當前位置

首頁 > 語言學習 > 韓語學習 > 韓語高級聽力:《我怎樣活着過日子》(下)

韓語高級聽力:《我怎樣活着過日子》(下)

推薦人: 來源: 閱讀: 2.93W 次

聽力是韓語考試中重要的一部分,提高聽力技能絕對是提高分數的必經之路。即使不是備考韓語考試的同學,也可以不斷提升自己的聽力能力使得日常的韓語交流更加順利哦。

ing-bottom: 140.04%;">韓語高級聽力:《我怎樣活着過日子》(下)

나는 어떻게 살아왔는지 (하)

我怎樣活着過日子(下)

나는 일상생활 속에서 대체로 고지식하고 겁이 많고 무능한 사람이며, 마작을 하거나 유행하는 신문이나 잡지를 읽고 유행하는 옷을 이리저리 찾아다니는 등 세속의 천박한 즐거움 속에 빠져 있다.

我在日常生活中基本是個拘謹、怯懦、無能的人,沉迷於一些世俗淺薄的樂趣中,譬如搓麻將、閱讀流行小報雜誌、到處獵取時髦衣物等等。

때로 나는 자신의 고집스럽고 저속한 습관을 통탄하지도 하지만, 나는 내가 이런 '저속함'에서 떠날 수 없다는 것을 안다. 나는 정력과 지력을 필요로 하는 모든 심오한 사물에 대해 두려움을 느낀다. 나는 어떻게 살아왔는지.

有時候我痛恨自身頑固又庸俗的習性,但是我知道我不能離開這些“庸俗”。我對所有深奧的需要精力和智力的事物都感到恐懼。我該怎樣活呢?

短短的文章,感受文章的同時提升韓語能力。路漫漫其修遠兮,在學習韓語的路上大家還需再接再厲哦~

本內容爲滬江韓語整理,轉載請註明出處。