“寧拆十座廟 ,不毀一門婚”用韓語怎麼說？

用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？前幾天，謝杏芳發微博怒懟網友引發了吃瓜小編的注意，下面給大家準備博文中“寧拆十座廟 ,不毀一門婚”這句俗語的韓語表達方法，一起來學習一下吧~

padding-bottom: 133.33%;">

寧拆十座廟 ,不毀一門婚 

韓語參考翻譯見下：

차라리 열 채의 절을 부술지언정 한 사람의 혼인을 깨지는 않는다.

예: 남의 집안일을 끼어들지 마라. 차라리 열 채의 절을 부술지언정 한 사람의 혼인을 깨지는 않는다는 말을 못 들었어?

例句：不要攙和別人的家務事。你難道沒聽過“寧拆十座廟，不毀一門婚”這句話嗎？

翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！

點擊查看更多此係列文章>> 

本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。