【1.14】【有聲】如何寫好一篇議論文？
논설문 잘 쓰는 방법 5가지
五步法教你寫好議論文
1) 제목을 명확하게 정하세요.
1) 取好標題
제목이 정확해야 글의 방향성이 정해집니다. 예를 들어 '사이버폭력 예방은 필요할까?'라는 질문의 형식으로 제목을 지어도 괜찮지만, 이러한 문장은 예방이 필요하다는 것인지 아닌지 불확실하죠. 또한, 사이버폭력 예방은 당연히 필요한 것입니다. 설마 사이버폭력 예방이 필요하지 않다는 주제로 글을 쓰는 사람은 없겠죠. 그래서 주제를 정할 때는 명확하지만, 당연한 얘기는 쓰지 않는 것이 좋습니다.
好標題確定文章方向。像“有必要預防網絡暴力嗎？”這類的提問型標題雖然也不錯，但是隻看這個標題是沒法知道作者想要表達的觀點是有必要還是沒必要。預防網絡暴力當然是需要的，肯定不會有人寫不需要預防網絡暴力。所以當主題非常明確的時候，不需要取這種摸棱兩可的題目。
2) 목표 독자를 정하세요.
2) 明確目標受衆
누가 이 글을 읽는지 알아야 문장의 수준을 결정할 수 있습니다. 가령 유치원 생에게 사이버폭력의 위험성을 알려주기 위한 글이라면 '가스라이팅'이니, 'N 번 방'이니 이런 말들을 사용할 수는 없겠죠?
根據受衆羣體選擇適當的語言和風格。如果是爲了讓幼兒園孩子瞭解網絡暴力的危險性的話，那就不能用上“煤氣燈效應”、“N號房”這些詞了。
3) '서론-본론-결론'으로 글을 구성하세요.
3) 結構遵從“序論-本論-結論”
서론에서는 독자들의 흥미를 끌고, 주제를 설명하는 내용이 들어가야 합니다.
開頭吸引讀者興趣，說明主題內容。
본론에서는 주장에 따른 근거를 설명하는 내용이 주를 이뤄야 하고요.
本論中列舉可以支撐觀點的例子。
결론에서는 주장을 다시 한번 강조하고, 위에서 쓴 내용을 정리하는 과정이 필요하죠.
結論部分再次強調觀點，整理前文內容。
위와 같이 각 '서론-본론-결론'에 들어갈 내용을 미리 구상하여 계획하는 단계가 필요합니다.
需根據“序論-本論-結論”結構提前構思內容。
4) 설득력 있는 근거를 찾으세요.
4) 找到有說服力的論據
논설문은 상대를 설득하는 글입니다. 따라서 설득하기 위해서는 과학적이고 객관적인 자료가 필요하죠. 만약에 선풍기를 틀고 자면 사망에 이를 수 있다는 주장을 한다고 가정해 보겠습니다. 그 근거로 '어릴 때 주변에서 그런 소문을 들었기 때문'이라는 이야기를 쓴다면 이건 뇌피셜이지 근거라고 보기 어렵습니다. 차라리 선풍기를 틀고 자다가 죽은 사람의 사례나, 과학적인 통계 자료로 뒷받침하는 것이 좋습니다. 물론 선풍기 틀고 잔다고 사람이 죽지 않습니다. 예시예요. 예시.
議論文就是要讓讀者信服，所以需要拿出科學、客觀的證據。如果有人認爲，開着電風扇睡覺可能會導致死亡，給出的證據卻只是“小時候聽周圍人說過”。這只是腦補出來的，難以作爲證據。不過可以用上開電風扇睡覺死亡案例或是統計資料作爲證據。當然開着電風扇睡覺是不會死人的。只是舉個例子，例子。
5) 글을 다 쓰고 검토하세요.
5) 寫完再檢查
글을 점검하는 과정은 중요합니다. 문장의 흐름이 어색하거나, 논리적으로 비약이 있는지 살피세요. 가독성이 좋은 글로 수정해야 독자들도 여러분이 쓴 글을 받아들이기 쉬울 겁니다.
檢查很重要。檢查全文邏輯是否通順自然，修改後提高文章可讀性，方便讀者閱讀。
今日詞彙：
방향성【名詞】方向性
설마【副詞】恐怕 (不會)，難道 (會)
구상하다【他動詞】構想 ，構思
계획하다【他動詞】計劃 ，謀劃
뇌피셜【名詞】腦部
논리적【冠/名詞】邏輯的 ，邏輯上的
비약【名詞】飛躍 ，跳躍
받아들이다【他動詞】接受 ，接收
句型語法：
-다면
對發生可能性很小的事情的假定、希望、期盼。
1.對不確定事情的假定：不用於一般性的、普遍性的事情。
복권에 당첨된다면 차를 사겠어요.
中了彩票就買車。
회사에서 승진한다면 한턱낼게요.
升職的話就請客。
책을 다 읽는다면 좀 빌려 주세요.
書讀完的話請借給我。
2.希望、期盼：“-다면 좋겠다”比“-면 좋겠다”實現的可能性更小。
ㄱ:自己的希望
이번 방학 때 여행간다면 좋겠어요.
這次放假能去旅行就好了。
내년에 취직한다면 좋겠어.
明年能工作就好了。
ㄴ:希望別人做的事情：與實現的可能性無關，常常以“다면 좋겠다”的形式出現。其理由是比起“-(으)면좋겠다”來“-(으)다면 좋겠다”更能使聽者不產生過分的負擔而委婉地表達出說話者的意思和想法。
자주 연락해 주신다면 좋겠습니다.
能經常聯繫就好了。
음식을 남기지 않고 다 드신다면 좋겠어요.
食品不要剩下全吃掉最好。
친구와 사이좋게 지낸다면 좋겠군요.
能和朋友處好關係最好。
相關閱讀：
【有聲】2024年屬龍人運勢解析
【有聲】原來韓國人也過元旦節？！
【有聲】韓國冬季旅遊地推薦！
本翻譯爲本站韓語原創，禁止轉載
