當前位置

首頁 > 語言學習 > 韓語學習 > 提高韓語口譯的方法

提高韓語口譯的方法

推薦人: 來源: 閱讀: 2.64W 次

韓語作爲小語種之一,是我國很多人發展第二語言的目標。下面是韓語口譯如何學習的相關內容,一起來看看吧!

提高韓語口譯的方法

一、韓語口譯如何學習

1.掌握髮音規則

從最基本的發音開始,學完元音和輔音後,試着拼寫單詞和句子,比較好不要標記單詞或句子的發音,一定要多讀多練,如果養成了發音準確的習慣。而且,韓國語中存在音變的現象,有些音會受到前後音的影響,成爲另一個音。如果不懂音變規律,該連讀的音沒有連讀,該緊音化的沒有緊音化,發音就會非常尷尬。

2.積累大量詞彙

學習韓語必須積累自己的詞彙量,詞彙量是語言學習的基礎,如果詞彙量不足可能會導致聽力和閱讀障礙,往往成爲韓語口語學習早期發音僵硬的問題。要想學好口語,詞彙的積累就不能少,而如何積累詞彙?建議要和閱讀相輔相成。

3.多聽標準的韓語

可以每天固定時間觀看新聞直播,或者利用你的業餘時間看重播和聽廣播之聲。韓國新聞可以在Naver電視臺晚上8點的KBS新聞頻道觀看;也可以在手機上下載KBS廣播,並在晚上7點收聽SBS、JTBC和MBN的新聞。聽新聞不是要完全理解新聞內容,而是要觀察播音員的發音,相信大家在養成了聽新聞的習慣,韓語口語會有很大的提高。

4.做語法總結

在學習語法的過程中,一定要及時對語法進行總結,並且會不斷地發現會有很多相似的語法。切記不要學完了就放一邊,最重要的是在學習韓語的過程中使用它。把學過的東西用起來,纔會學得更好

二、提高韓語口語的技巧

1. 增加輸入

有時間的時候就看韓劇,試着理解它們。實在不行就看韓文字幕,有意識地學習劇中人物的句型。他們說的大部分句子結構並不複雜,只是我們想不到,不會用這類結構,所以要有意識地去積累。可能遇到過這種情況,你聽某人說韓語,他沒有任何語法錯誤,發音是正確的,但就是感覺怪怪的,不地道,那是因爲他的表達方式不對。不僅是句型,還有聽力。看劇的同時,可以增強我們的聽力能力,聽多了我們就知道他們在講什麼,這樣可以增加韓語和中文轉換的速度。

2. 堅持練習

你可以在韓語學習的APP上尋找韓語的相關話題,堅持每天練習,試着說出自己的想法,即使沒有,也可以閱讀相關文章、收集信息,然後總結別人的觀點,這也是一種訓練。在講述一個話題之前,可以先構建一個提綱,從哪幾個方面來講,分點講,這樣比較有條理。然後查一下關鍵詞和短語,這樣你就能說得更流利、更自信了。

在說的過程中,有一些小錯誤,如果你意識到了,你可以先放過它,下次注意就行了。不要像我一樣有“強迫症”,同一句話必須重複好幾遍。一遍又一遍地重複同一個段落是一種浪費時間和效率低下的做法。

3.增強各板塊的能力

韓語的聽、說、讀、寫是不能分開的。如果想提高說的能力,其他能力也不能低。寫作是口語的另一種形式,所以練習寫作也可以幫助我們更加熟悉韓語。聽和讀都是增加輸入,但是這裏要指出的是,聽分爲精聽和泛聽,閱讀也分爲精讀和泛讀,這兩種形式“精”和“泛”都要涉及,這樣才能事半功倍。