：如果之前有報考過CATTI，則不需重複註冊賬號，可直接使用之前的賬號登陸，也不需要重新上傳照片。

這裏可以下載官方的照片處理工具，用照片處理工具將照片調整爲符合要求的格式。照片審覈通過後才能將照片上傳至報名網頁。

如果照片不符合要求，強烈建議大家一定用官方的處理軟件，千萬不要自己處理，很浪費時間的。

操作方法：下載官方的照片處理工具後，點擊“打開照片文件”打開自己需要上傳的照片，照片下方顯示審覈通過後，點擊“保存照片文件”保存生成的照片，然後點擊“退出操作”，再將生成的照片上傳就可以了。

將通過審覈的照片，點擊上傳照片按鈕上傳至網頁，彈出上傳成功後，點擊進入網上報名按鈕，進入報名流程。

第四步：選擇要報考的科目：筆譯或口譯

(一年的考試中可以同時報名筆譯和口譯)

首次註冊的同學，點擊報名時，會提示提交信息24小時後登錄系統查看覈查狀態，確認完成核查後方可繼續報名。

第五步：選擇報考地區，根據要求填寫相關信息

第六步：選擇地區之後，按照系統要求，繼續完善具體報名點、翻譯考試等級、個人情況等信息。如果有職稱的話，可以進行選擇，學生一般選擇“無”就可以了。

大學在校生的學歷一般可以填寫“高中”，並上傳高中畢業證書進行審覈。

關於報名辦理方式：

在選擇報名辦理方式的欄目中有“採用告知承諾制方式”和“不採用告知承諾制方式”。

選擇告知承諾制即代表你承諾你在系統中填入的所有信息真實且有效，不需要攜帶實體證件等進行現場檢驗。所以一般沒什麼問題的情況下，推薦大家選用告知承諾制方式進行報名，比較方便省心。選擇告知承諾制之後，左邊的列表會出現“撤回承諾”的選項，一旦選擇撤回承諾，則本次考試中無法再選擇告知承諾制進行報名。

第七步：填寫完成後確認報名信息

第八步：報名確認之後，可以點擊“打印報名表”下載報名表。

第九步：繳費，點擊網上交費，進行交費。不同地區的相同科目收費標準額也是不一樣的，繳費之後，報名也就完成了。安心備考，等待考試就好。

在報名時，考生只能選擇在哪個城市進行考試，而不能選擇具體考點，具體考點需要在考試前一段時間開放打印准考證時得知。報名流程有什麼注意事項，上述已經和大家分享了。不管怎麼說，日語翻譯學習大家要抓緊時間積累更多知識，在考試中才能更有自信。