韓國語能力考試初級閱讀練習：第4講
韓國語能力考試（TOPIK）是韓國教育部主辦的旨在測評外國學生韓國語學習水平、爲外國人在韓國學習就業提供語言能力評估的考試。韓國語能力初級考試主要考查學習者的聽力、閱讀方面的能力，今天開始，我們一起學習和練習韓語初級閱讀吧！
ღღღ 興趣愛好
이은수: 이 놀이 재미있어요.
李恩秀：這個遊戲太有趣了。
김설라: 무슨 놀이? 빨리 청소해요.
金雪拉：什麼遊戲？快點打掃衛生。
이은수: 알았어요. 설라 취미가 뭐예요?
李恩秀：知道了。雪拉有什麼興趣愛好嗎？
김설라: 저요? 저는 그림을 그리는 것을 좋아해요. 가끔 공원에 가고 경치을 그려요.
金雪拉：我嗎？我很喜歡畫畫，偶爾會去公園畫畫風景。
이은수: 좋아요. 아직 있어요?
李恩秀：真好，還有嗎？
김설라: 응...여행도 좋아하고 음악도 좋아해요.
金雪拉：嗯...我也喜歡旅遊，也喜歡音樂。
이은수: 진짜 좋아요.
李恩秀：真的很好啊。
김설라: 은수는요?
金雪拉：恩秀你呢？
이은수: 저요? 하하하, 놀이만 좋아해요.
李恩秀：我嗎？哈哈哈，我只喜歡玩遊戲。
김설라: 은수의 건강위해서 놀이를 하지 마세요.내일부터 우리 같이 운동해요.
金雪拉：爲了恩秀你的健康，還是不要玩遊戲了。明天開始我們一起運動吧。
이은수: 싫어요. 너무 힘들어요.
李恩秀：我不要，好討厭，太累了。
김설라: 안돼요.꼭 가야 해요. 지금 빨리 청소해요.
金雪拉：不行，一定要去。現在快點打掃衛生。
이은수: 설라야, 설라야...
李恩秀：雪拉，雪拉...
ღღღ 打出租車
이은수: 오늘 설라랑 홍대에 같이 가요.
李恩秀：今天要和雪拉一起去弘大。
박영화: 무슨 일이에요?
樸英花：是有什麼事情嗎？
이은수: 없어요. 오늘 토요일이라서 주말시장이 있어요.
李恩秀：沒有，因爲今天是星期六，有周末市場。
박영화: 그래요.주말시장이 재미있어요.
樸英花：是這樣啊，週末市場很有意思。
이은수: 네, 맞아요. 근데 지금 시간이 없어서 제가 택시를 타고 가야 해요.
李恩秀：沒錯，但是現在沒時間了，我必須打出租車去了
박영화: 저도 같이 갈 수 있어요?
樸英花：我可以一起去嗎？
이은수: 네, 당연하죠, 같이 가요. 택시 왔어요. 아저씨, 홍대 가 주세요.
李恩秀：當然可以啦，一起去吧。出租車來了。大叔，請去弘大。
아저씨: 네, 알았어요. 어디에 세워요?
大 叔：好，我知道了。你要在哪裏停車？
이은수: 홍대 주말시장 근처에 세워 주세요.
李恩秀：請在弘大週末市場附近停車。
아저씨: 아, 주말시장에 가죠, 알았어요.
大 叔：啊，是去週末市場啊，我知道了。
이은수: 감사해요.
李恩秀：謝謝。
아저씨: 홍대 주말시장 도착해요. 여기에 내려요?
大 叔：弘大週末市場到了，在這裏下車嗎？
이은수: 네, 맞아요. 얼마예요?
李恩秀：是的，多少錢？
아저씨: 8000원이에요.
大 叔：8000韓元。
이은수: 아저씨 감사해요.
李恩秀：謝謝大叔。
아저씨: 괜찮아요. 잘 놀아요.
大 叔：沒關係，好好玩吧。
本內容爲滬江韓語整理，轉載請註明出處。
